Tampilkan postingan dengan label Bahasa Dayak Dusun Tuhauwon. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Dayak Dusun Tuhauwon. Tampilkan semua postingan

Selasa, 18 September 2018

Pengenalan Bahasa Dayak Dusun Tuhauwon

Bahasa Dayak Dusun adalah bahasa daerah yang digunakan suku Dayak Dusun yang tinggal di negara bagian Sabah, di negara Malaysia. Bahasa Dayak Dusun memiliki beberapa dialek yaitu :
1. Dialek Kuruyou
2. Dialek Tambunan
3. Dialek Tagas
4. Dialek Tuhauwon
5. Dialek Liwan

Bahasa Dayak Dusun Tuhauwon adalah bahasa Dayak Dusun dialek Tuhauwon yang bahasanya mirip dengan bahasa Dayak Dusun dialek Tambunan. Bahasa Dayak Dusun dialek Tuhauwon juga berhubungan erat dengan bahasa Dayak Kadazan dan bahasa Dayak Murut.
Bahasa Dayak Dusun Tuhauwon termasuk keluarga bahasa Dayak Dusun, termasuk juga kelompok bahasa Sabahan, yang adalah bagian cabang bahasa Borneo Utara, yang merupakan bagian sub rumpun bahasa Melayu Polinesia dan merupakan bagian dari rumpun bahasa Austronesia.
Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Dayak Dusun Tuhauwon beserta dengan artinya :
Agahui = tipis
Agayo = besar
Alaab = luas
Alasu = hangat

Alawis = tajam
Akapal = tebal
Anaru = panjang
Aragang = merah
Araat = buruk, jahat
Atarom = tajam
Au = tidak
Awagat = berat
Ayamut = kotor
Bunga = bunga
Dalat = jarum
Daging = daging
Dila = lidah
Gamut = akar
Gonit = geledek
Haun = awan
Hulu = bulu
Id = di
Id nonggo = mana

Id sawat = di atas
Id siriba = di bawah
Id somok = dekat
Id suang = di dalam
Ih suai po = lain
Ika = engkau
Ika = anda
Ilo = bahwa
Isai = siapa
Iso = dia
Iti = ini
Gakod = kaki
Gibang = kiri
Kabang = mulut
Kagasan = mengencangkan
Kayu = kayu
Koilo = mengetahui
Kokito = melihat
Kokoro = kecil
Korongou = mendengar
Korut = laba-laba
Kuma'au = berenang
Kumilong = berubah arah
Kulit = kulit
Kusai = laki-laki
Lamin = rumah
Likud = belakang
Lios = kutu
Liou = leher
Lisun = merokok
Liwawaha = bahu
Longon = tangan
Lukug = tali
Lumisok = menyembunyikan
Lumonit = membengkak
Lumuwi = berbaring
Lumuyung = aliran
Lunok = lemak
Magasu = berburu
Mamalapak = membagi
Mamanau = berjalan
Managad = memotong
Mananom = tanaman
Mangakan = makan
Mato = mata
Mihad = menangis
Mindakod = mendaki
Mingkakat = berdiri
Mindahu = bekerja
Mirikau = duduk
Modop = tidur
Momisak = memeras
Moginipi = mimpi
Moguab = menguap
Momboros = mengatakan
Momoli = membeli
Momili = memilih

Momodula = memuntahkan
Momodula = meludah
Momihobo = bernapas
Momusorou = berpikir
Momutul = memotong
Mongirak = tertawa
Mongilob = memuntahkan
Mongukab = membuka
Monimbak = menembak
Moniop = menghisap
Moningud = mengendus
Monombir = menjahit
Monggigit = memegang
Monginum = minum
Mongintob = menghitung
Mongokot = menggigit
Mongonsok = memasak
Mongukad = menggali
Mongukut = menggaruk
Monguyom = mengunyah
Momigod = melemparkan
Momobog = memukul
Monobok = menembus
Monompugi = meniup
Monutu = mengalahkan
Napasa = busuk
Napasi = hidup
Napatai = meninggal
Naratu = jatuh
Ngaran = nama
Nipon = gigi
Nolohing = tua
Nung = jika
Nunu = apa
Oikum-ikum = malu
Oinsanan = semua
Oitom = hitam
Okon = tidak

Olompod = tumpul
Om = dan
Opurak = putih
Orosian = takut
Oruol = menyakitkan
Osilou = kuning
Osiriba = pendek
Osodu = jauh
Osogit = dingin
Osolot = sempit
Osonong = baik
Otomou = hijau
Otopot = benar
Otuu = kering
Oyopos = basah
Papataam = melemparkan
Poingkuro = bagaimana
Ra'an = cabang
Raha = darah
Rahat = laut
Ralan = jalur
Rasam = hujan
Ribut = angin
Roun = daun
Rombituon = bintang
Rumikot = datang
Sada = ikan
Sakot = rumput
Sawo kusai = suami
Sawo tondu = istri
Sumuni = tumbuh
Soira = kapan
Susu = susu

Taap = atap
Tadau = hari
Talad = sayap
Talun = kayu
Talun-talun = jalan
Tama = ibu
Tanah = bumi
Tanak = anak
Tapa = bapak
Tapui = api
Tasu = anjing
Tawan = langit

Tawu = debu
Tawun = kabut
Tian = perut
Tikiu = ekor
Tina'i = usus
Tikus = tikus
Tobuk = rambut
Todung = hidung
Togis = pasir
Togonok = nyamuk
Tokowiyau = hati
Tuah = buah
Tulan = bulan
Tulanut = ular
Tusi = garam
Tolingo = telinga
Tombolog = burung
Tondu = perempuan
Tongiluang = cacing tanah
Tontolu = telur
Totuong = malam
Toun = tahun
Towu = debu
Tumparak = petir
Tumulud = terbang

Tulu = kepala

Tulang = tulang
Tulun = manusia
Tutudai = membakar
Wanan = kanan
Walai = rumah
Watu = batu
Waig = air
Wagu = baru
Wotis = danau
Yahai = kita
Yoku = saya
Yolo = mereka
Iso                                              Satu                                           1
Duo                                            Dua                                            2
Tolu                                            Tiga                                           3
Apat                                           Empat                                         4
Limo                                          Lima                                           5
Onom                                         Enam                                          6
Turu                                           Tujuh                                          7
Walu                                           Delapan                                     8
Siam                                           Sembilan                                    9
Opod                                          Sepuluh                                       10
Duo nohopod                             Dua puluh                                    20
Limo nohopod                           Lima puluh                                  50
Saratus                                       Seratus                                         100
Soriong                                      Seribu                                           1000

Dari berbagai sumber