Senin, 12 Desember 2016

Percakapan Di Hotel Dalam Bahasa Perancis

Suhaimi :  Bonjour monsieur, quedesirez-vous? (Bonszyuhrmesyo, ke dezire-vu?)
                 Selamat datang Tuan, ada yang bisa saya bantu?

Sanjaya  :  Bonjour madame, nous cherchons une chambre. Vous avez une listeces hotels, s'il vous  
                  plait! (Bonszyuhr madam, nu sherhong unshombre vuzave un list sezotel. S'il vuple!)
                 Selamat datang juga bu, kami mencari sebuah kamar. Apakah anda memiliki daftar 
                  hotel ini?

Suhaimi :  Bien sur, voila, s'il vous plait! (Biang sur, voala s'il vu ple!) 
                  Tentu, ini. Silahkan

Sanjaya :  Nous reservons une chambre, s'il vous plait! (Nu reservong unshombre, s'il vu ple!)
                 Kami memesan sebuah kamar!

Suhaimi :  Oui, c'est pour combien de personnes? (Wi, se pur kombiang de persons?)
                  Ya, untuk berapa orang?

Sanjaya :  Pour deux personnes, moi et ma famme (Pur depersons, moae ma fam)
                 Untuk dua orang, saya dan istri saya

Suhaimi :  Ensuite, pour combien de nuits? (Ongsuit, pur kombiang de nwi?)
                  Selanjutnya, untuk berapa malam?

Sanjaya :  Pour cing nuits (Pur senk nwi)
                 Untuk lima malam

Suhaimi :  Encore, quelques choses? (Ongkoh, kelke syosh?)
                  Ada lagi?

Sanjaya :  Oui, je voudrais une chambre avec sallede bains. (Wi zyevudre unshombreavek sal de 
                  bang) 
                  Ya, Saya ingin sebuah kamar dengan kamar mandi.

Suhaimi :  Bon, alors une chambre avec sallede bains, pour deux personnes pendant cing jours. 
                 C'est tout? (Bong, alorh unshombreavek sal de bang, pur de personsepongdongt sank 
                 zyurh. Se tu?)
                 Baik, sebuah kamar dengan kamar mandi untuk dua orang selama malam. Sudah cukup?

Sanjaya :  C'est tout. Merci beaucoup (Se tu. Mersi boku)
                 Sudah. Terima Kasih

Suhaimi :  Avec plaisir (Avek pleizir)
                  Dengan senang hati

Dari berbagai sumber                

Tidak ada komentar:

Posting Komentar