Jumat, 10 November 2017

Belajar Bahasa Kreol Haiti

Bahasa Kreol Haiti atau Kreyol adalah bahasa resmi negara Haiti selain bahasa Perancis. Bahasa Kreol didasarkan pada bahasa Perancis yang dipengaruhi bahasa-bahasa Afrika, bahasa Taino, Bahasa Spanyol dan bahasa Arab.

Bahasa Kreol Haiti selain digunakan oleh sebagian besar penduduk Haiti, juga digunakan oleh penduduk ketuunan Haiti yang berada di Amerika Serikat, Kanada, Kuba, Bahama, Kepulauan Cayman, Republik Dominika, Guyana Perancis, Martinik, Guadeloupe, Belize dan Puerto Riko.

Bahasa Kreol Haiti termasuk sub rumpun bahasa Kreol Perancis dan merupakan bagian dari rumpun bahasa Kreol.


Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Kreol Haiti beserta artinya :
M' = saya
Ou = kamu
Nou = kami
Ou neg = kalian
Li gason = dia (laki-laki)
Li fi = dia (perempuan)
Nonm = laki-laki
Fanm yo = perempuan
Timoun yo = anak-anak
Fanmi = keluarga
Papa = kakek
Grann = nenek
Papa = ayah
Manman = ibu
Ti gason = anak laki-laki
Ti fi = anak perempuan
Fre = saudara laki-laki
Se = saudara perempuan
Tonton = paman
Matant = bibi
Yon fanmi = sebuah keluarga
Fanmi mwen = keluarga saya
Mwen isit la = Saya di sini
Ou la a = kamu di sini
Nou isit la = kami di sini
Ou isit la = kalian di sini
Yo isit la = mereka di sini
Hi = hai
Bon maten = selamat pagi
Bon apre midi = selamat siang
Bon apre midi = selamat sore
Bon lannwit = selamat malam
Ann al = mari
We ou pita = sampai jumpa lagi
Wi = ya
Pa gen okenn = tidak
Petet = mungkin
Li ta ka = bisa jadi
Di ou mesi = terima kasih
Mesi anko = terima kasih kembali
Eskize mwen = permisi
Regret = mohon maaf
Mwen genyen = saya punya
Mwen pa genyen = saya tidak punya
Nou genyen = kami punya
Nou pa genyen = kami tidak punya
Gen = ada
Pa gen anyen = tidak ada
Non mwen = nama saya
Mwen soti = saya berasal
Laj mwen = umur saya
Mwen marye = saya menikah
Mwen pa marye = saya tidak menikah
Mwen te vwayaje poukont mwen = saya bepergian sendiri
Mwen pa vwayaje poukont mwen = saya tidak bepergian sendiri
Mwen vwayaje avek = saya bepergian dengan
Mwen pa ka kreyol ayisyen = saya tidak bisa berbahasa Kreol
Mwen pa konprann = saya tidak mengerti
Ou ka pale...? = bisakah anda bahasa...?
Eske gen nenpot lang...? = adakah yang bisa bahasa...?
Angle = bahasa Inggris
Franse = bahasa Perancis
Tanpri ekri = Tolong dituliskan
Tanpri repete = tolong diulangi
Tanpri tann yon ti moman = tolong tunggu sebentar
Zewo                                      Nol                                           0
Youn                                       Satu                                         1
De                                           Dua                                         2
Twa                                         Tiga                                        3
Kat                                          Empat                                     4
Senk                                        Lima                                       5
Sis                                           Enam                                       6
Set                                           Tujuh                                       7
Uit                                           Delapan                                    8
Nef                                          Sembilan                                  9
Dis                                          Sepuluh                                   10
Onz disip                                Sebelas                                    11
Douz                                       Dua belas                                 12
Trez                                         Tiga belas                                13
Katoz                                       Empat belas                             14
Kenz                                        Lima belas                               15
Sez                                          Enam belas                               16
Seventeen                               Tujuh belas                               17
Dizwit                                     Delapan belas                           18
Nineteen                                 Sembilan belas                         19
Ven                                         Dua puluh                                 20
Ven-yon sel                            Dua puluh satu                          21
Trant                                      Tiga puluh                                 30
Karant                                    Empat Puluh                             40
Senkant                                  Lima puluh                                50
Swasant                                  Enam puluh                               60
Swasanndis                            Tujuh Puluh                                70
Katreven                                 Delapan Puluh                            80
Katrevendis                            Sembilan Puluh                           90
Yon Santen                             Seratus                                      100
Yon mil                                   Seribu                                      1.000
Yon milyon                             Satu juta                            1.000.000
Pe                                            Sepasang   

Dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar