Rabu, 27 Desember 2017

Pengenalan Kata Ganti Dan Konjugasi Dalam Bahasa Polandia

Kata ganti orang dalam bahasa Polandia mirip seperti pada bahasa Rusia. 

Ja                                    Saya
Ty                                   Kamu
On                                  Dia (maskulal)
Ona                                Dia (feminal)
Ono                                Dia (netral)

Kebanyakan kata kerja yang berakhiran -ac dan -ic membentuk akhiran kala sekarangnya dengan membiarkan stem dasar, dan yang berubah hanyalah akhiran -c saja.

Kata kerja dengan akhiran -ac mendapat akhiran -am, -asz, -a, -amy, -acie dan -aja.
Kata kerja dengan akhiran -ic mendapat akhiran -ie, isz, -i, imy, icie dan -ia.
Contohnya seperti : mieszkac (tinggal), robic (membuat), placic (membayar)

Infinitif      Ja             Ty                On,Ona,Ono   My                Wy               Oni
Mieszkac  Mieskam   Mieszkasz    Mieszka         Mieszkamy   Mieszkacie  Mieszkajq
Robic        Robie        Robisz          Robi               Robimy        Robicie        Robiq
Placic        Place         Placisz         Placi               Placimy        Placicie        Placq

Contoh kata kerja lain dengan konjugasi semacam ini :

1. Czytac (membaca)
Subyek                                 Kata kerja
Ja                                          Czytam
Ty                                         Czytasz
On/Ona/Ono                         Czyta
My                                        Czytamy
Wy                                        Czytacie
Oni/One                                Czytaja

2. Widziec (melihat)
Subyek                                  Kata Kerja
Ja                                           Widze
Ty                                          Widzisz
On/Ona/Ono                          Widzi
My                                         Widzimy
Wy                                         Widzicie
Oni/One                                 Widzq

3. Untuk kata kerja pic dibutuhkan j untuk memudahkan pelafalannya.
    Pic (minum)
Subyek                                  Kata kerja
Ja                                           Pije
Ty                                          Pijesz
On/Ona/Ono                          Pije
My                                         Pijemy
Wy                                         Pijecie
Oni/One                                 Pijq

Pada beberapa kata kerja tipe 1 (-ac), terjadi juha pergeseran konsonan pada stem dasar.
Contohnya seperti pada kata : brac (mengambil), pisac (menulis), plakac (menangis), wiazac (mengikat), dygotac (gemetaran).

r-rz                   s-sz                    k-cz                       z-z                          t-cz
brac                  pisac                  plakac                   wiqzac                    dygotac
biore                 pisze                  placze                   wiqze                      dygocze
bierzesz            piszesz               placzesz                wiqzesz                  dygoczesz
bierze               pisze                   placze                   wiqze                     dygocz
bierzemy          piszemy             placzemy               wiqzemy                dygoczmy
bierzecie          piszecie               placzecie              wiqzecie                dygoczecie
biorq                piszq                   placzq                   Wiqzq                    Dygoczq

Kata kerja yang konjugasinya seperti brac : prac (mencuci)
Kata kerja yang konjugasinya seperti plakac : skakac (melompat), plukac (membilas)
Kata kerja yang konjugasinya seperti pisac : czesac (menyisir), kolysac

Pada beberapa kata kerja tipe -2 (-ic) seperti pada kata kerja tipe 1. Terjadi pergeseran konsonan.
Contohnya seperti : prosic (meminta), czyscic (membersihkan), wozic (membawa dengan kendaraan), jezdzic (berjalan)

si-sz                   sci-szcz                        zi-z                          zdzi-zdz
prosic                czyscic                         wozic                       jezdzic
prosze               czyscze                        woze                         jezdze
prosisz              czyscisz                       wozisz                      jezdzisz
prosi                 czysci                          wozi                          jezdzi
prosimy            czyscimy                     wozimy                    jezdzimy
prosicie             czyscicie                     wozicie                    jezdzicie
proszq               czyszczq                      wozq                       jezdzq

Kata kerja yang konjugasinya seperti prosic : nosic (membawa dengan tangan)

Dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar