Tampilkan postingan dengan label Bahasa Bontoc Guinaang-Bontok. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Bontoc Guinaang-Bontok. Tampilkan semua postingan

Senin, 22 Oktober 2018

Pengenalan Bahasa Bontoc Guinaang-Bontok

Bahasa Bontoc adalah bahasa daerah yang digunakan oleh suku Bontoc yang bermukim di bagian utara pulau Luzon, negara Filipina. Berdasarkan cabang sukunya bahasa Bontoc terdiri atas 3 dialek bahasa, yaitu :
1. Dialek Bontoc Timur
2. Dialek Bontoc Guinaang Bontok
3. Dialek Bontoc Guinaang Sagadan

Bahasa Bontoc Guinaang Bontoc adalah bahasa Bontoc berdialek Guinaang Bontok yang digunakan oleh suku Bontoc dari cabang suku Guinaang Bontok yang tinggal di luar kota Bontoc di utara pulau Luzon, Filipina.

Bahasa Bontoc Guinaang Bontok termasuk dalam keluarga bahasa Bontoc, yang adalah bagian dari kelompok bahasa Bontoc-Kankanay, yang merupakan ranting bahasa Meso-Cordilleran, yang merupakan bagian cabang bahasa Luzon utara, yang adalah bagian sub rumpun bahasa Melayu-Polinesia, dan merupakan bagian dari rumpun bahasa Austronesia.

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Bontoc Guinaang Bontok beserta dengan artinya :
Asawa = istri, suami
Anak = anak
Ak = saya
Buknag = kerja
Buquk = rambut
Buluk = busuk
Bilang = hitung
Bulus = aliran
Baqi = perempuan
Baybay = laut
Balsig = bagi
Begas = daging
Balu = baru
Bagan = leher
Bayu = hantam
Bulan = bulan
Bakag = potong
Badyuk = tusuk
Babaqi = wanita
Batu = batu
Babqa = gigi
Banqig = kecil
Bagasna = buah
Di = bahwa
Dutdut = bulu
Dida = mereka
Deltak = bagi
Da = mereka
Dapul = abu
Dila = lidah
Daya = langit
Danum = air
Dataku = kita
Deqey = bahwa
Daqit = jahit
Dangel = dengar
Dala = darah
Dakayu = kamu
Delsig = bagi
Dapul = debu
Dakel = besar
Dagum = jarum
Daqida = mereka
Dakami = kami
Dalan = jalan
Dagsen = berat
Gugqu = garuk
Gigqi = bagi
Gawis = baik
Gadiw = ikan
Guban = gali
Getken = mengetahui
Gasuk = rokok
Gegqal = mengunyah
Kidul = petir
Kupkup = kulit
Kayu = kamu
Kelyat = guntur
Kutu = kutu
Kulen = telinga
Kubub = gali
Kiyat = berenang
Kawa = laba-laba
Kanen = makan
Kumwani = mengatakan
Ku = saya
Kelang = cacing tanah
Kaqub = gali
Ka = kamu
Kudl = kulit
Kaqew = kayu
Kapagpag = kayu
Kami = kami
Keteb = gigit
Kanan = mengatakan
Kagqanel = hijau
Kayqat = mendaki
Kalet = kotor
Lutu = masak
Lukat = buka
Lipit = sempit
Likew = baring
Leteg = bengkak
Lapdut = kulit
Lamuk = nyamuk
Laku = beli
Lakew = mencuri
Luta = tanah




















Lima = tangan
Libuqu = awan
Lateng = dingin
Laman = bengkak
Lagan = pasir
Lugam = rumput
Lamut = akar
Labi = malam
Libuqu = kabut
Ligus = berbelok
Latqed = bengkak
Lalaki = laki-laki
Lawa = buruk
Laki = pria
Lateng = dingin
Mula = tanaman
Mu = jika
Matey = meninggal
Mangwani = berbicara
Mangan = makan
Mu = kamu
Mata = mata
Manalan = berjalan




Mi = kami
Mangtak = mengetahui
Naqag = buruk
Ngadan = nama
Na = apa
Ngayangqa = merah
Naqay = ini
Naklun = kering
Na = dia
Ngisit = hitam
Na = ini
Namagqanan = kering


O = dia













Puqul = bakar
Putu = perut
Pusung = danau
Pudut = hangat
Pitak = bagi
Pili = pilih
Payak = sayap
Patin = cabang
Putu = usus
Pukel = bahu
Patun = duduk
Pasek = bagi
Putaqak = putih
Panqul = pukul
Pisit = peras
Pakqul = pukul

Panga = cabang
Quwal = ular
Quta = muntah
Quped = tumpul
Qulu = kepala
Qiyek = tertawa
Qipus = ekor
Quwab = menguap
Qustu = benar
Qudan = hujan
Qitlug = telur
Qipugaw = manusia
Qinum = minum
Qinsibud = tiup
Qina = ibu
Qigid = kiri
Qutut = tikus
Qiqitaw = mimpi
Qinqayup = tiup
Qintu = mana
Qila = lihat
Qepas = jatuh
Qenel = malu
Qedeg = belakang
Qunga = anak
Qinlateng = tiup
Qesek = tanaman
Qegnan = pegang
Qayus = aliran
Qawan = kanan
Qasu = anjing
Qasin = garam
Qas = di
Qisit = kering
Qewwa = luas
Qebel = basah
Qatep = atap
Qapuy = api
Qanup = berburu
Qande = mana
Qama = ayah
Qalgew = hari
Qagal = tangis
Qad = di
Qabu = debu
Qengel = hidung
Qaptik = pendek
Qandu = panjang
Qali = datang
Qadi = tidak
Qabung = rumah
Qegyat = takut
Qastik = pendek
Qagtey = hati
Qinyulan = burung
Qbaken = tidak
Qanges = bernapas
Qadawwi = jauh
QinqiQinqina = tua
Qay ne kan = apa
Qas qantagqey = di atas
Qas kamana = kapan
Qamqin = semua
Qammu = mengetahui
Qinsupquk = mengetahui
Qas qanguwab = di bawah
Qas dalem = di dalam
Qad kamana = kapan
Qasagqen = dekat
Qad kaqatna = kapan
Qas kaqatna = kapan
Qamqaqamqama = tua







Susup = menghisap
Siya = dia
Siki = kaki
Semek = berpikir
Sana = bahwa
Sakit = sakit
Sa = bahwa
Susu = susu
Sungsung = mengendus
Seyep = tidur
Sakqen = saya
Susu = menghisap
Sinu = siapa
Sedel = tebal
Supsup = menghisap
Sabsabun = bunga






Sikqa = kamu
Tusqa = bahwa
Tupek = mulut
Tuna = ini
Tudi = bahwa
Tubu = tumbuh
Tikid = mendaki
Teken = lain
Tayaw = terbang
Tapuk = debu
Tampak = bagi
Tusa = bahwa
Tunqa = ini
Tubba = ludah
Tawen = tahun
Tali = tali
Tungqal = tulang
Tebeng = tajam
Talaw = bintang
Taku = kita
Tagu = hidup
Tabon = sembunyi
Tudqi = bahwa
Tepqal = lempar
Taked = ikat
Tagu = manusia
Tubuna = daun
Takdeg = berdiri
Tampang = bagi
Taba = minyak
Walay = bagi
Walakwak = bagi
















Yu = kamu
Yakayak = jatuh
Yakut = tipis
Ya = dan
Qesa                                         Satu                                   1
Duwa                                       Dua                                    2
Dewqen                                   Dua                                    2
Tulu                                         Tiga                                    3
Tepat                                        Empat                                4















Dari berbagai sumber