Tampilkan postingan dengan label Bahasa Aleut. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Aleut. Tampilkan semua postingan

Jumat, 14 Desember 2018

Pengenalan Bahasa Aleut

Bahasa Aleut adalah bahasa daerah yang dituturkan oleh suku Aleut, suku asli yang mendiami Kepulauan Aleut, negara bagian Alaska (negara Amerika Serikat) dan Semenanjung Chukchi, Krai Kamchatka, di wilayah Siberia dan kepulauan Pribilof, di laut Bering (negara Rusia). Suku Aleut pada umumnya beragama Kristen Ortodoks Rusia dan ada juga sebagian yang memeluk kepercayaan animisme.

Nama Aleut berasal dari kata allithuh dalam bahasa Aleut yang berarti masyarakat. Bahasa Aleut saat ini adalah bahasa yang hampir punah, karena sudah sangat jarang penuturnya. Bahasa Aleut termasuk dalam rumpun bahasa Eskimo-Aleut. 

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Aleut beserta dengan artinya :
Slach xizax malgakux = semoga hari anda menyenangkan 
Qagaasakung = terima kasih
Aang = salam 
Amtang = permisi
Qilachxizax = selamat pagi
Angaliichxizax = selamat sore
Amgiichxizax = selamat malam
Amtal = mohon maaf
Qagaasakung huzuu haqakux = terima kasih sudah datang 
Ukudigada = selamat tinggal 
Tayagurum ama ayagamhuzuu akiisal = pria atau wanita ini akan membayar semuanya
Kiin asaxtaxt? = siapa nama anda?
..... asaxtakuq = nama saya .....
Lama tidak bertemu = aduutal ukuxtalakan
Txin qanaax? = dari mana kamu berasal?
..... haqaaxing = saya berasal dari ....
Alqutaxt = apa kabar
Maqagilakuq, qagaasal ama txin? = kabar baik, bagaimana dengan anda?
Ukudigal = semoga berhasil, semoga beruntung
Ukugan ixamnakux = saya senang bertemu anda 
Qaganaazax = sorak sorai, kesehatan yang baik
Ukidigatunal = selamat bersulang
Qaatunaxt = selamat makan
Uniikam alugil = selamat menempuh perjalanan
Alugim adutal = selamat jalan
Tutalagakuq = saya tidak mengerti
Tunuxtaasal ixil tii = tolong bicara lebih pelan
Hikuu tataam tii = tolong ucapkan lagi
Alugim tiixt ii = tolong ini ditulis
Txin yaxtakuq = aku cinta pada kamu
Unangam tunuu Aadazaxt ii? = apakah kamu bicara bahasa Aleut?
.... Alquusal hixtal hingamaxt? = bagaimana kamu mengatakan .... dalam bahasa Aleut?
Txin igamaga taliging ii? = apakah kamu mau berdansa dengan aku?
Puulitxsiyam hiilagal = panggil polisi
Txin kaangutikux agiichigaan = semoga cepat sembuh
Kamgan ukudigaa ama Slum Tagadagan Qagataa = Selamat Hari Raya Natal dan Tahun Baru 
Pascha Qagaadan = Selamat Hari Raya Paskah
Txin Hingaing = tinggalkan saya sendiri
Ataqan tunuum Sanaqagikan = satu bahasa tidak akan pernah cukup
Aguung! = tolong!
Baluunax liidaxayxaasim hnin = perahu saya penuh dengan belut
Hixs! = kebakaran!
Haaganil = berhenti
Dari berbagai sumber