Tampilkan postingan dengan label Bahasa Italia. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Italia. Tampilkan semua postingan

Rabu, 10 Januari 2018

Kosa Kata Hewan Dalam Bahasa Italia

Berikut kosa kata hewan dalam bahasa Italia beserta artinya :
L'animale = hewan, binatang
Il gambero = udang karang
Il pastore tedesco = anjing herder
Il gatto = kucing
L'aragosta = udang laut
Il becco = paruh
Il cane = anjing
Il pesce = ikan
Il castoro = berang-berang
Il cavallo = kuda
Il morso = gigitan
Il pescecane = ikan hiu
Il cinghiale = babi hutan
La mucca = sapi betina
La gabbia = kandang
Il delfino = ikan lumba-lumba
Il vitello = anak sapi, anak lembu
Il bue = sapi jantan
Il pulcino = anak ayam
Il coccodrillo = buaya
Il pollo = ayam
Il toro = banteng
L'anatra = bebek
Il serpente = ular
La piuma = bulu
L'asino = keledai
Il fenicottero = burung flamingo
L'anguilla = belut
Il puledro = anak kuda
La zebra = kuda zebra
Il mangime = makanan
La tartaruga = kura-kura
L'oca = itik
Il maiale = babi
La gallina = ayam betina
La rana = katak
L'airone = burung bangau
Il cervo = rusa, kijang
Il corno = tanduk
La lucertola = kadal
Il ferro di cavallo = sepatu kuda, tapal kuda
Il cervo nano = kancil
Il guinzaglio = tali anjing
La capra = kambing
L'aragosta = udang lobster
Il capretto = anak kambing
L'amore per gli animali = menyayangi hewan
La pecora = domba
Il muso = moncong
Il coniglio = kelinci
Il nido = sarang
Il topo = tikus
Il gufo = burung hantu
La gallina = ayam betina
Il pappagallo = burung kakatua
Il gallo = ayam jantan
Il pellicano = burung undan, burung pelikan
Il galletto = ayam jengger
Il pinguino = burung penguin
Il pavone = burung merak
L'animale domestico = hewan peliharaan
L'anatra = bebek
Il gallo = ayam jago
L'oca = angsa
Il piccione = burung merpati
Il cigno = angsa putih
L'otaria = singa laut
L'uccello = burung
Il gabbiano = burung camar
La cicogna = burung bangau, burung ranggung
La foca = anjing laut
Il picchio = burung pelatuk
La trota = ikan forel
L'aquila = burung rajawali, burung garuda
Il tacchino = ayam kalkun
Lo sparviero = burung elang
La tartaruga = kura-kura
La lumaca = siput
L'avvoltoio = burung nazar, burung bangkai
La farfalla = kupu-kupu
L'ape = lebah
La vespa = kumbang, tawon
La zanzara = nyamuk
La mosca = lalat
Il geco = cicak
La cicala = jangkrik
La formica = semut
La libellula = capung
La carvalletta = belalang
Il ragno = laba-laba
Il pipistrello = kalelawar
Lo scoiattolo = tupai
L'elefante = gajah
L'ippopotamo = kuda nil
La giraffa = jerapah
Il leone = singa
La leonessa = singa betina
Il leopardo = macan tutul
La tigre = harimau
Il lupo = serigala
L'orso = beruang
Il rinoceronte = badak
La scimmia = kera, monyet
Il scimpanze = simpanse
Il gorilla = gorila
Il gamberetto = udang

Dari berbagai sumber

Senin, 08 Januari 2018

Pengucapan Dalam Bahasa Italia

Bahasa Italia diucapkan sesuai dengan ejaannya, hanya beberapa kata sebagai pengecualian. Semua kata-kata dalam bahasa Italia berakhir dengan kata vokal dan semua huruf hidup harus diucapkan, termasuk huruf e pada akhir kata. 

Dalam bahasa Italia hanya ada 21 huruf, kesemuanya menggunakan huruf latin. Huruf-huruf k, w, x, dan y hanya terdapat pada kata serapan dari bahasa lain. Sedangkan huruf J hanya terdapat pada nama tempat (contoh : Jesolo) dan pada nama orang (contoh : Tajoli)

Huruf-huruf vokal (Huruf Hidup)
A ada dua pengucapan :
    1. A diucapkan panjang seperti a pada kata bath dalam bahasa Inggris. Contoh lainnya : casa, artista.
    2. A diucapkan pendek seperti a pada kata gatto, data.
E ada dua pengucapan :
   1. Seperti e pada kata bahasa Inggris well. Contoh lainnya : bello, vento
   2. Seperti e pada kata bahasa Inggris they. Contoh lainnya : verde, penna
I seperti i pada pengucapan kata bahasa Inggris machine. Contoh lainnya : Lira, Pizza, Italiano, Turista
O  ada dua pengucapan :
   1. Seperti o pada kata bahasa Inggris not. Contoh lainnya : posta, opera
   2. Seperti o pada kata fort. Contoh lain : totale, soma
U seperti u pada kata bahasa Inggris rule. Contoh lain : turista, luna, sud, fumo

Catatan : dalam kelompok huruf hidup a, e, o adalah huruf  hidup yang diucapkan kuat (nyaring), dan i , u diucapkan lemah.
Bila dua huruf hidup dikombinasikan (ai, au, ia, ie, io, iu, ua, ue, ui, oi) maka diucapkan terpisah.
Contohnya : Beato te (be a to te), artinya diberkati anda
                    A piedi ( a pi e di), artinya jalan kaki

Huruf-huruf Konsonan 
C ada dua pengucapan :
    1. Sebelum huruf e atau i, dibaca ch seperti pada kata chilly. Contoh lain : Cena, Ciao
    2. Sebelum huruf h, a, o, atau u dibaca ch (k) seperti chemist. Contoh lain : chiave, cosa, scusi
G ada dua pengucapan :
    1. Sebelum huruf e atau i, dibaca seperti g pada kata Inggris gentle. Contoh : gentile, giardino
    2. Sebelum huruf h, am o atau u, dibaca seperti g pada kata garden. Contoh : gondola, spaghetti
H tidak pernah diucapkan
R ditebalkan. Contohnya pada kata : Carne, Raro
S ada tiga pengucapan :
   1. Seperti s pada kata set. Contohnya : Sicuro, Si
   2. Seperti s pada kata rose. Contohnya : rosa, musica
   3. Seperti z pada kata viso (dibaca : vizo)
Z ada dua pengucapan :
   1. Menjadi ts seperti pada kata pets. Contohnya : gratzie, stazione
   2. Menjadi tz seperti pada kata tzar. Contohnya : zero, zona

Dua konsonan yang digabung
CC seperti tc pada kata cacciatore 
Ch seperti ch (kh) pada kata architect. Contoh lainnya : chiave
Gh seperti g pada kata get. Contoh lainnya : spaghetti

Gli menjadi lli pada kata brilliant. Contoh : gigli
Gn menjadi ni seperti pada kata onion. Contoh : bagno, signora
Ng diucapkan ng seperti kata vengo
Qu seperti qu pada kata quality. Contoh : quando, quadro
Sc ada dua pengucapan :
     1. Sebelum huruf e atau i, menjadi sh seperti pada kata shoe. Contohnya : Scialle, scena
     2. Sebelum huruf h, a, o, atau u menjadi sk seperti pada kata sky. Contohnya : skuola, skolaro

Huruf mati ganda seperti bb, gg, pp, rs ss, dll diucapkan secara ganda. seperti kata davvero, ebbene, arrivederci.

1. Setiap suku kata bahasa Italia harus dibunyikan. Bunyi huruf konsonan maupun vokalnya hampir sama dengan bunyi dalam bahasa Indonesia
2. Satu suku kata dari setiap kata yang ada harus diberi tekanan yang lebih besar daripada suku kata lainnya. Biasanya tekanan ini diberikan pada suku kata sebelum suku kata yang terakhir, misalnya lihat yang dicetak tebal berikut : "come", "andiamo". Meski demikian, ada pula tekanan yang diberikan pada suku kata yang terakhir. Kalau hal ini yang terjadi, maka tulisannya diberi tanda baca khusus, misalnya : caffe, cosi. Beberapa kata lainnya memiliki peraturan tekanan yang tidak teratur. Hal ini dapat anda ketahui setelah anda berpengalaman dalam bahasa Italia dengan berjalannya waktu.
       
Dari berbagai sumber

Selasa, 02 Januari 2018

Keluarga Dalam Bahasa Italia

Kosa kata bahasa Italia selalu dikaitkan dengan subyek, jenis kelamin dan jumlah. Untuk menyatakan sebutan kepada keluarga, dinyatakan sesuai dengan jenis kelamin masing-masing. 

Untuk lebih mudahnya, kita tinggal melihat pada huruf terakhir kata tesebut. Jika berakhiran huruf O, maka menunjukkan maskulal (laki-laki) dan jika berakhiran huruf A maka menunjukkan Feminal (perempuan).

Meskipun begitu, ada juga kosa kata yang berakhiran E, namun kita sudah pasti bisa memastikan, apakah yang dimaksud itu laki-laki atau perempuan.

