Tampilkan postingan dengan label Bahasa Bengali. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Bengali. Tampilkan semua postingan

Rabu, 14 Juni 2017

Bilangan/Angka Dalam Bahasa Bengali

Berikut bilangan atau angka dalam bahasa Bengali sesuai urutannya :

স্চুন্ন     Schunno = 0
এক     Ak = 1
দুই     Dui = 2
তিন   Tin = 3
ৎসচার   Tschar = 4
পশ্চ     Patsch = 5
টসছজ     Tschhoj = 6
স্চাত     Schat = 7
আট     Aat = 8
নোজ    Noj = 9
দশক    Dosch = 10
এগারো   Agaro = 11
বারো    Baro = 12
তার    Taro = 13
সচোদ্দ   Tschoddo = 14
পনেরো     Ponero = 15
সচল       Scholo = 16

সচতের    Schotero = 17
আঠারো   Atharo = 18
উনিস্চ     Unisch = 19
বিষয় কুড়ি     Bisch kuri = 20
একুসচ     Ekusch = 21
তিরিশচ    Tirisch = 30

তস্য;লিশ্চ     Tschol lisch = 40
পান ৎসচাষ     Pon tschash = 50
স্চাত সচেত     Schaat scheit = 60
সচত তুর     Schot tur = 70
আসছি     Aschi = 80
নব্বই     Nobboi = 90
এক্সচ      Akscho = 100
এক হাডিসচার    Ak hadschar = 1.000
এক মিলিয়ন দশক লক্ষ     Ak milion dosch lakh = 1.000.000
এক দশচড়া    Ak dschora = sepasang

Dari berbagai sumber

Jumat, 09 Juni 2017

Salam, Ungkapan, Dan Perkenalan Dalam Bahasa Bengali

Berikut salam dan ungkapan dalam bahasa Bengali beserta artinya :

নামাস্কারা      Namaskara = hai
স্চুভ সচকাল     Schubho schokal = selamat pagi/selamat siang
স্চুভ সচন্ধ     Schubho schondha  = selamat sore
স্চুভ রাত্রি     Schubho ratri = selamat malam
বিদায়     Bidaya = mari
খোদা হাফেজ     Khoda hafes = sampai jumpa (dalam situasi formal)
এখানে তাহলে আসি     Ekhana tahale asi = sampai jumpa lagi (situasi tidak formal)
শীঘ্রই দেখা হবে     Sighara'i dekha habe = sampai nanti
আপনি কেমন অচেনা     Apani kemana achena? = apa kabar?
যেথা আমরা ঠিকানা    Etha amara thikana = ini alamat saya
হা     Ha = ya
না     Naa = tidak
হয়তো     Hojto = mungkin
ও কী     O kee = baiklah
থ্যাংক জু     Thank ju = terima kasih
ওয়েলকাম     Oelkam = terima kasih kembali
আমি ডাক খিত    Ami duk khito = maaf
এক্সকিউজ  মি    Exkius mi = permisi
আমার ক্যাটস্ছে    Amar katschhe ... atschhe = saya punya ....
আমার ক্যাটস্ছে। ... নেই     Amar katschhe .... neei = saya tidak punya ...
আমাদের ক্যাটস্ছে। ... আসছে     Amader katschhe ....atschhe = kami punya
আমাদের ক্যাটস্ছে। ...নেই     Amader katschhe ....neei = kami tidak punya ...
...আসছে     .... atschhe = ada
.... নেই     .... neei = tidak ada
আমার নাম    Amar naam ...  = nama saya ...
আমার বযশ্চ     Amar bojosch .... botchhor = umur saya ...
আমি বিবাহিত    Ami bibahito = saya menikah
আমি বিবাহিত নোই     Ami bibahito noi = saya tidak menikah
ইটা একটু লিখে দিন পলিশ   Eta ektu likhe din pliis = tolong tuliskan
আরেকবার বলুন পলিশ     Arekbar bolun pliis = tolong diulang
এক সেকেন্ড পলিশ     Ak sekend pliis = tolong tunggu sebentar
আপনি ইউরোপ থেকে এসেছেন     Apani ki i'uropa theke esechena? = apakah anda berasal dari Eropa?
আপনি কি আমেরিকা থেকে এসেছেন   Apani ki amerika theke esechena? = apakah anda berasal dari Amerika?
আপনি কি এশিয়া থেকে এসেছেন     Apani ki esiya theke esechena? = apakah anda berasal dari Asia?
আপনি কোন হোটেলে উঠেছেন     Apani kon hotele uthechena? = anda menginap di hotel mana?
আপনি এখানে কতদিন ধরে অচেনা   Apani ekhane katadina dhare achena? = sudah berapa lama anda berada di sini?
আপনি কতদিন থাকবেনা     Apani katadina thakabena? = berapa lama anda tinggal di sini?
আপনারা কি এখানে ভাল লাগছে     Apanara ki ekhane bhala lagache = senangkah anda disini?
আপনি কখনো এসে আমরা সঙ্গে দেখা করুন    Apani kakhano ese amara sange dekha karuna = kunjungilah saya lain waktu
আমরা কোথায়    Amara kothaya? = ada dimana kita?
আমরা কি করাচী     Amara ki karachi? = apa yang kita lakukan
দাদু     Dadu = kakek
দিদা   Dida = nenek
সে    Se = dia (laki-laki)
মেয়ে   Meye = dia (perempuan)
আব্বা    Abba = ayah
আম্মি    Am'mi = ibu
ব্যাটা    Byata = anak laki-laki
বেশি    Beti = anak perempuan
ভাই     Bhai = sudara laki-laki
বোনা    Bona = saudara perempuan
খালু     Khalu = paman
খালা     Khala = bibi
আমরা একটি পরিবার    Amara ekati paribara = kami sebuah keluarga
পরিবারটি বাড়া    Paribarati bara = keluarga besar

Dari berbagai sumber

Senin, 17 Oktober 2016

Pengenalan Bahasa Bengali

Bengali adalah bahasa resmi negara Bangladesh, bahasa Bengali merupakan anak cabang bahasa Indo-Arya. Bahasa Bengali dituturkan di Bangladesh dan India. 

Bahasa Bengali menggunakan Aksara Bangla Lipi yang bersumber dari huruf Brahmi. Bangla Lipi mirip dengan Aksara Devanagari yang digunakan bahasa Hindi.

Bahasa Bengali dibagi menjadi dua dialek yaitu :
  1. Shadhu bhasa, merupakan bahasa Bengali Standar yang sesuai dengan dialek daerah Kolkata
  2. Cholit bhasa, bukan bahasa Bengali Standar, disesuaikan dengan daerah masing-masing, menggunakan dialek daerah Dhaka.
Berikut Kosa Kata Bahasa Bengali, Bangladesh :

কাইস             Kaiso          =    sudah makan
কইসি             Kaisi           =    sudah
আমি              Ami            =    saya
তুমি               Tumi           =    Anda
যান'নানা        Jan'nena      =    tidak mengerti
নামাজ            Namaz      =    doa
গণবাদ           Gonobad   =   terima kasih
সে'লাই           Se'lai          =   Jahit
সাত               Shat           =   baju 
গেঞ্জি              Genji          =   Kaus
কেমোনাস       Kemonaso  =   sehat
কামানোস       Kamanoso  =    apa kabar
পাননি            Panni          =    air
বাবা               Baba           =   ayah
কাকা              Kaka          =   paman
২য়                 Bayya         =   abang
আম্মা             Amma         =   ibu
নানা              Nana          =   nenek
নেতা'ক          Neta'k       =    Pemimpin
বুটিক'হো       Butc'ho       =    mengerti
মিত্তু               Mittu           =    meninggal
বাঁধ               Badh           =    nasi
মুরুগি            Murugi        =    ayam
মাছ               Mach          =    ikan
মঞ্চৰ             Manchor     =    Sapi
কার্লসেস         Karlses        =    selesai
সুতা              Shuta           =    benang
কোটি            Koti             =    hilang
টাকা             Taka            =    uang
বেতন            Betton          =    bayar
রাক্করা           Rakkora       =    marah
রাক্কুরিনা        Rakkurina    =    tidak marah
কারাপ          Karap          =     jahat
সেলে             Sele             =     laki-laki
মেই              Mei              =     perempuan
ছাতা             Chata           =     payung
দাওয়াত        Dawat          =      undang
কাটা             Kata             =     potong
গ্রাম              Gram            =     desa
সম্পূন           Shompuna     =    lipat
এসেবসি         Eshehsi         =     balik
কেওয়াইসি     Kawaisi        =     beli
প্যান্টস          Pants             =     celana
বয়স             Boish             =     umur
অসুস            Oshuso          =     sakit
পাটকর্মু          Patkormu       =     matang
গোসল           Gosol             =     mandi
স্যাই যজ্ঞৰ     Syai Joggor    =     Tolong
তুমারনামকী   Tumarnamki   =    nama
বন্ধু                Bondhu         =    kawan
সহজ              Shohos          =    senang
দাঁড়               Darr               =    Pinjam                 
বৃষ্টি               Bisti                =    hujan
ঘুম নিদ          Ghum Nida     =    tidur
বালোবাসি       Balobashi         =    suka
বালোবাসিনা   Balobashina     =    tidak suka
ভালোবাসো     Balowaso        =    apa kabar
বালোবাসি      Balowashi       =    Baik
বলোনি          Balonai           =     kurang baik
ম্যাপ             Map               =     minta 
পুরিস্কা          Purishka          =    cuci
কাঁদা             Kanda            =     dingin
গরম             Gorom           =     panas
সনদ             Shonda           =    malam
সনদ             Shondo           =    jangan
হুব্বাল          Hubbalo          =    sangat cantik
লেকের পড়া   Lekar Pora      =    tulis
কোটি           Koti                 =    hilang
নষ্টের           Noster             =     rusak
আসিয়া         Asya               =     mari
বই               Boi                  =    buku
বলল             Bull                  =    lupa
হাসিই           Hasyi               =    senyum  
বিহুয়াজ        Baihuwejo        =    keluar
ওইখানে         Wikane             =    sana
এখানে            Ekane              =    sini
জুক               Juq                  =    modern
উপহা             Upuha             =     gratis
নারীকে;          Narikel            =     kelapa
পত্তক              Pottaka            =    bendera
মার্ক               Marka              =    tanda   

Angka 1-10
এক্স              Ex                   =     satu
দুই               Dui                  =     dua
তিন             Tin                   =     tiga
চাই              Chai                =     empat
পাস              Pass               =      lima
চৈ                Choi                =    enam
স্বাদ             Shad                =     tujuh
বার্ড             Ard                  =    delapan
লৈ                Loi                  =     sembilan
দশ               Dosh               =     sepuluh

Kalimat Singkat
আম্নেহি জামাতা                  Amnehi jamta                  =   mengerti sedikit saja
আমি তুমাকে বালোবাসি       Ami tumake balobashi      =  saya cinta padamu
আমি তুমাকে বালোবাসিনা    Ami tumake balobashina  =   saya tidak cinta padamu
আমি সিগারেট পান কারিনা  Ami cigarette pan kurina   =   saya tidak merokok
আমি বলেগাসি বলল            Ami bolegasi bull              =   saya sudah lupa

Dari berbagai sumber