Rabu, 23 Agustus 2017

Urutan kala l: el presente del subjuntivo dan presente perfecto del subjuntivo dalam bahasa Spanyol

El presente del subjuntivo dan presente perfecto del subjuntivo digunakan pada anak kalimat suatu kalimat yang memerlukan bentuk subjuntivo, jika kata kerja pada induk kalimat berupa kata kerja dalam kala presente, futuro atau mandato.

induk kalimat       anak kalimat
presente                 presente del subjuntivo/
futuro                     presente perfecto del subjuntivo
mandato

   Les pido a Samuel y Bram que trabajan los zapatos.
   Saya meminta Samuel dan Bram untuk (agar) membawa sepatu.
   Les pedire a Samuel y Bram que trabajan los zapatos.
   Saya akan meminta Samuel dan Bram untuk membawa sepatu.
   Pidales Ud. a Samuel y Bram que trabajan los zapatos.
   Mintalah pada Samuel dan Bram untuk membawa sepatu.

El presente perfecto del subjuntivo digunakan pada anak kalimat untuk menyatakan suatu perbuatan/tindakan yang sudah terjadi/dilakukan dalam konteks yang memerlukan penggunaan bentuk presente del subjuntivo.

   Nos alegremos de que tu hayas Ilegado e tiempo.
   Kami senang kamu telah tiba tepat waktu.
   Espero que ellos hayan hecho sus tareas.
   Saya berharap mereka sudah mengerjakan tugas mereka.

dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar