Tampilkan postingan dengan label Bahasa Dayak Belait. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Dayak Belait. Tampilkan semua postingan

Rabu, 05 September 2018

Pengenalan Bahasa Dayak Belait

Bahasa Dayak Belait adalah bahasa adat yang digunakan oleh suku Dayak Belait di daerah Kampong Bebuloh, Mukim Pengkalan Batu, Distrik Brunei-Muara, negara Kesultanan Brunei Darussalam.

Bahasa Dayak Belait termasuk kelompok bahasa Berawan, yang termasuk keluarga bahasa Serawakan, merupakan bagian cabang bahasa Borneo Utara, yang adalah bagian sub rumpun bahasa Melayu-Polinesia dan merupakan bagian dari rumpun bahasa Austronesia.

Berikut ini beberapa kosa kata dalam bahasa Dayak Belait beserta dengan artinya :
Amen = rumah
Abeow = abu
Atay = hati
Alin = jalur
Adin = nama
Asau = anjing
Agiem = kaki
Ana = anak
Abing = kiri
Amot = akar
Belabeow = tikus
Bik = pendek
Baneh = suami
Beturan = berkata
Bit = panjang
Bareh = bahu
Berabi = sayap
Berit = berat
Buleow = bulu
Bulien = bulan
Batok = leher
Buyek = bunga
Baroy = angin
Berieu = baru
Buloen = manusia
Bateow = batu
Biek = basah
Burok = basah
Bakot = takut
Buleow ndaov = awan
Ceow = datang
Dikin = cabang
Dageng = daging
Dakon = daun
Deli = lidah
Endupay = mimpi
Embaij = apa
Gutep = gigit
Gadung = hijau
Geroeng = guntur
Gembah = bagaimana
Hijau = hijau
Iteh = ini
Ieh = bahwa
Jeow = ekor
Julik = ludah
Jamik = kotor
Jik = baik
Jud = belakang
Jau = jauh
Kapal = tebal
Ketabeh = semua
Kajeow = kayu
Kaw = saya
Kesa = masak
Kuman = makan
Kamai = kami
Kerejeh = kerja
Kateow = jatuh
Kuteow = kutu
Kalaban = laba-laba
Kemembang = bengkak
Keduk = duduk
Kulet = kulit
Kalau = jika
Kitah = kita
Kuning = kuning
Lem = malam
Lesau = hangat
Langit = langit
Lai = laki-laki
Lengan = lain
Lumbay = baring
Lepe = tipis
Lakau = jalan kaki
Lemau = lemak, minyak
Lukeng = cacing tanah
Leow = mereka
Laut = laut
Maket = sakit
Medil = tembak
Matay = meninggal
macam emba = bagaimana
Mara = kering
Mecik = tahu
Madak = mengendus
Mariow = menggaruk
Matah = mata
Mekut = hisap
Meley = beli
Malong = melempar
Mekol = gali
Menad = memanjat
Merah = peras
Melak = lihat
Makang = merah
Melengah = aliran
Menik = mengunyah
Mekil = tidur
Mik alem = di dalam
Mesap = minum
Memanok = burung
Meron = tiup
Menit = berdiri
Memanok = burung
Mik jung = di atas
Milay = pilih
Mudong = menghitung
Mepok = pukul
Metam = hitam
Manau = mencuri
Mukot = hantam
Muta = muntah
Mulon = tumbuh, hidup
Mik = di
Munong = mulut
Mulah = tanaman
Mik umbah = mana
Menangei = menangis
Muka = buka
Meran = hutan
Mik siou = di bawah
Mesan = menghindar
Neh = dia
Ndeh = tidak
Nai = siapa
Nusau = bersembunyi
Nak = nyamuk
Ngeseng = tertawa
Naw = anda
Nipab = ular
Ngan = dan, tangan
Ndon = hidup
Nipan = gigi
Ngakay = menguap
Ndaow = hari
Piget = ikat
Puta = ikan
Pata = bintang
Pok = debu
Peletap = dengar
Pitin = pegang
Putay = putih
Pelangoi = berenang
Pilik = bagi
Puseng = mengubah arah
Pera = hujan
Pikir = pikir
Roben = tua
Rejeh = besar
Ret = pasir
Rajeh = luas
Sapau = atap
Serad = tajam
Sab = api
Sema = darah
Sasik = danau
Sik = air
Sabah = istri
Sakit = sakit
Ster = guntur
Sundab = bakar
Sepet = sempit
Sakat = buruk
Sumik = dekat
Sekudeh = kapan
Sok = rambut
Takon = tahun
Teresai = dingin
Tinah = ibu
Talai = tali
Taud = jarum
Tik = kecil
Tubeh = rokok
Tejin = perut
Tamah = ayah
Tejeow = telur
Titay = susu
Tuno = benar
Tanaaid = usus
Totak = potong
Tulon = terbang
Tanak = tanah
Turei = perempuan
Tubiak = menusuk
Telingah = telinga
Tukau = kanan
Tulan = tulang
Tepok = sembunyi
Tumol = tumpul
Terusau = sembunyi
Uwai = garam
Ukau = kepala
Unioow = kamu
Umah = rumput
Ungeen = buah
Ceh                                                     Satu                                                 1
Dubeh                                                 Dua                                                 2
Telau                                                   Tiga                                                 3
Pat                                                       Empat                                              4
Limah                                                  Lima                                               5
Nam                                                    Enam                                               6
Tujew                                                  Tujuh                                              7
Marai                                                  Delapan                                           8
Mupai                                                 Sembilan                                         9
Pulo                                                    Sepuluh                                            10
Merato                                                Seratus                                              100
Meribew                                            Seribu                                                1000

Dari berbagai sumber