Kamis, 27 Juli 2017

Kosa Kata Bahasa Hokkian

Berikut beberapa kosa kata bahasa Hokkian beserta dengan artinya :

Kamsia = terima kasih
Kwei neng = telur ayam
Cay = sayur
Cap cay = 10 sayur
Lang = orang
Be = mau
Khi = pergi
Peik = putih
Koko = abang
Meme = adik perempuan
Cece = kakak
Apek = paman
Akong = kakek
Boi cai = belum tahu
Boi la = belumlah
Mai la = janganlah
Wa = saya
Lu = kamu
I lang = mereka
Wa lang = kita

Hi = ikan
Ti = babi
Bue = membeli
Gu = bahasa
Kue = ayam
Ce = duduk
Keng = terang
Ng = kuning
Ciak = makan
Cuigu = kerbau
Pnia = kue
Thnia = mendengar
Knia = anak
Cabou = perempuan
Tapou = laki-laki
Haosni = anak laki-laki
Snelit = ulang tahun
Litthao = matahari
Yo = kambing
Hniu = hangat
Tiong = tengah
Sau = menyapu
Sa = baju
Se = mencuci


Sau te = sapu lantai
Sau ke lo = sapu jalan
Se sa = cuci baju
Ut sa = gosok baju
Cheng sa = pakai baju


Thau sa = buka baju
Phak sa = jemur baju
Thiap sa = susun baju
Cik sa = lipat baju
Se bin = cuci muka
Se chiu = cuci tangan


Se kha = cuci kaki
Se poi = cuci piring
Se te poi = cuci gelas
Se bi = cuci beras
Se ta mo = cuci rambut
Khu mui = buka pintu
Khui tha nga = buka jendela
Thau kho = buka celana
Thau e = buka sepatu
Thau chien thua = buka sendal
Ciak pui = makan nasi
Ciak chai = makan sayur
Ciak tiam sin = sarapan pagi
Ciak tiong tau = makan siang
Ciak ame = makan malam
Ciak koi = makan kue
Ciak lo ti = makan roti
Ciak koi ci = makan buah
Lim kun cui = minum air
Lim te = minum teh
Lim kopi = minum kopi
Lim ciu = minum bir
Ai lim = mau minum
Chia lim = silahkan minum
Chia ciak = silahkan makan
Thak chek = baca buku
Thak ko chek = baca majalah
Khua ten se = nonton televisi
Khua hi = nonton film
Chit = mengelap
Chit tok teng = mengelap meja
Chit kia = mengelap kaca
Chit tha nga = mengelap jendela
Thak po cua = membaca surat kabar
Ciak moi = makan bubur
Huan mbong = harapan/keinginan
Mbong siong = impian
Hi bang = berharap
Si mbong = kecewa
Sua sua khi a = lupakanlah
Be khi e = lupa
E khi e = ingat
Mai ane lah = jangan begitu
Li ai ane lah = kamu harus begitu
Li kong e we = perkataan kamu
Cin phai thia = tidak pantas didengar
Ho = ya
Mai = tidak
Phua pe = sakit
Hau = nangis
Kin nai ho bo = apa kabar
Wa e cui kin ho = kabarku baik-baik
O che = belajar
Bo gam = tidak akur
Chu = rumah
Cia = kiri
To = kanan
Thau ceng = depan
Auboi = belakang
To the = mundur

Zai jian = selamat malam
Sio sim ar = hati-hati
Ai khun liau = sudah mau tidur
Wa aboi ciak = saya belum makan
Boi cai = belum tahu
Tan khua senk = nanti lihat dulu
Ciak pa liau = sudah makan kenyang



Boi ciak = belum makan
Ciak kin = sedang makan
Ciak hamik = makan apa
Cang ek = mandi
Mai phai si = jangan malu-malu
Ai = cinta
Bo = tidak
Boi = belum
Cai = mengetahui
Liau = sudah
Khua = melihat
Tan = nanti
Teng = pulang
Wa = saya
Pa = sudah
Uan = sampai
Mai = jangan
Lui = uang
Kit jit = hari ini
Chin =  timbang
Came = kemarin
Miacai = besok
Aujit = lusa
Mik kia = barang
Sin = baru
Kong wa = bicara
Ci hu = ipar
E si = ketika
To li = ceramah
Ki to = berdoa
E sai = boleh
Bo ti = tidak ada
U ti = ada
Chio = senyum
Than = dapat
Sia = tulis
An cua = bagaimana

Dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar