Tampilkan postingan dengan label Bahasa Italia. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Italia. Tampilkan semua postingan

Kamis, 09 November 2017

Modus dalam bahasa Italia

Perbuatan dapat dinyatakan dalam berbagai cara. Bentuk verba yang menyatakan sikap dan cara mengekspresikan disebut modus.

Modus tentu atau sempurna atau selesai
1. Indikatif
2. Konjungtif/subjungtif
3. Imperatif
4. Kondisional

Modus tak tentu atau indefinitif
1. Infinito
2. Participio
3. Gerundio

Modus indikatif, dipakai untuk menyatakan sebuah pertanyaan yang pasti:
vado a scuola                       saya pergi ke sekolah
ora non piove                       sekarang tidak hujan

Modus konjungtif/subjungtif atau penyambung
Dipakai untuk sesuatu yang tidak pasti, jadi untuk menyatakan harapan/keinginan, seperti misalnya:
cosi sia                                  demikianlah hendaknya
sia fatta la volonta di Dio    sudah kehendak Tuhan

Dipakai juga untuk menyatakan sesuatu yang memenuhi syarat atau yang menyatakan maksud, anggapan, perkiraan, konsesi atau keraguan dan ketakutan, misalnya:
Benche piovesse, usci                            walauoun hujan, dia pergi juga
L'unica cosa che mi piaccia e il colore  Satu-satumya yang saya sukai ialah warnanya.
Questo e il quadro piu bello che io        Ini asdalah lukisan yang terbagus yang pernah saya lihat.
abbia mai visto

Dipakai sesudah se(kalau), walaupun belum pasti:
Se lo avessi, te lo darei                          Kalau saya punya, pasti saya berikan padamu
Se venisse, sarei molto felice                Jika dia datang, saya akan senang sekali

Dipakai dalam pernyataan tak langsung kalau verba pokok dalam bentuk lampau, misalnya:
Domandai se il ragazzo fosse uscito     Saya bertanya apakah anak itu sudah keluar.

Modus imperatif
Dipakai untuk menyatakan perintah, saran atau kehendak seperti misalnya:
venga qua!                                             datanglah kemari!
state zitti!                                               diamlah!
non ti preoccupare!                                jangan kuatir!

Modus kondisional atau pengandaian
Tindakan yang tergantung dari perbuatan yang lain:
Se avessi gli occhiali leggerei il giornale     Andaikata saya ada kacamata, saya akan membaca koran.

Modus indefinitif atau tak tentu
Menyatakan perbuatan atau pelaku yang tak tentu, seperti:

Infinitif: lavorare (bekerja), studiare (belajar):
tutti devono lavorare                                  semua harus bekerja

Partecipio: lavorare (yang bekerja), lavorato (bekerja):
ieri ho lavorato molto                                  kemarin saya bekerja keras
questo giovane e un mio lavorante             pemuda ini orang yang bekerja untuk saya

Gerundio: lavorando (sedang bekerja), studiando (sedang belajar):
sto leggendo                                                saya sedang membaca

dari berbagai sumber

Selasa, 07 November 2017

Belajar Bahasa Italia

Bahasa Italia merupakan bahasa resmi di negara Italia, Swiss, San Marino dan Tahta Suci Vatikan. Bahasa Italia merupakan bahasa kedua yang digunakan di negara Kroasia, Slovenia dan Malta. 

Bahasa Italia merupakan bagian dari sub rumpun bahasa Italik bersama bahasa Spanyol dan Portugis, dan merupakan bagian rumpun bahasa Indo-Eropa. 

Dalam penulisannya bahasa Italia menggunakan huruf Latin. Dalam pengucapan penakanan kata,  tekanan kata hanya dapat diucapkan pada posisi ulima, penultima dan antepenultima. Ultima adalah suku kata terakhir, penultima adalah suku kata sebelum suku kata terakhir dan antepenultima adalah suku kata sebelum penultima.

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Italia beserta artinya :
Io = saya
Te = kamu
Lui = dia (laki-laki)
Lei = dia (perempuan)
Loro = mereka
Noi = kami
Voi = kalian
L'uomo = laki-laki
La donna = perempuan
Il bambino = anak-anak
Famiglia = keluarga
Il nonno = kakek
La nonna = nenek
Il padre = bapak
La madre = ibu
Il figlio = anak laki-laki
La figlia = anak perempuan
Il fratello = saudara laki-laki
La sorella = saudara perempuan
Lo zio = paman
La zia = bibi
Una famiglia = sebuah keluarga
La mia famiglia = keluarga saya
Ciao = hai
Buon giorno = Selamat pagi/Selamat siang
Buona sera = selamat sore
Buona notte = selamat malam
Arrivederci = sampai jumpa lagi
Si = ya
No = tidak
Forse = mungkin, bisa jadi
Ok = baiklah
Grazie = terima kasih
Prego = terima kasih kembali
Scusi = permisi
Mi dispiace = mohon maaf
Quanto = berapa banyak 
Conoscere qualcuno = berkenalan dengan seseorang
La vacanza = liburan
Sopra = atas
Sotto = bawah
Giovane = muda
Anziano = tua
Ho = saya punya
Non ho = saya tidak punya
Abbiamo = kami punya
Non abbiamo = kami tidak punya
C'e = ada
Non c'e = tidak ada
Mi chiamo = nama saya
Sono = saya berasal
Ho...anni = umur saya
Sono sposato = saya menikah
Non sono sposato = saya tidak menikah
Viaggio da solo = saya bepergian sendiri
Non viaggio da solo = saya tidak bepergian sendiri
Viaggio con = saya bepergian dengan
Non parlo Italiano = saya tidak bisa bahasa Italia
Non capisco = saya tidak mengerti 
Parla...? = bisakah anda bahasa...?
Qui qualcuno parla...? = adakah yang bisa bahasa...?
Inglese = bahasa Inggris
Francese = bahasa Perancis
Per favore prenda nota = tolong dituliskan
Per favore ripeta = tolong diulangi
Un momento per favore = tolong tunggu sebentar
Zero                                           Nol                                           0
Uno                                            Satu                                          1
Due                                            Dua                                          2
Tre                                             Tiga                                           3
Quattro                                      Empat                                       4
Cinque                                       Lima                                         5
Sei                                             Enam                                        6
Sette                                          Tujuh                                        7
Otto                                           Delapan                                    8
Nove                                         Sembilan                                   9
Dieci                                          Sepuluh                                   10
Undici                                        Sebelas                                   11
Dodici                                       Dua belas                                 12
Tredici                                       Tiga belas                                 13
Quattordici                                Empat belas                              14
Quindici                                    Lima belas                                 15
Sedici                                       Enam belas                                 16
Diciassette                                Tujuh belas                                  17
Diciotto                                     Delapan belas                             18
Diciannove                                Sembilan belas                            19
Venti                                         Dua puluh                                   20
Ventuno                                    Dua puluh satu                            21
Trenta                                       Tiga puluh                                   30
Quaranta                                   Empat puluh                               40
Cinquanta                                 Lima puluh                                  50
Sessanta                                   Enam puluh                                 60
Settanta                                    Tujuh puluh                                 70
Ottanta                                     Delapan puluh                             80
Novanta                                   Sembilan puluh                            90
Cento                                       Seratus                                     100
Mille                                         Seribu                                    1.000
Un milione                                 Satu juta                         1.000.000  
Un po                                       Sepasang

Dari berbagai sumber

Rabu, 25 Oktober 2017

Promina Persona Dalam Bahasa Italia

Promina Persona terdiri dari nominatif, promina refleksif, ne, pemakaian resiprokal, promina relatif, promina interogatif. 

1. Nominatif 
Kata ganti orang sering tidak dipakai, sebab sudah tercakup dalam konjugasi verba, kecuali untuk menegaskan atau menekankan.

         Singular                                                          Plural
I        io                       saya                                      noi                      kami, kita
II       tu                       kamu, engkau                      voi                      kalian
III     egli (male)         dia, ia                                   essi (male)         mereka
         ella (female)                                                   esse (female)

Lei (singular, male, female) anda, bentuk hormat, orang kedua tunggal.
Loro (plural, male, female) anda, orang kedua plural
Bentuk Lei dan Loro dipakai sebagai sapaan formil. Verba yang mengikutinya dalam bentuk orang ketiga singular atau plural.


Subjek Kasus                Objek Langsung                   Objek Tak Langsung
            Nominatif         Kasus Akusatif                     Kasus Datif
io                                  me, mi                                   me, mi
tu                                  te, ti                                       te, ti
egli, ella                       lui/lo, lei/la                            gli, le
noi                               ci                                            ci
voi                               vi                                            vi
essi, esse                      loro/li                                    loro

Lo regalo un, libro            Saya menghadiahkan buku
Lo lo regalo                       Saya menghadiahkannya
Egli mi regala un libro      Ia menghadiahkan sebuah buku kepada saya

Noi vendiamo una casa        Kami menjual rumah
Noi la vendiamo                   Kami menjualnya
Essi ci vendono una casa     Mereka menjual rumah kepada kami

2. Promina Refleksif
      
          Subjek                              Refleksif
          io                                      mi
          tu                                      ti
          egli, ella                           si
          noi                                    ci
          voi                                    vi
          essi, esse                          si

Dalam Bahasa Indonesia biasanya refleksif dinyatakan dengan "diri", kalau kata kerjanya sendiri tidak merupakan kata kerja refleksif, seperti :
io mi defendo              saya membela diri
l'uomo si e ucciso        orang itu membunuh diri
noi ci laviamo              kami mandi

3. Ne
Partitif ne biasanya dipakai sebagai pengganti objek tidak langsung. Bentuk promina refleksif berubah seperti berikut :

mi     berubah menjadi   me
ti       berubah menjadi   te
si       berubah menjadi   se
ci       berubah menjadi   ce
vi       berubah menjadi   ve

Non mi importa niente di tutto cio                Saya tidak perduli akan semua itu
Non me ne importa niente                            Saya tidak perduli sama sekali

Egli si prende gioco di quella donna              Dia mempermainkan wanita itu
Egli se ne prende gioco                                 Dia mempermainkannya

4. Pemakaian resiprokal
Promina refleksif dapat juga dipakai untuk anti resiprokal, misalnya :
Ci amiamo                   Kami saling mencintai
Si odiano                     Mereka saling membenci

5. Promina Relatif
Che (male, female, singular, plural)
Cui
Il cui, la cui, i cui, le cui

Il libro che ho letto e molto interessante
Buku yang sudah saya baca menarik sekali

Il quale (male, singular), i quali (male, plural)
La quale (female, singular), le quali (female, plural)

Ieri sera ho incontrato un amico, il quale mi ha invatato a cena a casa sua
Tadi malam saya bertemu dengan seorang kawan, dia mengundang saya untuk makan di rumahnya

Bentuk tersebut di atas ini telah digabung dengan preposisi :
col quale, con la quale, dal quale, dalla quale, nei quali, sulle quali, del quale, dsb

Il ragazzo col quale ho parlato e molto simpatico
Pemuda yang berbicara dengan saya sangat simpatik

Pronomina relatif tak tentu :
Chi, colui che           Ia yang, siapa pun, siapa saja
Chiunque                 Siapa saja
Qualunque               Apa pun

6. Pronomina Interogatif
Chi?                      Siapa?
Che? Che cosa?    Apa?
Quale? Quali?       Yang mana?
Quanto?                Berapa? Betapa?
Chi e la?               Siapa di sana?
Che cosa c'e?       Ada apa?
Quanto costa?      Berapa harganya?

Beberapa contoh nomina tak tentu :
Uno                     Satu, seorang, seseorang
Qualcuno             Seseorang
Nessuno              Tak seorangpun
Tutti                     Semua orang, semua

Dari berbagai sumber

Senin, 09 Oktober 2017

Adverbia Dalam Bahasa Italia

1. Adverbia biasanya dibentuk dengan menambahkan -mente pada bentuk feminin singular dari ajektiva, contohnya :
Sereno              =  Tenang          
Serenamente    =   Dengan tenangnya
Semplice          =   sederhana
Semplicemente =  dengan sederhana

Beberapa adverbia yang tidak dibentuk dari ajektiva, misalnya :
Bene            =    baik (nomina il bene artinya yang baik)
Male            =    buruk (nomina il male artinya buruknya, yang buruknya)
Presto         =     cepat
Sempre       =    selalu

2. Urutan Adverbia dalam hubungannya dengan verba
Biasanya adverbia ditempatkan segera setelah verba, walaupun ada obyek langsung, misalnya :
Pulire bene la cucina         =   membersihkan dapur baik-baik
Apri lentamente la porta   =   ia membuka pintu pelan-pelan

3. Sufiks
Sufiks ditambahkan pada nomina, nama diri, ajektiva dan beberapa adverbia
Sufiks ada 4 macam, yaitu : diminatif, augmentatif, peyoratif dan superlativa

3.1 Diminutif
Diminutif adalah sufiks yang mengandung pengertian kecil/mengecilkan, menyatakan kesayangan, persetujuan, atau merendahkan diri, misalnya : -ello, -ellino, -etto, -cello, -icello, -icino, -ino, -uccio, -(u)olo, -uzzo, misalnya :
campana      =   lonceng (gereja)
campanello =   bel, lonceng
gatto           =   kucing
gattino        =   kucing kecil

3.2 Augmentatif
Augmentatif adalah sufiks yang menyatakan arti "besar", dapat juga menyatakan "kekaguman" atau kadang-kadang malah "penghinaan", "celaan" dengan menambahkan sufiks -one yang maskulin dan -ona pada nomina feminin. Misalnya :
il libro = buku                
il librone = buku besar
la donna = wanita
il donnone = wanita besar

Ada juga yang ditambahkan dengan sufiks -otto, misalnya :
la bambola = boneka
il bambolotto = boneka besar

Contoh yang khas
l'orso = beruang
l'orsacchiotto = beruang-beruangan (mainan dari kain berbulu).

3.3 Peyoratif
Peyoratif adalah sufiks -accio dan -astro mengandung pengertian negatif  "yang tidak disukai". 
Ragazzo = anak laki-laki
Ragazzaccio = anak laki-laki nakal

Tambahan sufiks -astro pada warna mempunyai pengertian "agak", seperti giallo/giallastro agak kuning/kekuning-kuningan.

3.4 Superlativa
Sufiks -issimo menyatakan superlatif atau tingkat perbandingan yang tertinggi, ditambahkan pada ajektiva adn adverbia.
Bene  = baik
Benissimo = baik sekali, sangat baik

Bello = bagus
Bellissimo = bagus sekali, sangat bagus

4. Ajektiva demonstratif dan pronomina
Questo = ini
Quello = itu (ada perubahan bentuk)

Questo llibro = buku ini
Quella casa = rumah itu

Dipakai juga sebagai pronomina
Questo = barang/lelaki ini
Quella = barang/wanita itu
Non questo ma quello = bukan ini tetapi itu

Dari berbagai sumber

Selasa, 03 Oktober 2017

Ajektiva Dalam Bahasa Italia

Terkait Ajektiva dalam bahasa Italia ada 4 macam yang akan dibahas yaitu :
1. Ajektiva mengikuti nomina dan jumlah nominanya
2. Bentuk Komparatif dan Superlatif dari Ajektiva
3. Bentuk tingkat perbandingan Ajektiva
4. Ajaktiva yang dipakai sebagai nomina

1. Ajektiva mengikuti nomina dan jumlah nominanya
Ajektiva yang diakhiri -o mendapat akhiran -i dan bentuk feminin yang diakhiri -a menjadi -e dalam pluralnya, sebagai contoh :
il fiore rosso                          bunga merah                            i fiori rossi
la casa rossa                          rumah mewah                          la case rosse

Ajektiva yang diakhiri -e, maskulin atau feminin, keduanya mendapat akhiran -i dalam pluralnya, misalnya :
l' uomo felice                       lelaki bahagia                            gli uomini felici
la donna felice                     wanita bahagia                           le donne felici

Ada ajektiva yang merupakan nama warna dan nama bunga, seperti :
il capello rosa                     topi merah muda                        i cappelli rosa
la rosa                                 (bunga) mawar
il vestito viola                    baju (warna) violet                     i vestiti viola

Ajektiva yang menyatakan kebangsaan tidak memakai huruf besar, misalnya :
la lingua italiana                bahasa italia
una ragazza inglese            gadis inggris

Beberapa ajektiva seperti misalnya, bello, buono, dan grande, mempunyai bentuk sebagai berikut di depan beberapa nomina maskulin :

singular                              plural
bel                                      bei
bell'                                    begli
bello                                   begli

bel dan bei didepan nomina yang diawali konsonan; bell' dan begli di depan yang diawali vokal dan bello dan begli didepan konsonan gn, ps, x, z, atau s :
il bel giardino                         taman indah                     i bei giardini
un bell'albero                         pohon indah                      dei begli alberi

Ajektiva dapat diletakkan baik sebelum maupun sesudah nomina. Ajektiva yang menyatakan kebangsaan, bentuk, warna, dan bahan keterangannya diletakkan sesudah nomina (mengikuti nomina) seperti :
in libro italiano                     buku bahasa Italia
una faccia rotonda                wajah bundar

2. Bentuk Komporatif dan Superlatif dari Ajektiva.
Ada 2 macam bentuk Komporatif dan Superlatif dari Ajektiva yaitu bentuk teratur dan tidak teratur.

Bentuk Teratur
bello                               bella                       bagus, cantik, tampan
piu bello                         piu bella                 lebih bagus, lebih cantik, lebih tampan
il piu bello                      la piu bella             yang paling cantik, paling bagus, paling tampan

Bentuk Tidak Teratur 
Buono                            Baik, bagus             Cattivo                       buruk, jelas
Piu buono, migliore       lebih baik/bagus     piu cattivo, peggiore  lebih buruk
Buinossimo, ottimo       Terbaik/terbagus     Cattivissimo, pessimo terburuk

3. Bentuk Tingkat Perbandingan Ajektiva
Nomina dan pronomina, tingkat perbandingannya dibentuk dengan di.
Ajaktiva dan adverbia, tingkat perbandingannya dibentuk dengan che :

il bagno e piu piccolo della cucina (della = di+la)
kamar mandi lebih kecil dari pada dapur
la casa e piu grande che bella
rumah itu lebih besar dari pada bagus

4. Ajektiva yang dipakai sebagai nomina
Bila menunjukkan orang :
il geloso (maskulin)           si cemburu, pencemburu
la brutta (feminin)             si jelek

Dalam pengertian abstrak atau pengertian kolektif, ajektivanya selalu dalam bentuk maskulin :
bello              bagus
il bello           yang paling bagus

Dari berbagai sumber

Jumat, 21 Juli 2017

Salam Dan Ungkapan Dalam Bahasa Italia

Berikut salam dan ungkapan dalam bahasa Italia beserta artinya :

Buon giorno = selamat pagi/selamat siang
Buona sera = selamat sore
Buona notte = selamat malam
Ciao = mari
Arrivederci = sampai jumpa lagi
Si = ya
No = tidak
Forse = mungkin
Grazie = terima kasih
Prego = terima kasih kembali
Scusi = maaf
Ho... = saya punya...
Non ho... = saya tidak punya...
Abbiamo... = kami punya...
Non abbiamo... = kami tidak punya...
C'e... = ada...
Non c'e... = tidak ada...
Mi chiamo... = nama saya...
Sono... = saya berasal...
Ho...anni = umur saya...
Sono sposato = saya menikah
Non sono sposato = saya tidak menikah
Viaggio da solo = saya bepergian sendiri
Non viaggio da solo = saya tidak bepergian sendiri
Viaggio con... = saya bepergian dengan...
Non parlo Italiano = saya tidak bisa bahasa Italia
Non capisco = saya tidak mengerti
Parla...? = bisakah anda bahasa...?
Qui qualcuno parla...? = adakah yang bisa bahasa...?
Inglese = bahasa Inggris
Francese = bahasa Perancis
Per favore prenda nota = tolong tuliskan
Per favore ripeta = tolong diulangi
Un momento per favore = tolong tunggu sebentar

Dari berbagai sumber

Senin, 29 Mei 2017

Aturan Untuk Kata Benda Dengan Akhiran E Dalam Bahasa Italia

Kata benda dengan akhiran -e dalam bahasa Italia adalah :
1. Kata benda dengan akhiran -ore masuk ke dalam genus maskulal
Contoh :
Amore = cinta
Fiore = bunga
Dottore = dokter
Professore = profesor
Motore = motor
Timore = ketakutan
Onore = kehormatan
Rumore = kebisingan
Rancore = kedengkian

2. Kata benda dengan akhiran -ione masuk ke dalam genus feminal
Contoh :
Azione = aksi
Lezione = pelajaran
Ragione = alasan
Stazione = stasiun
Manutenzione = perbaikan
Attenzione = perhatian
Conversazione = percakapan
Stagione = musim
Nazione = negara
Promozione = promosi

Beberapa kata benda berakhiran -e mempunyai genus ganda. Kata benda jenis ini adalah yang merujuk kepada benda hidup.
Coba dibandingkan :
il parente = sanak saudara laki-laki
La parente = sanak saudara perempuan 
il cantante = penyanyi pria
La cantante = penyanyi wanita
il nipote = kemenakan pria
La nipote = kemenakan wanita
il paziente = pasien pria
La paziente = pasien wanita
il consorte = pasangan pria
La consorte = pasangan wanita

Untuk kata benda yang merujuk pada benda mati, genusnya harus dihafal

Maskulal
il giornale = surat kabar
il canale = kanal
il pane = roti
il nome = nama
il fiume = sungai
il ponte = jembatan
il mare = laut
il piede = kaki

Feminal
La frase = kata
La classe = ruang kelas
La notte = malam
La chiave = kunci
La fine = akhir
La sete = kehausan
La nave = kapal laut
La capitale = ibu kota
La carne = daging
La gente = orang-orang

Membentuk Jamak
Kebanyakan kata benda berakhiran -e dalam bentuk tunggalnya, tidak peduli apakah ia maskulal atau feminal, diubah dengan cara mengganti -e menjadi -i untuk mengubahnya menjadi bentuk netral.
Contoh :
i padri = bapak-bapak
Le madri = ibu-ibu
i presidenti = presiden-presiden
Le classi = kelas-kelas
Gli studenti = pelajar-pelajar
Le chiavi = kunci-kunci
i nome = nama-nama
Le navi = kapal-kapal
i dottori = dokter-dokter
Le notti = malam-malam
i fiori = bunga-bunga








Dari berbagai sumber

Sabtu, 06 Mei 2017

Bentuk Plural Dalam Bahasa Italia

Pembentukan jamak dalam bahasa Italia, dilakukan dengan cara peleburan akhiran -o menjadi -a. Dan akhiran -a menjadi -e. Artikel il menjadi i (maskulal jamak). Dan artikel la/l' menjadi le (feminal jamak).

Contoh :
il ragazzo -> i ragazzi
il maestro -> il maestri
il nonno -> i nonni
il museo -> i musei
il libro -> i libro
l'aranciata -> le aranciate
l'amica -> le amiche
l'entrata -> le entrate
l'ora -> le ore
la ragazza -> le ragazze
la mestra -> le maestre
la nonna -> le nonne
la zia -> le zie
la casa -> le case

Bentuk plural untuk kata benda dengan artikel lo dan l' adalah gli. Gli dapat juga disingkat gl' didepan huruf i.

Contoh :
lo zio (paman) -> gli zii
lo studento (murid) -> gli studenti
l'euro (euro) -> gli euro
l'amico (teman) -> gli amici
l'inverno (musim salju) -> gl'inverni
l'abito (pakaian) -> gli abiti

Contoh kalimat :

Il ragazzo e bello -> I ragazzi sono belli
La maestra e Italiana -> Le maestre sono Italiane


Dari berbagai sumber

Jumat, 28 April 2017

Ungkapan, Angka Dan Kata Kerja Dalam Bahasa Italia

Berikut beberapa ungkapan-ungkapan dalam bahasa Italia :
Ciao = hai
Buon giorno = selamat pagi
Buona notte = selamat malam
Grazie = terima kasih
Pregio = sama-sama
Arivederci = sampai jumpa
Per favore = silahkan
Quanto costa? = harganya berapa?
Come si chiama? = siapa nama anda?
Come sta? = apa kabar?
Bene = baik

Berikut bilangan/angka dalam bahasa Italia :
Uno = 1
Due = 2
Tre = 3
Quatro = 4
Cinque = 5
Sei = 6
Sete = 7
Otto = 8
Nove = 9
Dieci = 10
Undici = 11
Dodici = 12
Tredici = 13
Quattordici = 14
Quindici = 15
Seidici = 16
Diciassete = 17
Diciotto = 18
Dicianove = 19
Venti = 20
Trenta = 30
Quaranta = 40
Cinquanta = 50
Sesanta = 60
Setanta = 70
Ottanta = 80
Novanta = 90
Cento = 100
Mille = 1000
Millione = 1.000.000

Kata kerja dalam bahasa Italia dikelompokkan menjadi 3, yaitu :
1. Berakhiran are, contohnya : parlare
2. Berakhiran ere, contohnya : vendere
3. Berakhiran ire, contohnya : partire


Kata Kerja
Selain itu ada juga kata kerja yang perubahannya beraturan dan yang tidak beraturan. Contoh kata kerja yang perubahannya yang tidak beraturan : essere, dovere, avere, dll yang akan dibahas nanti. Sebelumnya mari kita belajar subjek-subjek yang ada dalam bahasa Italia, yaitu :

Io = saya
Tu = kamu
Egli = dia (laki-laki)
Ella = dia (perempuan)
Noi = kami
Voi = kalian
Essi = mereka (laki-laki)
Esse = mereka (perempuan)

Selain subjek tersebut, ada juga lei (anda-bentuk formal, perubahan kata kerjanya mengikuti subjel egli) dan loro (anda sekalian-bentuk formal, perubahan kata kerjanya mengikuti subjek essi).

Perubahan Kata Kerja
Dalam bahasa Italia, perubahan akhiran sebenarnya sudah mencakup subjek yang dimaksud, atau tanpa perlu menyebutkan subjeknya. Tetapi subjek akan disebutkan hanya untuk memperjelas saja.

1. Kata Kerja Tidak Beraturan (bentuk Present)
Essere (to be)    Avere (mempunyai)   Volere (mau)  Potere (bisa)  Dovere (harus)  Sapere (tahu)
Io-sono              ho                                voglio             pusso             devo                   so
Tu-sei                hai                               vuoi                puoi               devi                   sai
Egli/ella-e          ha                                vuole              puo                deve                   sa
Noi-siamo          Abiamo                       vogliamo       possiamo        dobbiamo          sappiamo
Voi-siete            avete                            volete             potete             doverte              sapete
Essi/esse-sono    hanno                         vogliono         possono          devono               sanno

2. Kata Kerja Beraturan
-are (comprare)                -ere (prendere)                      -ire(partire)
Io - compr-o                      prend-o                                  part-o
Tu - compr-i                      prend-i                                   part-i
Egli/ella - compr-a            prend-e                                   part-e
Noi - compr-iamo             prend-iamo                             part-iamo
Voi - compr-ate                 prend-ete                                part-ite
Essi/esse - compr-ano       prend-ono                               part-ono

Dari berbagai sumber

Minggu, 19 Februari 2017

Kalimat-kalimat Romantis Dalam Bahasa Italia

Τi adoro = aku memujamu
Ti ammiro= aku mengagumimu.
Io sono tuo = aku milikmu
Per sempre tuo = selamanya milikmu
Per sempre insieme = Bersama selamanya
Pazza di tie = aku tergila-gila padamu
Amore mio = cintaku.
Tu sei l'unico per me = kamulah satu-satunya untukku
Sei tutto per me = Kaulah segalanya untukku
Sei la mia vita = engkau adalah hidupku
Io e te per sempre = Aku dan kamu selamanya
Ti penso sempre = Aku selalu memikirkanmu
Tu seil il sole del mio giorno = Kau adalah matahari dalam hidupku
Sei tutto cio che voglio = Kau adalah segalanya yang aku inginkan
Lu ce mia = cahaya hidupku
Il mio cuore e' solo tuo = hatiku selamanya milikmu seorang
Sei l'uomo/la donna della mia vita = kau adalah pria/wanita dalam hidupku
Senza di te non voglio vivere = tanpamu aku tidak ingin hidup
Tu sei un duno del cielo = Kau adalah hadiah dari surga
Sei belissima = Kamu cantik
Sei incredible = kau luar biasa
Sei il grande amore della mia vita = kau adalah cinta terbesar dalam hidupku
Resta sempre con me = tinggallah bersamaku selamanya
Da quando ti conosco la mia vita e un paradiso = Sejak bertemu denganmu hidupku seperti di surga
Senza di te la mia vita e' un inferno = tanpamu hidupku seperti neraka

Dari berbagai sumber

Minggu, 01 Januari 2017

Kata Benda Dalam Bahasa Italia

Kata benda atau nomina dapat berbentuk singular dan plural. Nomina juga dapat dibedakan dalam jenis kata maskulin (m) dan jenis kata feminin (f).

Jenis Kata
Kata yang berjenis maskulin, biasanya berakhiran -o dan yang berjenis feminin berakhiran -a. Ada juga kata yang berakhiran -e, yang dapat berjenis kata maskulin atau feminin.

Bentuk Singular
il libro               buku
la borsa              tas
il padre              bapak
la madre            ibu

Bentuk plural
Bentuk plural ada yang teratur ada yang tidak teratur

Bentuk Plural teratur 
1. Nomina yang berakhiran -o
Kata-kata yang diakhiri dengan vokal -o berjenis kata maskulin, bentuk pluralnya yang teratur, berakhiran -i
il corpo                             tubuh                              plural : il corpi
l'albero                              pohon                             plural : gli alberi

Kecuali :
la mano (f)                        tangan                           plural : le mani (f)
l'eco (f)                             gema                             plural : gli echi (m)
il dito (m)                         jari                                 plural : le dita (f)
l'uovo                                telur                               plural : le uova (f)

2. Nomina yang berakhiran -a
Sebagian besar nomina yang berakhir dengan vokal -a feminin. Pluralnya biasanya berakhiran -e.
la testa                              Kepala                           plural : le teste
l'aula                                 Aula                               plural :  le aule

Kecuali beberapa nama diri untuk lelaki yang jenis katanya feminin, mengikuti kata benda feminin
la guardia                        Penjaga                          plural :  le guardie
la sentinela                      Penjaga                          plural :  le sentinele

Nomina yang berakhiran -a, tetapi maskulin, mengikuti bentuk kata benda maskulin, seperti :
il poeta                              Penyair                         plural :  i poeti
il problema                        Masalah                       plural :  i problemi

3. Nomina -cia atau gia, bentuk pluralnya -ce, -ge atau -cie, -gie seperti :
la ciliegia                          Ceri                               plural : le ciliege atau le ciliegie

Kalau aksen terletak pada -i, bentuk pluralnya -ie, seperti :
la burgia                            dusta                            plural : le bugie

Beberapa nomina berakhiran -a, dapat berbentuk baik maskulin maupun feminin seperti :
il collega                           Rekan Lelaki                plural :   il colleghi
la collega                          Rekan Wanita                              il colleghe

Bentuk feminin yang berasal dari nomina maskulin, memakai akhiran -antessa, -entessa, -iera, -rice
il presidente                     Presiden                            la presidentessa 
l'autore                             Pengarang                         l'autrice

Semua nomina berakhiran -a, dalam pluralnya tidak berubah bentuk seperti :
la citta                              Kota                                  le Citta
la difficolta                      Kesulitan                           le difficolta

Sebagian besar nomina yang berakhir dengan -e maskulin dan bentuk plural teraturnya ialah -i 
seperti :
il giornale                         Koran                              i giornali
il mese                              Bulan                              i mesi

l'amante (kekasih) il cantante, la cantante (penyanyi), bisa maskulin maupun feminin.

Nomina yang berakhiran -e feminin, pluralnya ialah -i seperti :
la notte                              Malam                           la notti
l'attrice                              Aktris                             le attrici

4. Nomina yang berakhiran -i  
Kebanyakan nomina berakhiran -i feminin dan pluralnya tidak berubah
la crisi                             Krisis                           Plural :     le crisi
la tesi                              Tesis, skripsi                                 le tesi

Kecuali :
il brindisi (m)                  Sulang                               il brindisi

Nomina yang berakhiran -i biasanya maskulin, tidak berubah dalam bentuk pluralnya :
il di                                  Hari                                   Plural : i di
Il chicchirichi                  Kokok ayam jantan                        i chicchirichi

5. Nomina yang berakhiran u
Nomina yang berakhiran u pada umumnya feminin dan tidak berubah dalam bentuk pluralnya 
la gru                                  dongkrak                      Plural :      le gru
la virtu                                kebajikan                                       le virtu         

6. Nomina yang berakhir konsonan
Nomina yang berakhiran konsonan biasanya merupakan kata serapan/pengaruh bahasa asing. Bentuk pluralnya tidak berubah
Lo zenit                            zenit                              plural :  gli zenit
il big                                 vip                                              i big

Bentuk Plural tidak teratur
Bentuk plural tidak teratur, misalnya :
il bue                                kerbau                             plural : i buoi
la moglie                          istri                                  plural : le mogli

Semua kata benda maskulin dan feminin yang berakhiran -ca, ga dalam bentuk pluralnya mendapat sisipan -h dan berakhiran -i dan -e.
il collega                             rekan                             plural : i colleghi
l'amica                                teman wanita                              le amiche

Kebanyakan nomina maskulin berakhiran -co, -go bentuk pluralnya mendapat sisipan -h- (-chi, -ghi), tetapi ada juga yang tidak mendapat sisipan -h- (-ci, -gi)
il catalogo                           katalog                        plural : 1 cataloghi
il medico                            dokter                                        i medici

Dari berbagai sumber             

Sabtu, 17 September 2016

Dasar Gramatika Bahasa Italia

Kata Sandang 
Maskulin
Determinativo tertentu
Singular : il, l', lo
Plural : i, gli, gli

Indeterminativo tertentu
Singular : un, uno
Plural : dei, degli

Feminin
Determinativo tertentu
Singular : la, l'
Plural : le, le

Indeterminativo tertentu
Singular : una, un'
Plural : delle

l', lo dan gli didepan vokal gn, ps, x, y, z dan s yang diikuti konsonan

Buku : il libro, i libri, un libro, dei libri
Payung : l'ombrello, gli ombrelli, un ombrello, degli ombrelli
Paman : lo zio, gli zii, uno zio, degli zii
Pintu : la porta, le porte, una porta, delle porte
Teman (wanita) : l'amica, le amiche, un' amica, delle amiche

Un didepan konsonan atau vokal
Uno didepan gn,ps, x, z, s yang diikuti konsonan
Un' (untuk feminin) didepan vokal
dei didepan konsonan
degli didepan vokal, gn, ps, x, z, s yang diikuti konsonan

Uno psicologo : seorang ahli jiwa
un' allieva : seorang murid wanita
uno gnomo : seorang kerdil
uno xilofono : sebuah xilofon
uno zaino : sebuah ransel
uno studente : seorang mahasiswa

Kata sandang hampir selalu dipakai, juga di depan nama negeri, misalnya :
l'Italia : Italia
la vita : kehidupan
la morte : kematian
i fiori : bunga-bunga
la germania : Jerman
fa l'attore : aktor sebagai profesi
non fare lo scemo : jangan berlaku seperti orang bodoh

Setelah kata depan in, kata sandang tertentu sering dihilangkan
misalnya : in Italia (di/ke Italia), in casa (di rumah)

Di depan nama diri kata sandang tidak dipakai
Mario Lavora : Mario bekerja
Vado a prendere Maria : saya pergi menjemput Maria

Nama diri harus dipakai di depan titel, pangkat, panggilan :
il signor Verdi : Tuan/Bapak Verdi
la regina Elena : Ratu Elena
il Profesor Rossi : Profesor Rossi

Kecuali di depan vokatif :
"Signora Anna, come sta?" : Nyonya Anna apa kabar?

Kata Sandang tak tentu dihilangkan di depan preposisi da yang berarti sebagai

da unomo : sebagai lelaki

Kata sandang tertentu kalau didahului kata depan a, con, da, di, in, per, su mempunyai bentuk sebagai berikut :

il didahului kata depan a menjadi al
il didahului kata depan con menjadi col
il didahului kata depan da menjadi dal
il didahului kata depan di menjadi del
il didahului kata depan in menjadi nel
il didahului kata depan su menjadi sul

l' didahului kata depan a menjadi all'
l' didahului kata depan con menjadi con l'
l' didahului kata depan da menjadi dall'
l' didahului kata depan di menjadi dell'
l' didahului kata depan in menjadi nell'
l' didahului kata depan su menjadi sull'

lo didahului kata depan a menjadi allo
lo didahului kata depan con menjadi con lo
lo didahului kata depan da menjadi dallo
lo didahului kata depan di menjadi dello
lo didahului kata depan in menjadi nello
lo didahului kata depan su menjadi sullo

i didahului kata depan a menjadi ai
i didahului kata depan con menjadi coi
i didahului kata depan da menjadi dai
i didahului kata depan di menjadi dei
i didahului kata depan in menjadi nei
i didahului kata depan su menjadi sui

gli didahului kata depan a menjadi agli
gli didahului kata depan con menjadi con gli
gli didahului kata depan da menjadi dagli
gli didahului kata depan di menjadi degli
gli didahului kata depan in menjadi negli
gli didahului kata depan su menjadi sugli

la didahului kata depan a menjadi alla
la didahului kata depan con menjadi con la
la didahului kata depan da menjadi dalla
la didahului kata depan di menjadi della
la didahului kata depan in menjadi nella
la didahului kata depan su menjadi sulla

l' didahului kata depan a menjadi all'
l' didahului kata depan con menjadi con l'
l' didahului kata depan da menjadi dall'
l' didahului kata depan di menjadi dell'
l' didahului kata depan in menjadi nell'
l' didahului kata depan su menjadi sull'

le didahului kata depan a menjadi alle
le didahului kata depan con menjadi con le
le didahului kata depan da menjadi dalle
le didahului kata depan di menjadi delle
le didahului kata depan in menjadi nelle
le didahului kata depan su menjadi sulle

Dari berbagai sumber

  

Minggu, 11 September 2016

Pengenalan Abjad dan Bahasa Italia

Bahasa Italia bukan saja salah satu bahasa Latin yang populer, tetapi juga mempunyai latar belakang sejarah kebudayaan yang tinggi. Dasar yang melatarbelakangi kebudayaan Italia dapat kita lihat jauh sebelum tarik masehi. Sedang sejarah bahasanya menurut tradisi dapat dikatakan tumbuh sejak awal abad ke-13.

Peninggalan budaya zaman Romawi yang megah membuat kota Roma mendapat julukan "kota abadi", sebagai saksi sejarah. Tokoh ilmuwan, budayawan dan sastrawan dari zaman ke zaman mengisi sejarah dunia. Marconi, Leonardo da Vinci, Machivelli, Galileo Galilei, Michelangelo dan Pirandello, bukanlah deretan nama yang dapat dibiarkan menjadi hiasan buku saja. Bahasa yang klasik ini tentunya juga telah menunjang kesusasteraan Italia.

Bahasa Italia, sebagaimana bahasa lainnya di dunia, berkembang dan menambah kosa katanya, menerima kosa kata baru dari bahasa asing, terutama istilah internasional, kadang-kadang dibiarkan dalam bentuk aslinya, kadang-kadang diitaliakan, misalnya : hamburger, hotel, dsb. Disamping itu, istilah baru yang muncul terutama disebabkan oleh perkembangan sosial dan politik turut menambah kosa kata baru, misalnya mani pulite, tangente, tangentopoli,dsb.

Nama Negara, Bangsa dan Bahasa dalam Bahasa Italia
Nama Negara                             Bangsa                          Bahasa                       

Albania                                       Albanese                      Albanese
Algeria                                        Algerino                       Arabo
Arabia Saudita                            Arabo-Saudita              Arabo
Austria                                        Austriaco                     Tedesco
Belgio                                         Belga                            Francese, fiamminggo
Bosnia-Herzegovina                    Bosniaco                       Serbo, Croatio
Brasile                                        Brasiliano                      Portoghese
Bulgaria                                      Bulgaro                         Bulgaro
Republica Ceca                          Ceco                             Ceco
Cina                                           Cinese                           Cinese
Danimarca                                  Danese                          Danese
Egitto                                         Egiziano                         Arabo
Finlandia                                     Finlandese                      Finlandese
Francia                                       Francese                       Francese
Germania                                    Tedesco                        Tedesco
Giappone                                    Giapponese                  Giapponese
Grecia                                         Greco                          Greco Moderno
India                                            Indiano                        Urdu, Hindi
Indonesia                                     Indonesiano                  Indonesiano
Inghilterra                                     Inglese                         Inglese
Irlanda                                         Irlandese                       Inglese
Islanda                                         Islandese                      Islandese
Malaysia                                      Malese                         Malese
Norvegia                                      Norvegese                   Norvegese
Olanda                                         Olandese                      Olandese
Polonia                                        Polacco                         Polacco
Portogallo                                    Portoghese                    Portoghese
Romania                                      Romeno                         Romeno
Russia                                          Russo                            Russo
Pepublica Serba                           Serbo                            Serbo-Croatio
Slovenia                                       Sloveno                         Sloveno
Republica Slovacca                      Slovacco                       Slovacco
Spagna                                         Spagnolo                      Spagnolo
Svezia                                           Svedese                       Svedese
Svizzera                                        Svizzero                       Tedesco, Francese, Italiano
Tanzania                                        Tanzano                       Swahili
Thailandia                                      Thailandese                  Thai
Turchia                                           Turco                          Turco
Ungheria                                         Ungherese                   Ungherese

Huruf Abjad Bahasa Italia
A, contoh bunyi ada
B, contoh bunyi bisa
C, contoh bunyi ciri
D, contoh bunyi dia
E, contoh bunyi enak
F, contoh bunyi fajar
G, contoh bunyi jika
I,  contoh bunyi ikan
L, contoh bunyi Lima
M, contoh bunyi madu
N, contoh bunyi nasi
O, contoh bunyi obat
P, contoh bunyi pisau
K, contoh bunyi kuku
R, contoh bunyi rasa
S, contoh bunyi sakit
T, contoh bunyi tidur
U, contoh bunyi ubi
W, contoh bunyi wudhu
Z, contoh bunyi zamrud

Huruf j,k,w,x dan y semula jarang dipakai karena dianggap sebagai huruf asing. Sekarang sudah banyak dipakai, terutama dalam kata-kata yang berasal dari bahasa asing seperti : jazz, kiwi, western, xilofono dan yogurt.

Demikian juga dengan huruf semivokal h seperti misalnya : hamburger, hotel dan hobby.

Catatan :
Konsonan C,G dan konsonan ganda ch, gh, gli, gn se, sch

c di depan i,e dibaca (ci,ce) : cinema, cena
c di depan a, o, u dibaca (ka, ko, ku) : casa, cosa, cupola
ch di depan i, e dibaca (ki,  ke) : chi, che
g di depan i, e dibaca (ji, je) : gita, gentile
g di depan a, o, u dibaca (ga, go, gu) : gatto, gola, guida
gh di depan vokal i, e dibaca (gi, ge) : ghirlanda, ghetto
gli dibaca (lli) seperti dalam million (ingl) : sbaglio
gn dibaca (ny) : lasagna
s (bersuara) seperti : rosa
s (tak bersuara) seperti : sordo
sc di depan i, e dibaca (sy) : sci, uscire
sch dibaca (skl) : scheda
z (bersuara) dibaca (ts) : zizzania
z (tak bersuara) dibaca (ds) : baldso

Tekanan dan Aksen
Kata-kata yang beraksen pada vokal akhirnya, mendapat tekanan pada suku kata terakhir, seperti : citta, universita, facolta

Beberapa contoh kata dengan tanda diakritik yang membedakan arti :
di : hari    normalnya tanpa tanda diakritik di : oleh, dari
e : ialah    normalnya tanpa tanda diakritik e : dan
te : teh     normalnya tanpa tanda diakritik te : kamu 

Dari berbagai sumber