Tampilkan postingan dengan label Bahasa Catalan. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Catalan. Tampilkan semua postingan

Selasa, 29 Mei 2018

Exercit, Kosa Kata Militer Dalam Bahasa Catalan

Berikut kosa kata militer dalam bahasa Catalan beserta dengan artinya :
El caca bombarder = pesawat tempur pembom
El cano = meriam
Exercit = militer
El tir = tembakan
La mascara de gas = topeng gas
El soldat = serdadu, prajurit
La municio = amunisi, persenjataan
El submari = kapal selam
La guardia = penjaga
La vigilancia = pengawasan
L'atac = serangan
L'espasa = pedang
La granada de ma = granat tangan
El tanc = tank tempur, panser
El portaavions = kapal induk
L'uniforme = kostum, seragam
Les manilles = borgol
La victoria = kemenangan
L'armadura = baju besi, baju pelindung, baju zirah
El guanyador = pemenang
El casc = helm
L'exercit = tentara
La marxa = pawai
La detencio = penangkapan
La medalla = medali
La bomba atomica = bom atom
Els militars = ketentaraan
L'explosio = ledakan
La marina = angkatan laut
El filferro de pues = kawat berduri, kawan rintangan
La pau = perdamaian
La bomba = bom
El pilot = pilot
El cartutx = selongsong peluru
La pistola = pistol
La defensa = pertahanan
El revolver = pistol revolver
L'escut = lambang
El fusell = bedil, senapan
La lluita = pertarungan
El coet = roket
La destruccio = kehancuran
El tirador = penembak

Dari berbagai sumber

Minggu, 29 April 2018

Sentiments, Kosa Kata Perasaan Dalam Bahasa Catalan

Berikut kosa kata perasaan dalam bahasa Catalan beserta dengan artinya :
La desconfianca = rasa tidak percaya, ketidak percayaan
L'interes = ketertarikan
La ira = kemarahan
L'alegria = sukacita
El dubte = rasa ragu, keraguan
El peto = cium sayang
La crisi = krisis
La solitud = rasa sepi, kesepian
El somni = mimpi
L'amor = cinta
La confianca = keyakinan
La malenconia = kemurungan
La fatiga = rasa capek, rasa lelah, kecapekan
L'estat d'anim = suasan hati
La curiositat = rasa ingin tahu
L'optimisme = rasa yakin, optimis
La por = rasa takut
El panic = kepanikan
Sentiments = perasaan
La perplexitat = kebingungan
La lluita = perkelahian
La rabia = kemarahan
La desfeta = kekalahan
El rebuig = rasa tertolak, penolakan
L'amistat = rasa bersahabat, persahabatan
La relacio = hubungan
L'afecte = kasih sayang
La peticio = permintaan
La diversio = kesenangan
El crit = jeritan
La depressio = rasa tertekan, depresi
La seguretat = rasa aman, keamanan
El dolor = rasa sedih, kesedihan
L'ensurt = rasa terkejut, keterkejutan
L'avorriment = rasa bosan, kebosanan
El somriure = senyuman
La ganyota = seringai
La tendresa = kelembutan
La desesperacio = rasa putus asa, putus harapan, keputusasaan
El ensament = pikiran
La sort = kebahagiaan
La reflexio = penuh pertimbangan
La creativitat = kreativitas
L'esperanca = harapan
La decepcio = kekecewaan
La fam = kelaparan

Dari berbagai sumber

Selasa, 17 April 2018

Musica, Kosa Kata Musik Dalam Bahasa Catalan

Berikut kosa kata musik dalam bahasa Catalan beserta dengan artinya :

La guitarra = gitar
El tambor = tambur, gendang
La corda = senar
El faristol = alat penyangga teks musik
La trompeta = terompet
La balalaica = balalaika
La nota = not
La bateria = drum
L'orgue = organ
L'acordio = akordeon
El piano = piano
La flauta = seruling, suling
El saxofon = saksofon
Musica = musik
El cantant = penyanyi
El piano de cua = grand piano
El trompetista = pemain terompet
El banjo = gitar banjo
El violi = biola
La sala = aula
L'estoig de violi = tas biola
La banda = grup band
El xilofon = xilofon
El teclat = alat musik keyboard
El clarinet = klarinet
L'harmonica = harmonika
El concert = konser musik
La musica = musik

Dari berbagai sumber

Sabtu, 31 Maret 2018

Kosa Kata Kantor Dalam Bahasa Catalan

Berikut kosa kata kantor dalam bahasa Catalan beserta dengan artinya :
L'arxiu = berkas
La caixa forta = kotak brankas
La cadira d'oficina = kursi kantor
La maquina d'escriure = mesin ketik
La copia = salinan
La safata de carta = baki surat
El paper triturat = potongan kertas
El maleti = koper
L'enquadernat amb espiral = jilid spiral
Le hores extres = kerja lembur
Oficina = kantor
La grapa = isi steples perekat kertas 
El llapis de color = pensil warna
La pausa = istirahat
La grapadora = alat perekat kertas, alat stepler kertas
El bloc de notes = alas catatan, bloknot
El boligraf = pulpen, pena
La sala de conferencies = ruang konferensi
La conferencia = konferensi
El llapis = pensil
L'arxivador = lemari arsip
El lloc de treball = tempat kerja
El directori = buku petunjuk
El retolador = spidol arsir, rapido
La perforadora = alat pelubang kertas, pembolong kertas
La ploma estilografica = pulpen tinta
El quadern = buku catatan
La maquineta = rautan pensil, peruncing pensil
El clip = penjepit kertas
L'oficina = perkantoran
La trituradora = penghancur kertas

Dari berbagai sumber

Sabtu, 17 Maret 2018

Kosakata Olahraga Dalam Bahasa Catalan

Berikut kosakata olahraga dalam bahasa Catalan beserta dengan artinya :
El billar = bilyar
Les acrobacies = akrobat
La boxa = tinju
L'aerobic = aerobik
La canoa = perahu kano
El criquet = kriket
L'atletisme = atletik
La copa = piala
El badminton = bulu tangkis
La defensa = pertahanan
L'equilibri = keseimbangan
L'hipica = berkuda
L'escalada = memanjat
La pilota = bola
L'exercici = latihan
El beisbol = bisbol
L'esgrima = anggar
El basquet = bola basket
L'aleta = sepatu selam
La bola de billar = bola biliar
La pesca = memancing
El guant de boxa = sarung tinju
El fitness = kebugaran
El planador = terbang layang, gantole
La gimnastica = senam kalistenik
El gol = gawang
La cursa de cotxes = balapan mobil
El porter = kiper
El catamara = katamaran
La gimnastica = senam
L'esqui de fons = ski lintas negara
El pi = berdiri dengan tangan
La defensa = pertahanan
La caca = berburu
La manuelles =  barbel
El pati = seluncur es
La pilota de exercici = bola latihan
El futing = jogging
La maquina de exercici = mesin latihan
El salt = melompat
La forma fisica = kebugaran
El caiac = perahu kayak
El club de futbol = klub sepak bola
La puntada = tendangan
El disc volador = frisbee
La marato = lari maraton
Eel cub de golf = tongkat golf
L'ala delta = layang gantung
El salt d'alcada = lompat tinggi
La cursa de cavalls = pacuan kuda
El globus d'aire calent = balon udara panas
L'hoquei sobre gel = hoki es
El llancament de javelina = lempar lembing
El guardapits salvavides = baju pelampung
Les arts marcials = bela diri
El minigolf = golf mini
L'impuls = momentum
El paracaigues = parasut
El parapent = paralayang
El corredor = pelari
La vela = layar
Els esports = olah raga
El veler = perahu layar
El veler = kapal layar
La forma = membentuk tubuh
El curs d'esqui = kursus ski
La corda de saltar = lompat tali
El surf = selancar
La taula de surf de neu = snowboard
El surfista de neu = pemain snowboard
El jugador d'esquaix = pemain squash
L'entrenament de forca = latihan kekuatan
L'estirament = peregangan
La taula de surf = papan selancar
El surfista = peelancar
El tennis de taula = tenis meja
La pilota de ping pong = bola ping pong
L'objectiu = sasaran
L'equip = tim
La lluita = gulat
El tennis = tenis
El ioga = yoga
La pilota de tennis = bola tenis
El xiulet = peluit
El jugador de tennis = petenis
La raqueta de tennis = raket tenis
La cinta de correr = treadmill
El jugador de voleibol = pemain bola voli
L'esqui aquatic = ski air
El surfista = selancar angin

Dari berbagai sumber

Senin, 19 Juni 2017

Bilangan/Angka Dalam Bahasa Catalan

Berikut urutan bilangan atau urutan angka dalam bahasa Catalan :
Zero = 0
Un = 1
Dos = 2
Tres = 3
Quatre = 4
Cinc = 5
Sis = 6
Set = 7
Vuit = 8
Nou = 9
Deu = 10
Onze = 11
Dotze = 12
Tretze = 13
Catorze = 14
Quinze = 15
Setze = 16
Disset = 17
Divuit = 18
Dinou = 19
Vint = 20
Vint i un = 21
Vint i dos = 22
Vint i tres = 23
Vint i quatre = 24
Vint i cinc = 25
Vint i sis = 26
Vint i set = 27
Vint i vuit = 28
Vint i nou = 29
Trenta = 30
Trenta i un = 31
Trenta i dos = 32
Trenta i tres = 33
Trenta i quatre = 34
Trenta i cinc = 35
Trenta i sis = 36
Trenta i set = 37
Trenta i vuit = 38
Trenta i nou = 39
Quaranta = 40
Quaranta i un = 41
Quaranta i dos = 42
Quaranta i tres = 43
Quaranta i quatre = 44
Quaranta i cinc = 45
Quaranta i sis = 46
Quaranta i set = 47
Quaranta i vuit = 48
Quaranta i nou = 49
Cinquanta = 50
Cinquanta i un = 51
Cinquanta i dos = 52
Cinquanta i tres = 53
Cinquanta i quatre = 54
Cinquanta i cinc = 55
Cinquanta i sis = 56
Cinquanta i set = 57
Cinquanta i vuit = 58
Cinquanta i nou = 59
Seixanta = 60
Seixanta i un = 61
Seixanta i dos = 62
Seixanta i tres = 63
Seixanta i quatre = 64
Seixanta i cinc = 65
Seixanta i sis = 66
Seixanta i set = 67
Seixanta i vuit = 68
Seixanta i nou = 69 
Setanta = 70
Setanta i un = 71
Setanta i dos = 72
Setanta i tres = 73
Setanta i quatre = 74
Setanta i cinc = 75
Setanta i sis = 76
Setanta i set = 77
Setanta i vuit = 78
Setanta i nou = 79
Vuitanta = 80
Vuitanta i un = 81
Vuitanta i dos = 82
Vuitanta i tres = 83
Vuitanta i quatre = 84
Vuitanta i cinc = 85
Vuitanta i sis = 86
Vuitanta i set = 87
Vuitanta i vuit = 88
Vuitanta i nou = 89
Noranta = 90
Noranta i un = 91
Noranta i dos = 92
Noranta i tres = 93
Noranta i quatre = 94
Noranta i cinc = 95
Noranta i sis = 96
Noranta i set = 97
Noranta i vuit = 98
Noranta i nou = 99
Cent = 100
Mil = 1.000
Un milio = 1.000.000
Un parell = sepasang

Dari berbagai sumber

Sabtu, 17 Juni 2017

Salam Dan Ungkapan Dalam Bahasa Catalan

Berikut salam dan ungkapan dalam bahasa Catalan beserta artinya :

Hola = hai
Bon dia = selamat pagi / siang
Bona tarda = selamat pagi
Bona nit = selamat malam
Adeu = mari
Apa kabar? = com va?
A reveure = sampai jumpa
Fins aviat = sampai nanti
Jo = saya
tu = kamu
jo i tu = saya dan kamu
Nosaltres = kami
Vosaltres = kalian
Tots = mereka
Ell = dia (laki-laki)
Ella = dia (perempuan)
L'home = laki-laki
La dona = perempuan
El nen = anak-anak
Familia = keluarga
Si = ya
No = tidak
Potser = mungkin
D'acord = baiklah
Gracies = terima kasih
Si us plau = terima kasih kembali
Perdo = permisi
Em sap greu = maaf
Tinc = saya punya
No tinc cap ... = saya tidak punya ...
Tenim .... = kami punya ...
No tenim cap ... = kami tidak punya ...
Hi ha ... = ada ...
No hi ha cap ... = tidak ada ...
Em dic ...  = nama saya ...
Soc ... = saya berasal ...
Tinc ...anys = umur saya ...
Estic casat = saya menikah
No estic casat = saya tidak menikah
Viatjo sol = saya bepergian sendiri
No viatjo sol = saya tidak bepergian sendiri
Viatjo amb ... = saya bepergian dengan ...
No parlo Catala = saya tidak bisa bahasa Catalan
No ho entenc = saya tidak mengerti
Parla ...? = bisakah anda bahasa ...?
Algu parla...? = adakah yang bisa bahasa ...?
Rus = bahasa Rusia
Angles = bahasa Inggris
Espanyol = bahasa Spanyol
Frances = bahasa Perancis
Alemany = bahasa Jerman
Italia = bahasa Italia
Si us plau, escrigui ho = tolong tuliskan
Si us plau, repeteixi ho = tolong diulangi
Un moment, si us plau = tolong tunggu sebentar
On som? = ada dimana ini?
Que fem? = apa yang dilakukan?
Que fa la Diana? = apa pekerjaan Diana?
Ella treballa en una oficina = dia (perempuan) bekerja di sebuah kantor
Ella treballa amb un ordinador = dia (perempuan) bekerja dengan komputer
Que fa el John? = apa kegiatan John?
Estudia a la universitat = belajar di universitas
Estudia idiomes = belajar bahasa
Ell beu cafe = dia (laki-laki) minum kopi
Alumnes = pelajar
Escola = sekolah
Mestra = guru
Classe = kelas / pelajaran
Estudiem = belajar
Interessant = menarik
No els agrada ballar = anda tidak suka berdansa
Els agrada escoltar musica = anda suka mendengarkan musik
Al concert = ke konser
A la discoteca = ke diskotik 
A la cafetaria = di kantin
Al cinema = Di bioskop

Dari berbagai sumber

Minggu, 26 Maret 2017

Pengenalan Bahasa Catalan

Bahasa Catalan adalah bahasa resmi negara Andorra, negara yang terletak diantara Perancis dan Spanyol. Bahasa Catalan digunakan oleh penduduk negara Andorra dan sebagian penduduk Spanyol. Bahasa Valencia di Spanyol, dianggap pada ahli bahasa sebagai varian bahasa Catalan.

Bahasa Catalan ditulis dalam huruf Latin, namun ada beberapa perbedaan pengucapan, yaitu :
Huruf c dibaca si, se, atau k
Huruf g dibaca  gi atau ge
Gu dibaca gw
Huruf k,w dan y tidak digunakan dalam bahasa Catalan. Penggunaan huruf k, w, dan y berupa kata serapan dari bahasa lain.

Beberapa kosa kata dalam bahasa Catalan :
Hola = hai
Adeu = selamat tinggal
Si us plau = tolong
Gracies = terima kasih
Perdo = maaf
Aquest = itu (laki-laki)
Aquesta = itu (perempuan)
Quant val? = berapa banyak?
Si = ya
No = tidak
No ho entenc = saya tidak mengerti
On es el bany? = di mana kamar kecil?
Que parla angles? = apa anda bicara bahasa Inggris?

Dari berbagai sumber