Tampilkan postingan dengan label Bahasa Fiji. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Fiji. Tampilkan semua postingan

Minggu, 17 Desember 2017

Terima Kasih, Sampai Jumpa Dan Sakit Dalam Bahasa Fiji

Terima Kasih

Cara ucapkan terima kasih dalam bahasa Fiji : 

Vinaka (Dibacanya : Pwinaka) Artinya : Terima Kasih

Biasanya diucapkan sambil menganggukkan kepada.

Vinaka vakalevu (dibacanya : pwinaka pwakalepwu) Artinya : Terima Kasih banyak

Vinaka sara vakalevu (artinya juga terima kasih banyak)

Jika ditawarkan sesuatu, tetapi kita ingin menolaknya, maka cukup katakan :

Vinaka (sambil mengangkat tangan) 

Sampai Jumpa

Berikut ini beberapa kata untuk mengucapkan sampai jumpa.

Jika ingin pergi tapi akan balik lagi, katakan saja :

Au na lesu tale mai (Artinya : saya akan kembali)

Untuk menyelesaikan pembicaraan, katakan :

Ia sa vinaka (artinya : Ya terima kasih)

Sa koya (artinya : begitu)

Au se lako/gole mada (artinya : saya mau pergi dulu)

Au sa tatau meu sa lako

Au sa tatau meu sa lesu tale (artinya : mohon izin saya pergi lebih dahulu)

Biasanya kalau habis bertamu, pemilik rumah akan menawarkan makan sebelum tamunya pulang, dengan berkata seperti ini :

 Tou katalau / vakasigalevu / vakayakavi mada

Sarapan  / Makan Siang / Makan Malam dulu

Untuk menolak secara sopan, katakan saja :

Vinaka (artinya : terima kasih)

Kita juga bisa dengan cukup mengatakan salam, atau mengatakan io atau ia

Moce, bula, yadra

Jika ingin mengatakan sampai jumpa, maka cukup dengan mengatakan 

Au si liu mada

Qai muri yani (dibacanya : nggai muri yani) Artinya : sampai jumpa lagi

Jawabnya boleh cukup io, atau mungkin :

Au na qai muri yani (artinya : sampai jumpa)

Jawabnya boleh cukup io, atau mungkin :

Au na qai muri yani (artinya : saya akan gabung nanti)

Jika ingin titip salam, katakan :

Loloma yani (artinya : titip salam)

Loloma yani vei (pwei) Ani (artinya : titip salam untuk Ani)

Sakit

Walaupun tenaga medis di Fiji dapat berbahasa Inggris, mungkin kata-kata ini berguna untuk menyebutkan penyakit.

Au tauvimate (dibacanya : au taupwimate) artinya : saya sakit 

Au sa laukata (artinya : saya digigit sesuatu)

Au malummalumu (artinya : saya lemas) 

Au lualua (artinya : saya muntah)

Au sega ni moce (motse) rawa (artinya : saya tidak bisa tidur) 

E mosi i ke (artinya : sakitnya di sini)

Au tauvi matetaka (artinya : saya meriang)

Au vuvu (dibacanya : au pwupwu) artinya : saya batuk 

Au coka (dibacanya : au tsoka) artinya : saya diare

E mosi na uluqu (ulunggu) (artinya : saya sakit kepala)

Au milamila (artinya : saya gatal-gatal)

Au tauvi sasala (artinya : saya rematik)

E mosi noqu (nonggu) itilotilo (artinya : saya sakit tenggorokan)

Au katisiga (dibacanya : au katisinga) artinya : saya terbakar sinar matahari

E vuce na...qu (dibacanya : e pwutse na....nggu) artinya : saya bengkak

Au katakata (artinya : saya sakit panas dalam)

Dari berbagai sumber

Rabu, 13 Desember 2017

Angka/Bilangan Dalam Bahasa Fiji

Berikut Angka/Bilangan Dalam Bahasa Fiji beserta artinya :
Saiva (dibaca : sai pwa)                       Nol                                    0
Dua                                                      Satu                                   1
Rua                                                      Dua                                    2
Tolu                                                     Tiga                                    3
Va (dibaca : pwaa)                               Empat                                4
Lima                                                    Lima                                  5
Ono                                                     Enam                                  6
Vitu (dibaca : pwitu)                           Tujuh                                  7
Walu                                                    Delapan                             8    
Ciwa (dibaca : tsiwa)                          Sembilan                            9
Tini                                                      Sepuluh                            10

Belasan    
Untuk menyebut belasan, angka Fiji menggunakan kata :
tini + ka + angka satuan
 sepuluh      + dan  + angka satuan       
Tinikadua                                             Sebelas                           11
Tinikarua                                              Dua belas                       12
Tinikatolu                                             Tiga belas                       13
Tinikava (dibaca : tinikapwaa)             Empat belas                   14
Tinikalima                                            Lima belas                     15
Tinikaono                                             Enam belas                    16
Tinikavitu (dibaca : tinikapwitu)         Tujuh belas                     17
Tinikawalu                                            Delapan belas                18
Tinikaciwa (dibaca : tinikatsiwa)         Sembilan belas              19
Puluhan
Untuk menyebut puluh, angka Fiji menggunakan kata sagavulu (dibaca : sangapwulu)
Angka 2-9 + sagavulu + angka satuan
Ruasagavulu                                      Dua puluh                          20
Tolusagavulu                                      Tiga puluh                        30
Vasagavulu                                       Empat puluh                       40
Limasagavulu                                   Lima puluh                         50
Onosagavulu                                    Enam puluh                        60 
Vitusagavulu                                   Tujuh puluh                        70    
Walusagavalu                                  Delapan puluh                    80
Ciwasagavalu                                  Sembilan puluh                  90  
Contoh puluhan dengan satuannya :
Ruasagavulukadua                          Dua puluh satu                   21
Ruasagavulukarua                          Dua puluh dua                     22    
Ruasagavulukatolu                         Dua puluh tiga                     23  
Tolusagavulukava                          Tiga puluh empat                34
Vasagavulukalima                         Empat puluh lima                 45
Limasagavulukaono                       Lima puluh enam                 56
Ciwasagavulukaciwa                    Sembilan puluh sembilan      99

Untuk menyebut ratus, angka Fiji menggunakan kata na drau (dibaca : na ndrau) a
angka 1-9 + na drau + puluhan dan/atau satuan
angka 1-9 + ratus + puluhan dan/atau ratusan 
Dua na drau                                  Seratus                                100                             
Rua na drau                                   Dua ratus                           200   
Tolu na drau                                 Tiga ratus                            300
Va na drau                                    Empat ratus                        400
Lima na drau                               Lima ratus                           500 
Ono na drau                                Enam ratus                           600
Vitu na drau                                Tujuh ratus                           700
Walu na drau                              Delapan ratus                        800
Ciwa na drau                             Sembilan ratus                       900

Contoh ratusan hanya dengan satuannya :
Dua na drau ka dua                    Seratus satu                           101
Rua na drau ka rua                     Dua ratus dua                        202
Rua na drau ka tolu                    Dua ratus tiga                        203
Vitu na drau ka lima                   Tujuh ratus lima                   705 

Contoh ratusan dengan puluhan dan/atau satuan :
Dua na drau tinikarua                Seratus dua belas                  112
Lima na drau tinikavitu             Lima ratus tujuh belas          517
Vitu na drau vitusagavulu         Tujuh ratus tujuh puluh        770
Ciwa na drau limasagavulu       Sembilan ratus lima puluh   950
Dua na drau vasagavalukawalu  Seratus empat puluh delapan 148
Lima na drau vitusagavulukaono Lima ratus tujuh puluh enam 576
Ciwa na drau tolusagavulukaciwa Sembilan ratus tiga puluh sembilan  939

Untuk menyebut puluhan ribu, angka Fiji menggunakan kata sagavulu na udolu (dibaca : sangapwulu na undolu) :
angka puluhan + na udolu + ratusan, puluhan, dan/atau satuan
angka puluhan + ribu + ratusan, puluhan, dan/atau satuan

Tini na udolu                             Sepuluh  ribu                      10.000
Ruasagavulu na udolu               Dua puluh ribu                  20.000
Tolusagavulu na udolu              Tiga puluh ribu                   30.000
Vasagavulu na udolu                 Empat puluh ribu                40.000
Limasagavulu na udolu             Lima puluh ribu                 50.000
Onosagavulu na udolu              Enam puluh ribu                 60.000
Vitusagavulu na udolu              Tujuh puluh ribu                 70.000
Walusagavulu na udolu            Delapan pulu ribu                80.000
Ciwasagavulu na udolu            Sembilan puluh ribu            90.000

Contoh belasan ribu :

Tinikadua na udolu                  Sebelas ribu                         11.000
Tinikalima na udolu                 Lima belas ribu                   15.000
Tinikavitu na udolu                 Tujuh belas ribu                   17.000

Contoh lainnya :

Tinikavitu na dolu lima na drau tolusagavulukatolu  17.533
Limasagavulukavitu na udolu ono na drau                57.600
Onosagavulukavitu na udolu vitu na drau tinikalima 67.715
Walusagavulukaciwa na udolu lima na drau vasagavulukarua 89.542

Ratusan Ribu
Untuk menyebut ratus ribu, angka Fiji menggunakan kata na drau na udolu (dibaca : na ndrau na undolu) :
angka ratusan + na udolu + ratusan, puluhan, dan/atau satuan
angka ratusan + ribu + ratusan, puluhan, dan/atau satuan

Dua na drau na udolu                   Seratus ribu             100.000
Rua na drau na udolu                   Dua ratus ribu          200.000 
Tolu na drau na udolu                  Tiga ratus ribu          300.000
Va na drau na udolu                     Empat ratus ribu      400.000
Lima na drau na udolu                 Lima ratus ribu        500.000
Ono na drau na udolu                   Enam ratus ribu       600.000
Vitu na drau na udolu                   Tujuh ratus ribu       700.000 
Walu na drau na udolu                 Delapan ratus ribu    800.000
Ciwa na drau na udolu                 Sembilan ratus ribu  900.000

Contoh ratusan ribu :
Dua na drau ka dua na udolu                   101.000
Rua na drau tinikalima na udolu              215.000
Tolu na drau limasagavalu na udolu        350.000
Lima na drau vitusagavulukaono             576.000
Dua na drau tinikavitu na dolu lima na drau tolusagavulukatolu   117.533

Untuk menyebut juta, angka Fiji menggunakan na milioni :
Dua na milioni                         Satu juta                       1.000.000
Rua na milioni                         Dua juta                        2.000.000
Tolu na milioni                        Tiga juta                       3.000.000
Va na milioni                           Empat juta                    4.000.000
Lima na milioni                       Lima juta                      5.000.000
Ono na milioni                        Enam juta                      6.000.000
Vitu na milioni                        Tujuh juta                      7.000.000
Walu na milioni                       Delapan juta                  8.000.000
Ciwa na milioni                       Sembilan juta                9.000.000
Tini na milioni                         Sepuluh juta               10.000.000
Tinikadua na milioni               Sebelas juta                 11.000.000
Limasagavulu na milioni        Lima puluh juta           50.000.000

Dari berbagai sumber

Senin, 11 Desember 2017

Salam Dan Ungkapan Dalam Bahasa Fiji

Nada Suara dalam bahasa Fiji
Cara terbaik untuk mempelajari nada suara bahasa Fiji adalah meniru pola nada suara orang Fiji. Sama seperti beberapa bahasa daerah di Indonesia, nada suara orang Fiji digunakan untuk membedakan antara pertanyaan dengan pernyataan. Untuk nada pertanyaan biasanya bernada suara naik di akhir kalimat.

Maka, kana dengan nada biasa berarti makan, ketika menyuruh seseorang untuk makan, dan kana? dengan nada naik berarti makan? ketika menanyakan seseorang untuk makan.

Salam
Bahasa Fiji untuk salam adalah :
Bula 
(baca : mbula, artinya : hidup)

Kata bula dapat digunakan untuk berbagai keadaan, seperti halo, apa kabar, atau senang bertemu anda. Kita juga mungkin akan mendengar kata-kata berikut :

Kata Fiji         Cara Baca      Artinya 
Drau               Ndrau             Halo (kepada dua orang)
Bula               Mbula             Halo (kepada dua orang)

Dou                Ndou              Halo (kepada sekelompok orang)
Bula                Mbula            Halo (kepada sekelompok orang)

Ni bula          Ni mbula        Halo (kepada jumlah besar orang, orang tak dikenal, atau orang dengan
                                             tingkat yang tinggi)

Menjawab Salam
Untuk menjawab bula, anda dapat mengatakan :

Io atau Ia (lebih menghormati)
Bula (menyapa kembali), atau
Io, bula (keduanya)

Pagi hari
Jika pagi hari, orang Fiji biasa mengganti bula dengan yadra (baca : yandra, yang artinya adalah bangun)
Menjawabnya cukup mengganti kata bula dengan yadra
Io atau Ia (lebih menghormati),
Yadra (menyapa kembali), atau
Io, yadra (keduanya) 

Malam Hari
Jika bertemu seseorang di malam hari, orang Fiji biasa mengatakan moce (dibacanya motse)
Sehari-hari
Sama seperti di Indonesia, adalah hal biasa menyalami orang yang ditemui di jalan walaupun tidak saling mengenal. Biasanya dengan memberi senyum, mengatakan io, dan sedikit mengangguk sudah cukup. Jika mengatakan bula atau yadra akan lebih baik.
Di Fiji pun biasa mengatakan 'mau kemana?' kepada orang yang ditemui di jalan, atau 'dari mana?' kepada orang yang terlihat baru pulang atau berasal dari suatu tempat.
O (ni) lai vei? dibacanya o ni lai pwei? artinya mau kemana?
O (ni) lesu mai vei? dibacanya o ni lesu mai pwei? artinya dari mana?

Catatan :
Kata akhiran -ni biasa digunakan sebagai tanda sopan dalam berbicara dengan orang yang lebih tua atau jabatan yang lebih tinggi.
Tanda garis di atas huruf hidup menandakan harkat bacaan lebih panjang.

Menjawabnya pun sama seperti di Indonesia :
Au se lako/gole mada vaqo (bacanya au se lako/ngole manda pwaanggoo) artinya mau ke sana / mau ke depan
Sega, lesu ga mai kea (baca : senga, lesu ngaa mai keaa) artinya tidak, hanya dari sana

Jika lebih rinci jawabnya :
Au se lako mada i... (bacanya : au se lako manda i...) artinya saya mau ke...
Vale (bacanya pwale) artinya rumah
Na otela = hotel
Na sitoa = toko

Catatan :
Kata se dan mada untuk bentuk sopan, dan dapat tidak dipakai, seperti bertemu teman.
Kata gole lebih sering dipakai daripada lako

Jika orang lain menjawab pertanyaan 'mau kemana?' atau 'dari mana? dari kita, maka kita katakan vinaka (baca : pwinaka). Kita bisa mengatakan jawaban atas pertanyaan yang sama tersebut, atau cukup mengatakan vinaka.

Perkenalan
Berikut ini beberapa kata yang mungkin berguna untuk berkenalan dalam bahasa Fiji :
O cei na yacamu? (bacanya : o tsei na yatsamu?) artinya siapa namamu?
Na yacaqu o Budi (bacanya : na yatsanggu o Budi) artinya nama saya Budi
Yalo vinaca (bacanya : yalo pwinatsa) artinya Silakan
Lako mai vale (bacanya : lako mai pwale) artinya Silakan ke rumah
Lako mai dabe = silakan duduk
Lako mai kana = silakan makan
Sa rairai vinaka (pwinaka) nomu vale (pwale) = rumahmu terlihat bagus
Vica (pwitsa) na rumu na vale (pwale)? = berapa kamar di rumah?
Vica (pwitsa) nai yabaki ni nomu bula? = berapa umurmu?
Sa yabaki lima = umur lima tahun
Tolou = permisi
Vinaka (pwinaka) na kakana = terima kasih makanannya




Au sa lako i vale (pwale) = saya pulang ke rumah


E vei na vale vo? (bacanya : e pwei na pwale pwo) artinya kamar kecilnya dimana?






Ko yana vale vo (bacanya : ko yana pwale pwo) artinya kamar kecilnya di sana




Menyapa
Orang Fiji biasanya punya dua nama, nama Kristen dan nama asli Fiji. Kita dapat menyapa namanya.
Bahkan beberapa orang mengambil nama ayahnya sebagai sapaan.

Di Vitilevu, orang juga ada yang memanggil orang yang sudah menikah dengan tamai...(ayahnya) dan tinai...(ibunya...), dengan menambahkan nama anak tertuanya. Kalau di Jakarta contohnya sering disebut seperti ini : Mama Deni, yang artinya ibunya Deni.

Seringkali orang menyapa dengan nama kantornya atau nama kantor suaminya :
(Ni) yadra... = Selamat pagi...
Qasenivuli (bacanya : nggasenipwuli) artinya guru
Na (turaga) italatala = pendeta
Radinitalatala = istri pendeta
Vuniwai (baca pwuniwai) artinya dokter
Radinivuniwai = istri dokter
Kata radini juga dapat digunakan untuk menunjuk istri dari profesional.

Dari berbagai sumber

Jumat, 08 Desember 2017

Abjad Bahasa Fiji

Abjad bahasa Fiji tidaklah sulit bagi orang Indonesia, karena menggunakan abjad Latin dan hanya ada sedikit perbedaan dalam pengucapannya. Abjad bahasa Fiji tidak mengenal huruf X. Abjad H dan Z pun hanya muncul pada beberapa kata serapan.

Walaupun abjad bahasa Fiji tergolong baru, yaitu sekitar tahun 1830-an, namun setiap abjadnya hanya mewakili satu bunyi. Maksudnya setiap bunyi hanya diwakili satu huruf dan bunyi tersebut tidak berubah jika berpasangan dengan abjad lain.

Hampir sama seperti bahasa Indonesia, terdapat 5 (lima) huruf hidup Fiji, yaitu :
A - sama seperti a dalam kata ama
E - sama seperti e dalam kata nenek
I  - sama seperti i dalam kata ikan
O - sama seperti o dalam kata bolos 
U - sama seperti u dalam kata buku

Huruf hidup Fiji tidak mengenal e-pepet, yaitu e dalam kata Melayu.
Sama seperti bahasa Indonesia, jika dua huruf muncul berpasangan maka pengucapannya tetap sama dengan bunyinya.
Ai - sama seperti ai dalam kata cukai
Ei - sama seperti ei dalam kata arbei
Au - sama seperti au dalam kata mau

Harkat Huruf Hidup
Kita mungkin akan menjumpai huruf hidup Fiji dengan tanda garis di atasnya yang diucapkan dengan harkat yang lebih panjang dari biasanya. Misalnya huruf a akan dibaca, tetapi jika ada tanda garis diatasnya, maka akan dibaca aa (lebih panjang)

Harkat huruf hidup penting diketahui untuk mendapatkan arti yang tepat. Misalnya, mama artinya cincin, mamaa artinya kunyah, dan maamaa artinya ringan. 

Orang Fiji sendiri jarang menulis tanda garis untuk menunjukkan harkat huruf hidup yang lebih panjang. Tanda garis tersebut tidak pernah diajarkan dalam sistem penulisan abjad di Fiji. Selain itu, makna kalimat utuh biasanya cukup jelas untuk membedakan kata-kata dengan harkat berbeda ini. Tetapi untuk para pelajar, penulisan tanda garis ini sangat penting untuk diketahui. Juga pemberian tanda aksen seperti o untuk menandai penekanan suara.

Penekanan Suara
Sangat mudah mengetahui huruf mana yang diberi penekanan suara dalam bahasa Fuji.
1. Jika huruf hidup terakhir suatu kata adalah huruf hidup dengan harkat panjang, mendapat penekanan suara.
2.  Jika tidak, maka huruf hidup kedua sebelum terakhirlah yang mendapat penekanan suara.

Mengingat penekanan suara ini tetap dan tidak berubah-ubah, orang Fiji tidak pernah memberi tanda apapun pada huruf hidup untuk menunjukannya.

Bahasa Fiji hanya mengenal 18 (delapan belas) huruf mati, yaitu :
B - diucapkan dengan bunyi m didepannya, sehingga terdengar seperti mb
C - diucapkan seperti ts dalam bahasa Arab tsa ث atau th dalam bahasa Inggris think
D - diucapkan dengan bunyi n di depannya, sehingga terdengar seperti nd.
F - diucapkan seperti f dalam kata manfaat
G - diucapkan seperti ng dalam kata telinga
J  - diucapkan seperi c dalam kata caci
K - diucapkan seperti k dalam kata kuku
L - diucapkan seperti l dalam kata lalat
M - diucapkan seperti m dalam kata mama
N - diucapkan seperti n dalam kata nenek
P - diucapkan seperti p dalam kata pipi
Q - diucapkan seperti ngg dalam kata tenggak
R - diucapkan seperti r dalam kata rusa
S - diucapkan seperti s dalam kata susu
T - diucapkan seperti t dalam kata kita, tetapi sering diucapkan mirip seperti c dalam kata cuci
V - diucapkan seperti pw, sehingga menyebut va seperti pwa
W - diucapkan seperti w dalam kata kawan
Y - diucapkan seperti y dalam kata saya

Huruf x tidak dikenal dalam bahasa Fiji. Sementara huruf h dan z hanya sedikit digunakan dalam beberapa kata serapan. Bunyi huruf h dan z sama seperti yang kita kenal dalam bahasa Indonesia. Jika melihat peta atau di pusat keterangan wisata, kita akan melihat bunyi huruf mati yang disesuaikan ke dalam bahasa Inggris. Misalnya, Yanuca ditulis dengan Yanutha, Beqa ditulis dengan Mbengga.


Dari berbagai sumber

Selasa, 05 Desember 2017

Kosakata dalam bahasa Fiji

Berikut ini beberapa kosakata dalam bahasa Fiji berikut artinya:

- balavu = panjang
- batabata = dingin
- batimu = gigi
- bibi = berat
- bogi = malam
- botona = si bawah
- buina = ekor
- buka = api
- bula = hidup
- butobuto = kusam, tumpul
- ca = buruk, jahat
- cagi = angin
- cagu = bernapas
- cake = diatas
- cula-cula = menjahit
- dabe = duduk
- dali=i = tsli
- daligamu = telinga
- damudamu = merah
- davo = berbaring
- domomu = leher
- donu = benar, betul
- dra = darah
- drau ni ulumli = rambut
- drauna = daun
- dredre = tertawa
- drodro = mengalir
- dromodromo = kuning
- duka = kotor
- e so = lain
- e vei = mana?
- gata = tajam
- gauna oqo = tahu, mengerti
- gauni sala = jalan/jalur
- gone = anak
- gunu = minum
- gusumu = mulut
- ika = ikan
- iko = engkau
- ira tou = mereka
- kama = membakar
- kana = makan
- kata = menggigit
- kau = kayu/hutan
- kei tou = kita
- kelia = menggali
- ketemu = perut
- koli = anjing
- koya = dia
- kubou = merokok
- kuli ni yugomu = kulit
- kuru-kuru = guntur
- kuyu = debu
- lailai = kecil
- lekaleka = pendek
- levu = besar
- ligamu = tangan
- lise = kutu
- liva-liva = petir
- loaloa = hitam
- loma = dalam, disalam
- lomalagi = langit
- lutu = jatuh
- makawa = tua
- malai = busuk
- mamaca = kering
- mamare = tipis
- manumanu vuka = burung
- marama = wanita
- matamu = mata
- matasawa = abu
- matau = kanan
- mate = mati
- mawi = kiri
- mila = menggaruk
- mo boica = mengendus, mencium
- mo domica = mengisap
- mo iako = berjalan
- mo kasiyi = meludah
- mo kolata = membagi
- mo labaka = menekan
- mo lua = muntah
- mo qalo = berenang
- mo suaka = menusuk, menembus
- mo tiloma = membengkak
- mo tucake = berdiri
- mo vakasama = berpikir
- mo viri = membuang
- mo vuka = terbang
- mo9 vuki = mengubah arah/ belok
- mokuta = memukul
- memoce = tidur
- muri = belakang
- na caya = apa?
- na tamata = orang/manusia
- namu = nyamuk
- nakunaku = pasir
- o = awan
- o cei = siapa?
- oo = ini
- oya = itu, jauh
-raba = luas
- rabalailai = sempit
- raica = melihat
- rogoca = mendengar
- sega = tidak
- seni kau = bunga
- siga = hari
- somo bula = takut
- sota = daging
- suasua = basah
- sucuna = susu
- sui = tulang
- tabana = sayap
- tabana = cabang
- tama = ayah
- tataya = memotong
- taucoko = semua
- taura = mengadakan
- tegu = kabut
- tinamu = ibu
- toto yani = bulu
- turaga = pria/ laki-laki
- uca = hujan
- ucumu = hidung
- ulu = kepala
- ulu ni vanu = hati
- uro = lemak/ minyak
- uvaca = meniup
- vakacava = bagaimana?
- vakamatea = membunuh
- vatu = batu
- vavaku = tebal
- viavia katakata = hangat
- vinaka = baik
- voleka = dekat
- vou = baru
- vua ni kau = buah
- vula = bulan
- vulavula = putih
- wadra = bintang
- wai = air
- wai tui = garam
- wakanu = akar
- wasawasa = laut, pinjaman?
- wili-wili = menghitung
- yabaki = tahun
- yacamu = nama
- yamemu = lidah
- yava = kaki
- yawa = jauh

Bilangan:
- dua = satu
- rua = dua
- tolu = tiga
- va = empat
- lima = lima

dari berbagai sumber

Sabtu, 02 Desember 2017

Belajar Bahasa Fiji

Bahasa Fiji adalah bahasa resmi di negara Republik Kepulauan Fiji selain bahasa Inggris. Bahasa Fiji termasuk sub rumpun bahasa Proto-Malayo dan termasuk rumpun bahasa Polynesia.

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Fiji beserta artinya :
Baji = gigi
Balayu = panjang
Bebe = telinga
Bekau = bahu, sayap
Bibita = berat
Bogi = malam
Bucobuco = putih
Bukutia = mengencangkan, ikat
Bura = buruk
Burakia = menembus, menusuk
Cagi = angin
Cakacaka = bekerja
Cake = mendaki
Calevu = jalur, jalan
Cece = api
Cegu = bernapas
Cilo = menyembunyikan
Cola = hidup
Cucu = susu
Culacula = menjahit
Daro = berbaring
Dau = mengetahui, tahu
Digidigi = memilih
Dolavia = mengungkap, membuka
Domicia = menghisap
Domo = leher
Dradra = merah
Drano = danau
Dravu = abu
Drili = kusam, tumpul
Drivajia = curi
Drodro = mengalir
Drokadroka = hijau
Duka = kotor
Ecola = orang, manusia
Garutia = mengendus, cium
Geregere = kecil
Gicu = hidung
Gusu = mulut
Gwacagwaca = usus
Gwata = tajam
I = di
Icula = jarum
Ika = ikan
Ivei = mana
Jikai = tidak
Jina = betul
Kabu = kabut
Kai = kayu, tongkat
Kajia = menggigit
Kakasali = dingin
Kalokalo = bintang
Kana = makan
Kanikia = lain
Katakata = hangat
Katasivi = meludah
Katula = cabang
Ke = jika
Keli = menggali
Kete = perut
Kobulu = merokok
Kubakuba = tebal
Kucuve = tikus
Kula = bulu
Kulukulu = debu
Kurukuru = guntur
Kutu = kutu
Kwaya = mengatakan
La = kaki 
La ma = datang
La teigwane = suami
La yalewa = istri
Laulau = ekor
Lavo = ayah
Lekaleka = pendek
Levu = besar
Lewa = wanita
Lewe = daging
Lima = tangan
Liwa = meniup 
Lobakia = menekan
Lobo = belakang
Lolo = hitam
Lomalagi = langit
Lua = muntah
Lulu = basah
Lutu = jatuh       Luveasewa = anak
Luvu = hujan
Ma = lidah
Macamaca = kering
Madua = malu
Magia = mengunyah
Mala = membagi
Mali = tertawa
Manumanu = burung
Mara = busuk
Maremare = tipis
Masawa = menguap
Masima = garam
Mata = mata
Matakucia = takut
Matau = kanan
Mau = rumput
Mawi = kiri
Mila = menggaruk
Moce = tidur
Muru = kamu
Masukia = memotong
Na ca = apa
Namu = nyamuk
Nene = ibu
Na gica = kapan
O = awan
O cei = siapa
O dataou = kita
O iko = anda
O kia = dia
O kuru = mereka
 Ogi = bahwa
Okwe = ini
Qase = tua
Qau = berenang
Qiqo = sempit

Qulu = mengadakan
Qwele = bumi
Ra = di bawah
Rabalevu = luas
Raraci = sakit
Rau = daun
Rau ni ulu = rambut
Ravujia = memukul
Rerega = kuning

Dari berbagai sumber

Senin, 04 September 2017

Pengenalan Bahasa Fiji

Bahasa Fiji adalah salah satu bahasa resmi yang digunakan Republik Kepulauan Fiji, negara kepulauan di selatan Samudra Pasifik, selain bahasa Inggris dan bahasa Hindi Fiji.

