Tampilkan postingan dengan label Bahasa Bontoc Guinaang-Sagadan. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Bontoc Guinaang-Sagadan. Tampilkan semua postingan

Minggu, 23 Desember 2018

Pengenalan Bahasa Bontoc Guinaang-Sagadan

Bahasa Bontoc adalah bahasa daerah yang diucapkan oleh suku Bontoc yang tinggal di daerah utara pulau Luzon, di negara Filipina. Berdasarkan anak sukunya bahasa Bontoc terdiri dari 3 dialek, yaitu :
1. Dialek Guinaang Sagadan
2. Dialek Gionaang Bontoc
3. Dialek Timur

Bahasa Bontoc Guinaang-Sagadan adalah bahasa Bontoc dialek Guinaang Sagadan yang diucapkan oleh suku Bontoc dari anak suku Guinaang-Sagadan, di pulau Luzon, Filipina. Bahasa Bontoc Guinaang-Sagadan termasuk keluarga bahasa Bontoc, yang adalah bagian kelompok bahasa Bontoc-Kankanay, yang merupakan bagian cabang bahasa Meso-Cordilleran, yang adalah bagian sub rumpun bahasa Melayu-Polinesia, dan merupakan bagian rumpun bahasa Austronesia.

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Bontoc Guinaang-Sagadan beserta dengan artinya :
Ba'lo = baru
Bayo = pukul
Ba'baqi = perempuan
Bab'qa = gigi
Badyok = tusuk
Ba'kin = tidak
Ba'qod = ikat
Bay'bay = laut
Bilang = hitung
Bolan = bulan
Baba'yag = tua
Ba'gang = leher
Ba'to = batu
Bi'lat = lemak
Babqawis'wis = berubah arah
Bi'gas = buah
Ban'qig = kecil
Bo'qok = rambut
Daqol = di bawah
Dila = lidah
Dagom = jarum
Da'kil = besar
Da'nom = air
Da'pol = abu
Daya = langit
Do'no = bekerja
Dag'sin = berat
Daqit = menjahit
Dala = darah
Di'ngil = dengar
Da'pol = debu
Gog'qo = garuk
Ga'diw = ikan
Ga'wis = baik
Gigid = potong
Ga'sok = rokok
Gi'dol = petir
In semek = berpikir
In agesh = bernapas
Kaqiw = kayu
Kag'konig = kuning
Kalab = mendaki
Ka'nan = mengatakan
Kanni'gid = kiri
Ka'qoban = gali
Kigkig'qiw = susu
Kil'yat = guntur
Ki'tib = gigit
Koling = telinga
Kagqa'ngil = hijau
Kalit = kotor
Ka'wa = laba-laba
Kim'kim = peras
Kop'kop = kulit
Kaka'qiwan = hutan
Ka'qat na = bagaimana
Ki'yat = berenang
Koto = kutu
Kanna'wan = kanan
Ki'lang = cacing tanah
Lo'wag = memasak
Lota = bumi
Li'pit = sempit
Libo'qo = awan
La'ting = angin
La'mok = nyamuk
La'gan = pasir
La'bi = malam
La'mot = akar
Li'ma = tangan
Loto = memasak
La'laki = laki-laki
Lo'mako = beli
La'wi = bulu
Mo = jika
Ma'ngan = makan
Ma'nalan = berjalan
Ma'ma = mengunyah
Ma'ta = mata
Man'bing = tajam
Ni = apa
Ngayang'qa = merah
Ngadan = nama
Naqo'pid = tumpul
Na'lakay = tua
Nab'lol = busuk
Natiy = meninggal
Ngitit = hitam
Namagqa'nan = kering
Ngaqag = buruk
Po'to = usus
Pota'qak = putih
Pokil = bahu
Pa'yak = sayap
Pa'tiy = mematikan
Po'to = perut
Pili = memilih
Pa'tong = duduk
Po'song = danau
Qagal = tangis
Qa'ma = ayah
Qam'qin = semua
Qa'nop = berburu
Qap'tik = pendek
Qa'sawa = istri
Qaso = anjing
Qatong = hangat
Qabong = rumah
Qa'dawwi = jauh
Qakiw = mencuri
Qam'mo = mengetahui
Qa'poy = api
Qa'sin = garam
Qa'yop = meniup
Qi'dig = belakang
Qig'yat = takut
Qila = lihat
Qi'ngil = hidung
Qi'nom = minum
Qin'yolan = burung
Qipos = ekor
Qad ka'qat na = kapan?
Qal'giw = hari
Qasag'qin = dekat
Qa'tip = atap
Qig'nan = pegang
Qi'na = ibu
Qinto = mana
Qiqi'taw = mimpi
Qi'sik = tanaman
Qiw'wa = luas
Qo'dan = hujan
Qo'nga = anak
Qotot = tikus
Qag'tiy = hati
Qa'sawa = suami
Qikdag = jatuh
Qipo'gaw = manusia
Qit'log = telur
Qolo = kepala
Qo'wal = ular
Qan'do = panjang
Qi'nil = malu
Qi'yik = tertawa
Qi'bil = basah
Qota = muntah
Qisap'qiy = kering
Soso = susu
Songsong = mengendus
Sino = siapa
Si'dil = tebal
Sab'sabong = bunga
Si'ki = kaki
Sop'sop = hisap
Sa'kit = sakit
Siyip = tidur
To'yaw = bakar
Tong'qal = tulang
Tobba = ludah
Ti'lik = dingin
Tayaw = terbang
Ta'til = garuk
Ta'law = bintang
Tabon = sembunyi
Ta'li = tali
Ti'kin = lain
Tobo = daun
Tak'dig = berdiri
To'pik = mulut
Ta'win = tahun
Tip'qal = lempar
Yapit = tipis
Qi'sa                                               Satu                                           1
Do'wa                                            Dua                                            2
To'lo                                               Tiga                                           3
Qi'pat                                              Empat                                       4
Li'ma                                              Lima                                          5
Qi'nim                                            Enam                                         6
Pi'to                                               Tujuh                                          7
Wa'lo                                             Delapan                                      8
Si'yam                                           Sembilan                                    9
Po'lo                                              Sepuluh                                      10
Do'wan po'lo                                 Dua puluh                                  20
Lima'n po'o                                   Lima puluh                                 50
Ga'sot                                            Seratus                                        100
Libo                                               Seribu                                         1000

Dari berbagai sumber