Jumat, 18 Agustus 2017

Liburan (Les Vacances) dalam bahasa Perancis

Dialog 1

Andre : Salut Marie!! Alors ces vacances?
            (Salu Marie!! Alorh sevakongs?)
            Hai Marie!! Bagaimana dengan liburanmu?
Marie : Euh, pas mal. Je suis allee chez un oncle a Paris.
            Euh, pa mal. Zye suizale syezanongkle a Paris)
            Euh, tidak jelek. Saya sudah pergi ke rumah paman di Paris.
Andre : Et tu es restee la, pendent les vacances?
            (E tue reste la, pongdongt levakongs?)
            Dan kamu tinggal disana, selama liburan?
Marie : Mais non, moi et ma famille nous sommes partispour la cote d'Azur.
           (Me nong, moi e ma famiy nu soms parti pur lakotdazur)
           Tetapi tidak, saya dan keluarga saya pergi ke Pantai Azur.
Andre : Eh bien. La, le paysage est beau n'est-ce pas?
            (Eh biang. La, le peysaj e bo ne se pa?)
            Eh bagus. Disana pemandangannya bagus. Betulkah?
Marie : C'est ca mais il fait tres chaud, je me suis baigne, tous les jours.
           (Se sa, me il fe tre syo, zye me sui benye, tu lezyurh).
            Ya seperti itu, tetapi cuacanya sangat panas, saya mandi setiap hari.
Andre : C'est bien sur, c'est au bord de la mer et c'est l'ete.
            (Se biang sur, seto borh de la mer e se lete)
            Itu tentu, dipinggir pantai memang terasa panas.
Marie : C'est genial mes vacances!
           (Se zyenial mevakongs!)
           Sangat menarik liburan-liburanku!

dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar