Tampilkan postingan dengan label Bahasa Dayak Bidayuh. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Dayak Bidayuh. Tampilkan semua postingan

Minggu, 29 Juli 2018

Pengenalan Bahasa Dayak Bidayuh

Bahasa Dayak Bidayuh atau juga disebut bahasa Dayak Singhi adalah bahasa daerah yang digunakan oleh Suku Dayak Bidayuh yang bermukim di Serian dan Kuching, di daerah barat daya Sarawak, negara Malaysia. Suku Dayak Bidayuh juga dikenal dengan nama suku Dayak Singhi.

Bahasa Dayak Bidayuh termasuk cabang bahasa Dayak Darat, yang termasuk kelompok bahasa Melayu-Polinesia yang merupakan bagian dari rumpun bahasa Austronesia. 

Berikut kosa kata bahasa Dayak Bidayuh beserta dengan artinya :
Adun = nama
Abun = awan 
Anu = hari
Asux = rokok
Abun = kabut
At = akar
Aku = saya
Asin = daging
Atte = kita
Ayux = besar
Abux = debu
Atin = hati
Aran = jalur, jalan
Anak = anak
Abux = abu
Akun = lain
Baux = baru
Bait = kiri
Bikabur = terbang
Baat = berat
Birie = merah
Bibirang = hitung
Birog = tikus
Bak = kepala
Bisah = basah
Bikagung = peras
Bitang = bintang
Birieh = bagi
Boes = tidur
Boba = mulut
Bokah = akar
Bonun = suami
Batux = batu
Bonar = benar
Botun = mata
Bodux = kering
Bokak = bengkak
Buran = bulan
Bironong = baring
Bonguh = hangat
Burun = bulu
Bua = buah
Budah = putih
Boek = rambut
Buka = buka
Dar = luas
Daang = di
Dawun = daun
De dau = di bawah
De tun = di atas
Dudu = guntur
Danu = danau
Dasa = malu
Daan = cabang
Dayung = perempuan
Dipux = ular
De somu = di atas
Dug = belakang
Digong = tikus
Dari = laki-laki
Duech = dan
Daang = di dalam, dalam
Dux = rumput
Doya = darah
Dayah = manusia, orang
Guring = baring
Garoe = garam
Guru = duduk
Gayu = garuk
Gitux = kutu
Inu = bahwa
Inang = anda
Ijan = hujan
Iraw = atap
Ikien = ikan
Iyox = dia
Ingan = engkau 
Idex = tidak
itisd = ini
Irad = sayap
Idip = hijau
Iyox = mereka
Idip = hidup
Jupen = gigi
Jorah = lidah
Jaat = buruk
Jue = jauh
Jikux = naik, mendaki
Kijat = petir
Kodit = pendek
Karis = gali
Kode = pendek
Kais = kotor 
Kojit = telinga
Kosong = anjing
Kobus = meninggal
Kuning = petir
Kuut = gigit 
Kirin = lihat
Konak = baik
Kurit = kulit
Kidingah = dengar
Koyux = kayu
Kus = belok
Kais = kami 
Kuab = menguap
Kiminang = kerja
Komu = jika
Koduk = mengendus
Minot = sakit
Mobus = dingin
Mokes = ikat
Mopa = kunyah
Muu = engkau
Monguh = malu
Madud = dingin 
Masung = nafas
Man = makan
Modam = busuk
Mout = lempar
Mojug = berdiri
Madue = busuk 
Monam = sakit
Manuk = burung
Mopuk = putih
Miris = gali 
Monik = kecil
Masung = nafas
Miset = peras
Niap = hitung
Noma = tua
Nanguy = berenang
Ninux = bakar
Nopa = potong
Nung = hidung
Naux = bakar
Noku = curi
Nugis = kunyah
Nuop = gigit
Nang = bicara, kata
Nutuk = mengalahkan
Ngarom = malam
Nimak = tembak
Nug = datang
Ngutah = muntah
Nuoh = minum
Nipa = berburu
Ngapit = peras
Nijub = tusuk
Ngokang = berburu
Nopung = jahit
Nokad = lempar 
Ngujah = ludah
Ngisap = hisap
Osi = siapa
Omu = panjang
Onimun = bagaimana
Obox = pukul 
Opui = api
Oni = apa
Piin = air
Purux = tanam
Papi = bahu
Piris = pilih 
Pasir = pasir
Ponu = jalan kaki
Putiak = hangat
Pagux = baik
Pirungang = nyamuk
Puak = lemak, minyak
Peun = kaki 
Puan = mengetahui
Papu = kusam, tumpul
Pimux = mimpi
Ridie = tipis
Roya = tajam
Rabu = jatuh
Raut = laut
Rongit = langit
Ratung = cacing tanah, cacing
Romin = rumah
Riboe = di bawah
Sama = ayah
Sara = bunga
Sine = ibu
Sirida = kotor
Sit = kecil
Sapit = sempit
Sinuk = dekat
Sia = kuning
Sadue = susu 
Sinie = kapan
Sapok = debu
Sowen = istri 
Siriet = aliran
Suat = bunga
Saka ngasung = pikir 
Sobak = angin
Sikitok = sempit
Sungut = hitam
Sowa = tahun
Sien = tangis 
Sukan = sembunyi
Singut = gigit
Sumat = pasir
Sue porug = semua
Taris = tali
Tain = perut 
Toka = laba-laba
Tabar = tebal
Toru = takut 
Tonah = atap
Tuk = betul
Toban = dan
Taju = tumpul, kusam
Tos = jarum
Ting ki = mana
Tapang = panjat, daki
Tumuh = tumbuh
Timirib = terbang
Toux = kanan
Tanen = bicara, kata
Tunuk = masak
Tauwix = tertawa
Tungoe = leher
Tanah = tanah, bumi
Turang = tulang
Tomux = cacing
Turuong = telur
Tongan = tangan
Torun = hutan, kayu
Ukue = ekor
Ukon = ekor
Yup = tiup
Nikan                             Satu                        1
Duex                              Dua                         2
Tarux                              Tiga                        3
Pat                                  Empat                     4

Dari berbagai sumber