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Fiji beserta artinya :
Aya = bahwa
Baca ni qele = cacing tanah
Balayu = panjang
Batabata = dingin
Bati-na = dingin
Bibi = berat
Bogi = malam
Boo = menekan
Bui na = ekor
Bukawaqa = api
Buki a = mengencangkan
Bula = hidup
Butako ca = mencuri
Ca = buruk
Cabe = mendaki
Cagi = angin
Cakacaka = bekerja
Cava = apa
Cegu va = bernapas
Co = rumput
Cula a = menjahit
Dabe ca = duduk
Daku na = belakang
Dali = tali
Daliga na = telinga
Damudamu = merah
Davo = terbaring
Digi a = memilih
Dina = betul
Dola va = mengungkap

Domi ca = menghisap
Domo na = leher
Donu = benar
Drano = danau
Drau ni kau = daun
Drau ni ulu na = rambut
Dravu = abu
Dredre = tertawa
Drodro va = mengalir
Dromodromoa = kuning
Dua tale = lain
Duka = kotor
E = di
E cae = di atas
E lolma = di dalam
E ra = di bawah
E vei = mana
Gata = tajam
Gole a = belok
Gone = anak
Gunu va = minum
Gusu na = mulut
i matau = kanan
i mawi = kiri
i tibitibi = ilalang
iau = saya
i cula = jarum
Ika = ikan
Iko = kamu
Ira = mereka
Ka = dan
Kabu-kabu = kabut
Kadru va = menggaruk
Kalavo = tikus
Kalo-kalo = bintang
Kani a = makan
Karakarawa = hijau
Kasivi ta = meludah
Katakata = hangat
Kati a = menggigit
Kau = kayu
Kaya = mengatakan
Ke = jika
Kece = semua
Keda = kita
Kei = dan
Keimami = kita
Keli a = menggali
Kemuni = engkau
Kete na = perut
Kili a = mengetahui
Koli = anjing
Koya = bahwa
Kubou = merokok
Kuli na = kulit
Kuru-kuru = guntur
Kuvu ni qele = debu
Lailai = kecil
Lako = berjalan
Lako mai = datang
Leka-leka = pendek
Levu = besar
Liga na = tangan
Liva-liva = petir
Liwa = meniup
Loa-loa = hitam
Lomalagi = langit
Lua ca = muntah
Lutu-ka = jatuh
Maca = kering
Madu a = malu
Mama a = mengunyah
Mamare = tipis
Manu-manu = burung
Masima = garam
Mata na = mata
Mate = mati
Midra = busuk
Mila a = menggaruk
Moce = tidur
Moku ta = membunuh
Namu = nyamuk
Nanu ma = berpikir
Ninaica = kapan
Nuku = pasir
O = awan
Oka ta = menghitung
Oqo = ini
Oqori = bahwa
Qalo = berenang
Qase = tua
Qele = bumi/tanah
Qiqo = sempit
Raba = luas
Rai ca  = melihat
Rarawa = sakit
Regu ca = mengendus
Rere vaka = takut
Rogo ca = mendengar
Sala = jalur
Se = jika
Se ni kau = bunga
Sega = tidak

Siga = hari
Sua ka = menembus
Sua sua = basah
Sucu ma = menghisap
Sui na = tulang
taba na = sayap
Tadra a = bermimpi


Tagane = laki-laki
Tagi = menangis
Tama na = ayah
Tamata = orang
Tase a = membagi
Tata = memotong
Taura = mengadakan
Te a = menanam
Tina ni viritalawalawa = laba-laba
Tina na = ibu
Tu = berdiri
Tubu = tumbuh
Tuki a = mengalahkan
Uca = hujan
Ucu na = hidung
Ulu na = kepala
Uro = lemak
Uvu ca = meniup
Vacu a = memukul



Vaka caudre va = membakar
Vaka caba = bagaimana
Vaka sasa a = berburu
Vale = rumah
Vana = menembak
Vatu = batu
Vau ca = mengikat
Vavaku = tebal
Veikau = kayu
Viciko = daging
Vinaka = baik
Viri taka = membuang
Voleka = dekat
Voli a = membeli
Vou = baru
Vu ni taba na = bahu
Vua na = buah
Vuca = busuk
Vuce = membengkak
Vuka = terbang
Vula = bulan
Vula-vula = putih
Vu na = akar
Vuni a = menyembunyikan
Vuti na = bulu

Wai = air
Waka na = akar
Wasa-wasa = laut
Wati na = suami/istri
Wawa = usus
Yabaki = tahun
Yaca na = nama
Yalewa = wanita
Yaloka = telur
Yame na = lidah
Yatena = hati
Yavani = kaku
Yavi ta = memukul
Yawa = jauh

Dari berbagai sumber