Senin, 09 Oktober 2017

Adverbia Dalam Bahasa Italia

1. Adverbia biasanya dibentuk dengan menambahkan -mente pada bentuk feminin singular dari ajektiva, contohnya :
Sereno              =  Tenang          
Serenamente    =   Dengan tenangnya
Semplice          =   sederhana
Semplicemente =  dengan sederhana

Beberapa adverbia yang tidak dibentuk dari ajektiva, misalnya :
Bene            =    baik (nomina il bene artinya yang baik)
Male            =    buruk (nomina il male artinya buruknya, yang buruknya)
Presto         =     cepat
Sempre       =    selalu

2. Urutan Adverbia dalam hubungannya dengan verba
Biasanya adverbia ditempatkan segera setelah verba, walaupun ada obyek langsung, misalnya :
Pulire bene la cucina         =   membersihkan dapur baik-baik
Apri lentamente la porta   =   ia membuka pintu pelan-pelan

3. Sufiks
Sufiks ditambahkan pada nomina, nama diri, ajektiva dan beberapa adverbia
Sufiks ada 4 macam, yaitu : diminatif, augmentatif, peyoratif dan superlativa

3.1 Diminutif
Diminutif adalah sufiks yang mengandung pengertian kecil/mengecilkan, menyatakan kesayangan, persetujuan, atau merendahkan diri, misalnya : -ello, -ellino, -etto, -cello, -icello, -icino, -ino, -uccio, -(u)olo, -uzzo, misalnya :
campana      =   lonceng (gereja)
campanello =   bel, lonceng
gatto           =   kucing
gattino        =   kucing kecil

3.2 Augmentatif
Augmentatif adalah sufiks yang menyatakan arti "besar", dapat juga menyatakan "kekaguman" atau kadang-kadang malah "penghinaan", "celaan" dengan menambahkan sufiks -one yang maskulin dan -ona pada nomina feminin. Misalnya :
il libro = buku                
il librone = buku besar
la donna = wanita
il donnone = wanita besar

Ada juga yang ditambahkan dengan sufiks -otto, misalnya :
la bambola = boneka
il bambolotto = boneka besar

Contoh yang khas
l'orso = beruang
l'orsacchiotto = beruang-beruangan (mainan dari kain berbulu).

3.3 Peyoratif
Peyoratif adalah sufiks -accio dan -astro mengandung pengertian negatif  "yang tidak disukai". 
Ragazzo = anak laki-laki
Ragazzaccio = anak laki-laki nakal

Tambahan sufiks -astro pada warna mempunyai pengertian "agak", seperti giallo/giallastro agak kuning/kekuning-kuningan.

3.4 Superlativa
Sufiks -issimo menyatakan superlatif atau tingkat perbandingan yang tertinggi, ditambahkan pada ajektiva adn adverbia.
Bene  = baik
Benissimo = baik sekali, sangat baik

Bello = bagus
Bellissimo = bagus sekali, sangat bagus

4. Ajektiva demonstratif dan pronomina
Questo = ini
Quello = itu (ada perubahan bentuk)

Questo llibro = buku ini
Quella casa = rumah itu

Dipakai juga sebagai pronomina
Questo = barang/lelaki ini
Quella = barang/wanita itu
Non questo ma quello = bukan ini tetapi itu

Dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar