Tampilkan postingan dengan label Bahasa Inabaknon. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Inabaknon. Tampilkan semua postingan

Minggu, 26 November 2017

Pengenalan Bahasa Inabaknon

Bahasa Inabaknon adalah bahasa yang diucapkan oleh suku Inabaknon di Pulau Capul di negara Filipina. Bahasa Inabaknon termasuk sub rumpun bahasa Melayu-Polinesia dan merupakan bagian rumpun bahasa Austronesia.

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Inabaknon beserta artinya :
Hingos = cium, mengendus
Humbo = rokok
Huna-huna = berpikir
Husok = tipis
Husto = betul, benar
Huyom = menguap
Ido = anjing
Igo = pukul
Impon = gigi
Ingko = ekor
Ingkot = ikat
Inom = minum
Intiro = semua
Isip = hitung
Iya = dia
Kabos = makan
Kadkad = gali
Kagurangan = hutan
Kakan = makan
Kalawot = laut
Kali = dengar
Kallong = leher
Kambag = tangan
Kami = kami
Karni = daging
Kaw = anda
Kawanan = kanan
Kawiri = kiri
Kayo = kayu
Kibkib = gigit
Kil'at = petir
Kitid = kaki
Kon = jika
Kuba-kuba = takut
Kudkod = garuk
Kulaw = lihat
Kulba = takut
Kumkom = pegang
Kuspad = kutu
Kwinta = hitung
Labaw = di atas
Labbok = mengalahkan
Laha = darah
La'in = lain
Lalan = jalur, jalan
Lalla = laki-laki
Lambo = luas
Lammok = minyak, lemak
Langit = langit
Langngan = jalan kaki
Lantong = jauh
Lapa = busuk
Laris = curi
Lawa = laba-laba
Layog = terbang
Libbak = berbaring
Lubo-lubo = tanam
Ma'in = tidak
Malli = kerja
Mamanya= berburu
Manok = burung
Mata = mata
Matay = meninggal
Mati'ay = bagaimana
May = dan
Mistir = suami
Na'an = bahwa
Namok = nyamuk
Nana = ibu
Nay nan = bahwa
Nay ray = bahwa
Nayto = ini
Ngakngal = menangis
Ngan = dan
Ngani = dan
Ngani = jika
Pada = datang
Paddi = sakit
Pakali = dengar
Pakpak = sayap
Palingnga = mana
Palling = bicara
Pamanwa = berburu
Pana = tembak
Panganod = awan
Pang'it = gigit
Panit =kulit
Pa'pa = gigit
Patatawa = tertawa
Pati = dan
Pilhi = peras
Pili = pilih
Pilipig = mengalahkan
Pinugad = bicara
Piripiti = basah
Pisi = tali
Pitak = tanah, bumi
Piyat = merah
Plos = semua
Pundok = pendek
Pu'o = mati
Puti = putih
Raknag = jatuh
Rangi = berenang
Rigsok = kotor
Rukda = ludah
Ruma = rumah
Sabi = bicara
Sagka = memanjat
Samsam = kunyah
Sanga = cabang
Sangom = malam
Sawa = ular
Say = siapa
Si'ak = bagi
Singnga = mana
Singo = cium, mengendus
Si'ok = sempit
Sipog = malu
Sito = ini
Sugbong = bahu
Sugna = masak
Sumiran = kapan
Sunog = bakar
Supsop = hisap
Surit = bakar
Tabog = jauh
Tago = sembunyi
Tahi = jahit
Takulok = kepala
Talinga = telinga
Tal'ok = minum
Talon = hutan
Taludtod = belakang
Tamburo = tangan
Tangkaw = curi
Tanom = tanam
Tapit = dekat
Tappa = mengalahkan
Tarom = tajam
Tata = ayah
Tatay = ayah
Ta'ulang = tulang
Tinampo = jalur, jalan
Tingkarag = duduk
Tingkulo = duduk
To = ini
Tubo = tumbuh
Tuho = kering
Tunga = bagi
Tunggo = berdiri
Tupra = ludah
Turakhak = tertawa
Turi = tidur
Tur'og = lempar
Ukad = gali
Ulot = cacing tanah, cacing
Unas = curi
Unay-unay = dekat
Uran = hujan
Urong = hidung
Urup-urupan = mengerti, mengetahui
Usdat = hujan
Uswag = tumbuh
Uta = muntah
Yayto = ini
Yungod = di atas
Un                                           Satu                               1
Adda                                       Satu                                1
Dos                                         Dua                                 2
Duwwa                                   Dua                                2
Tallo                                       Tiga                               3
Tris                                          Tiga                              3
Ampat                                     Empat                           4
Kwatro                                    Empat                           4
Singko                                     Lima                             5
Lima                                       Lima                              5
Annom                                    Enam                             6
Sa'is                                         Enam                            6
Pito                                         Tujuh                             7
Syiti                                        Tujuh                             7
Utso                                        Delapan                         8
Walo                                       Delapan                         8
Nwibi                                     Sembilan                        9
Siyam                                    Sembilan                        9
Awatong                                Sepuluh                        10
Dyis                                       Sepuluh                        10
Baynti                                    Dua puluh                    20
Singkwinta                            Lima puluh                   50
Addahatos                             Seratus                       100

 Dari berbagai sumber

Senin, 20 November 2017

Belajar Bahasa Inabaknon

Bahasa Inabaknon adalah sebutan untuk bahasa Bajau yang digunakan oleh etnis Bajau yang berada di wilayah pesisir pulau Capul, di kepulauan bagian selatan negara Filipina. Etnis Bajau di Filipina Selatan dikenal sebagai suku Inabaknon.

Pada mulanya nama asli bahaa ini adalah bahasa Sinamah, yang merujuk pada suku bangsa Samah yang hidup di pesisir kepulauan Indonesia bagian timur, kepulauan Filipina bagian selatan, serta negara bagian Sabah dan Lembah Klang di negara Malaysia.

Bahasa Inabaknon merupakan bagian keluarga bahasa Barito Raya, yang merupakan sub rumpun bahasa Melayu-Polinesia dan merupakan bagian rumpun bahasa Austronesia.

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Inabaknon beserta artinya :
A'a = orang, manusia
Abri = buka
Agbon = abu
Alimagmag = mengetahui, tahu
Alla = istri
Allaw = hari
Allom = hidup
Alpog = debu
Alipu'op = kabut
Alusu'os = hangat
Andang = tua
Anit = kulit
Anni = dingin
Antallo = telur
Antan = pegang
Anyo = tahun
Api = api
Apiki = dekat
Aron = nama
Arop = belok
Asiya = garam
Asta = dari
Atay = hati
Ay = apa
Bago = baru
Baho = mencium
Baho = mengendus
Balagtig = tikus
Balitok = lempar
Balli = beli
Bansag = nama
Barahibo = rambut
Barahibo = bulu
Bariyo = angin
Bataw-bataw = lihat
Bato = batu
Battong = perut
Bawa = mulut
Baybay = pasir
Bikho = tangis
Bitu'on = bintang
Buka = bagi
Bulan = bulan
Bundak = tusuk
Bungbong = atap
Bungkal = gali
Burak = bunga
Buwa'l = buah
Buwahi = air
Buwat = berat
Dabal = kayu
Dadi = anak
Dagom = jarum
Dahon = daun
Da'ito = datang
Dakmol = tebal
Dalla = lidah
Dalugdog = guntur
Danaw = danau
Danda = perempuan
Daplos = mendaki
Daplos = memanjat
Darakan = susu
Daras = aliran
Daying = ikan
Diki = kecil
Diki = sempit
Dilalom = di bawah
Dimu'an = semua
Dugsang = tusuk
Dulaw = kuning
Dungpol = kusam
Dungpol = tumpul
Gabon = rumput
Gamot = akar
Grin = hijau
Gu'os = ikat
Hadhad = potong
Halap = baik
Haluthot = jahit
Hasta = dan
Haway = besar
Haya = besar
Hingasong = nafas
Hingos = mencium
Hingos = mengendus
Huna-huna = berpikir
Husok = tipis
Ido = anjing
Igo = pukul
Impon = gigi
Ingko = ekor
Ingkot = ikat
Inom = minum
Intiro = semua
Isip = hitung
Iya = dia
Kabos = makan
Kadkad = gali
Kagurangan = hutan
Kakan = makan
Kalawot = laut
Kali = dengar
Kallong = leher
Kambag = tangan
Kami = kami
Kaw = anda
Kawanan = kanan
Kawiri = kiri
Kayo = kayu
Kibkib = gigit
Kil'at = petir
Kitid = kaki
Kon = jika
Kuba-kuba = takut
Kudkod = garuk
Kulaw = lihat
Kumkom = pegang
Kumol = pegang
Kwinta = hitung
Labaw = di atas
Labbok = mengalahkan
Laha = darah
La'in = lain
Lalan = jalur
Lalan = jalan
Lalla = laki-laki
Lambo = luas
Lammok = lemak
Lammok = minyak
Langngan = jalan kaki
Lantong = jauh
Lapa = busuk
Laris = mencuri
Layog = terbang
Libbak = berbaring
Lubo lubo = tanam
Ma'in = tidak
Malli = kerja
Mamanwa = berburu
Matay = bunuh
Matay = meninggal
Mati'ay = bagaimana
May = dan
Mistir = suami
Na'an = bahwa
Namok = nyamuk
Nana = ibu
Nay nan = bahwa
Nay ray = bahwa
Nayto = ini
Ngalngal = tangis
Ngan = dan
Ngani = dan
Ngani = jika
Pada = datang
Paddi = sakit
Pakali = dengar
Palingnga = mana
Palling = bicara
Pamanwa = berburu
Pana = tembak
Panganod = awan
Pang'it = gigit
Pa'pa = gigit
Patatawa = tertawa
Pihi = peras
Pilipig = mengalahkan
Pinugad = berbicara
Piripiti = basah
Pitak = tanah
Pitak = bumi
Piyat = merah
Plos = semua
Pundok = pendek
Pu'o = meninggal
Raknag = jatuh
Rangi = berenang
Rukda = ludah
Ruma = rumah
Sagka = memanjat
Samsam = kunyah
Sangom = malam
Say = siapa
Si'ak = bagi

Dari berbagai sumber