Tampilkan postingan dengan label Bahasa Bontoc Timur. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Bontoc Timur. Tampilkan semua postingan

Selasa, 31 Juli 2018

Pengenalan Bahasa Bontoc Timur

Bahasa Bontoc adalah bahasa daerah yang digunakan oleh etnis Bontoc yang bermukim di sebelah utara pulau Luzon tepatnya di distrik Bontoc, provinsi Bulubundukin, wilayah administratif Cordellia, negara Filipina. Bahasa Bontoc terdiri atas 3 dialek, yaitu :
1. Dialek Timur 
2. Dialek Guinaang Sagadan
3. Dialek Guinaang Bontoc

Bahasa Bontoc Timur adalah bahasa yang digunakan oleh suku Bontoc dialek Timur. Bahasa Bontoc termasuk kelompok bahasa Luzon Utara, yang termasuk cabang bahasa Filipino, termasuk bagian dari sub rumpun bahasa Melayu-Polinesia, dan merupakan bagian dari rumpun bahasa Austronesia.

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Bontoc Timur beserta dengan artinya :
Afilog = luas 
Ama = ayah
Ad acha = besar 
Agtoy = hati
Ammay = baik
Ancho = panjang
Achawwi = jauh
Akikid = sempit
Amrang = tertawa
Aptek = pendek
Aso = anjing
Afong = rumah
Angor = hidung
Atong = hangat
Akettoy = kecil
Atop = atap
Ad chaya = langit
Angin = angin
Awan = kanan
Am in = semua
Asin = garam
Atongan = bakar
Asawa ay laraki = suami
Ammo = mengetahui, tahu
As op = dekat
Ad ocho = langit
Asawa ay fiafia i = istri
Chanom = air
Chotchot = bulu
Chakom = jarum
Chila = lidah
Chor om = di dalam, dalam
Charan = jalur, jalan
Chang op = mengendus
Chachara = merah
Chongron = dengar
Chara = darah
Chitak = merah
Etakod = ikat
Emok = nyamuk
Epekot = belok
Ek eket = kecil
Etap or = melempar
En enop = mimpi
Fiakang = leher
Fiaro = baru
Fiab a = gigi
Fiarakan = ular
Fofong = atap
Fia in = malu
Fonga = buah
Foran = bulan
Fiakilat = guntur
Filang = hitung
Fomanak = baring
Fiayfiay = laut
Fiangat = gigit
Fiato = batu
Fiafia i = perempuan
Fo ok = rambut
Fiaroy = rumah
Finongkot = usus
Fiato = batu
Ikid = kiri
Inga = telinga
Iyap = hitung
I itaw = mimpi
Itlog = telur
Ina = ibu
Ikayang = lempar
Ila on = lihat
Itocho = bicara, mengatakan
Ikor = tulang
Inila = mengetahui, tahu
Ifiaka = bicara, mengatakan
Kichor = petir
Koto = kutu
Koblet = kulit
Ka iw = hutan, kayu
Komarab = mendaki
Kossel = burung
Kowabna = di bawah
Karat = gigit
Ka at na = kapan
Kiachiw = ikan
Kotkot = garuk
Kamfifi = laba-laba
Korang = cacing tanah, cacing
Kod or = petir 
Komiyat = berenang
Kog aron = kunyah
Kakawwa = laba-laba
Laman = daging
Lima = tangan
Lafi = malam
Lomako = beli
Linofid = tali
Loto = memasak
Lomowa = menangis
Lakian = pasir
Lamot = akar
Laweng = buruk
Lota = tanah, bumi
Laraki = laki-laki, pria
Linnod = tusuk
Lamagna = di atas
Matako = hidup
Monlikos = belok
Mangan = makan
Maka ila = melihat
Montitifia = kuning
Manganop = berburu
Matoy = meninggal
Montanom = tanaman
Manaran = berjalan
Mankokot = jahit
Mata = mata
Montom ang = membagi
Monfiayo = menghantam
Mangakew = mencuri
Mongongotog = hijau
Mon akor = menangis
Mon owas = membagi
Naroket = kotor
Nakpat = basah
Noknok = hisap
Nasoyop = tidur
Nasag on = dekat
Na epet = sempit
Narakay = tua
Ngotog = hitam
Naschom = malam
Naposi = buruk
Narango = kering
Ngadan = nama
Nomnomon = berpikir
Naslop = basah
Omfog = baring
Odnan = pegang
Omenom = minum
Ochan = hujan
Otot = tikus
Orog = ular
Omali = datang
Orkiw = hari
Osto = betul, benar
Omowab = menguap
Ochog = belakang
Oro = kepala
Onga = anak
Orak = muntah
Omcha = datang
Pokor = bahu
Pating = kayu
Powak = angin
Pokaw = putih
Pomana = tembak
Panga = cabang
Poto = perut
Payak = sayap
Sepeng = kayu
Sosop = hisap
Sakati = rumput
Sikiab = sakit
Saplet = pukul
Songsong = mengendus
Sabsafong = bunga
Susu = susu
Soki = kaki
Tawon = tahun
Tapok = debu
Tako = manusia, orang
Tongchona = di atas
Tapak = mulut
Tomofo = tumbuh
Tafia = minyak, lemak
Tongnin = dingin
Tobfia = ludah
Taraw = bintang
Tofo = daun
Tit iwa = betul, benar
Tomakchog = berdiri
Tali = tali
Todlokon = tusuk
Osa                                Satu                                      1
Chowa                           Dua                                      2
Toro                               Tiga                                      3 
Opat                               Empat                                  4
Lima                              Lima                                    5 
Onom                            Enam                                    6
Pito                                Tujuh                                   7
Waro                              Delapan                               8
Siyam                             Sembilan                             9
Hin poro                         Sepuluh                               10               
Hin kiasot                      Seratus                                 100
Hin lifo                          Seribu                                   1000

Dari berbagai sumber