Berikut ini sebutan untuk keluarga dalam bahasa Italia, beserta dengan artinya :
Il parente = orang tua
I genitori = ayah - ibu
Il padre = ayah, bapak
La madre = ibu
Il padre adottivo = ayah / bapak angkat
La madre adottiva = ibu angkat
Il marito, lo sposo = suami
La moglie, la sposa = istri
Il fidanzato = tunangan
La fidanzata = tunangan
Il nouro, la noura = menantu
Il nonno = kakek
La nonna = nenek
Lo zio = paman
La zia = bibi
Il figlio = anak laki-laki
la figlia = anak perempuan
Il nipote = cucu
Il fratello = saudara laki-laki
La sorella = saudara perempuan
Il cugino = sepupu laki-laki
La cugina = sepupu perempuan
Untuk bentuk tiri, akhirannya ditambah dengan astro/astra :
Il padrastro = ayah tiri
La madrastra = ibu tiri
Il figliastro = anak tiri laki-laki
La figliastra = anak tiri perempuan
Il fratellastro = saudara tiri laki-laki
La sorellastra = saudara tiri perempuan
Una famiglia = sebuah keluarga
La mia famiglia = keluarga saya
La mia famiglia e qui = keluarga saya berada di sini
Noi siamo una famiglia = kami sebuah keluarga
La famiglia non e piccola = bukan keluar kecil
La famiglia e grande = keluarga besar
Io = saya
Te = kamu
Lui = dia laki-laki
Lei = dia perempuan
Noi = kami
Loro = mereka
Voi = kalian
Tutti = mereka
Due = berdiri
L'uomo = pria, laki-laki
La donna = wanita, perempuan
Il bambino = anak, anak-anak
E = dan
Io sono qui = saya di sini
Tu sei qui = kamu di sini
Noi siamo qui = kami di sini
Voi siete qui = kalian di sini
Tutti loro sono qui = mereka semua di sini
Io e te = saya dan kamu
Noi due = kami berdua
Lui e lei = dia (laki-laki) dan dia (perempuan)
Loro due = mereka berdua

Dari berbagai sumber

Minggu, 31 Desember 2017

Kala (Tempo) Dalam Bahasa Italia

I. Ada dua macam bentuk kala, tempi semplici (kala tunggal) dan tempi componi (kala ganda)

Tempi semplici
1. Presente
2. Imperfetto
3. Passato Remoto atau Perfetto
4. Futuro

Tempi composti
1. Passato Prossimo
2. Trapassato Prossimo
3. Trapassato Remoto
4. Futuro Anteriore

Tempi semplici dibentuk tanpa verba bantu dan tempi composti dengan verba bantu (essere, avere)

II. Modus Indikatif
Mempunyai kala-kala yang berikut :

Kala kini
1. Presente atau kala kini, dipakai untu menunjukkan perbuatan yang terjadi pada waktu pengujaran, seperti :
Scrivo una lettera = saya menulis surat
Leggo un libro = saya membaca buku

Kala lampau
1. Imperfetto atau kala lampau, melukiskan kejadian yang sudah lampau, kebiasaan, perbuatan yang berulang-ulang atau perbuatan yang terjadi seketika, contohnya seperti berikut ini :
mentre andavo a casa ho incontrato Paola = sedang dalam perjalanan pulang saya bertemu Paola

2. Passato prossimo yaitu kala lampau dekat, dipakai untuk menyatakan perbuatan yang terjadi belum terlalu lama. Dibentuk dengan verba bantu dalam bentuk presente dan verba dalam bentuk partisip lampau, contohnya seperti berikut ini :
oggi ho fatto molte spese = hari ini saya berbelanja banyak sekali

3. Passato remoto atau perfetto dipakai untuk menyatakan perbuatan pada waktu yang lampau dan sudah lama, contohnya seperti berikut ini :
Cristoforo Colombo scopri l'America nel 1492 = Cristoforo Colombo menemukan benua Amerika pada tahun 1492.

4. Trapassato prossimo dipakai untuk menyatakan sesuatu yang terjadi sebelum  perbuatan lain yang juga pada waktu lampau. Kala ini dibentuk dengan verba bantu dalam bentuk imperfetto dan verba dalam bentuk partisip lampau. Contohnya seperti berikut ini :
Prima di entrare il servitore aveva bussato = sebelum masuk, pembantu itu mengetuk dahulu.

5. Trapassato remoto dipakai untuk menyatakan sesuatu yang terjadi sebelum perbuatan yang lain yang terjadi juga pada waktu lampau. Kala ini dibentuk dengan verba bantu dalam bentuk passato remoto dan verba dalam bentuk partisip lampau. Contoh seperti berikut ini :
Quando ebbe finito di mangiare usci = ketika ia sudah selesai makan dia keluar

Kala mendatang atau futuro
1. Futuro semplice yaitu kala mendatang yang dipakai untuk menyatakan perbuatan yang terjadi pada kala yang akan datang. Contohnya seperti berikut ini :
Partiro il mese prossimo = saya akan berangkat bulan depan

2. Futuro anteriore yaitu kala yang menyatakan perbuatan sebelum perbuatan lain pada kala yang akan datang juga. Kala ini dibentuk dengan verba bantu dalam bentuk futuro semplice dan verba dalam bentuk partisip lampau. Contohnya seperti berikut ini :
Non appena saro arrivato a Roma verro a trovarti = begitu saya akan tiba di Roma saya akan menemuimu.

III. Modus konjungtif / subjungtif atau penyambung yang mempunyai kala-kala berikut ini :

1. Presente : credo che tu non dica la verita
2. Imperfetto : credevo che tu non dicessi la verita
3. Passato : credo che tu non abbia detto la verita
4. Trapassato : credevo che tu non avessi detto la verita
artinya : saya kira kamu tidak mengatakan yang sebenarnya

Modus konjungtif kala passato dibentuk dengan verba bantu dalam bentuk konjungtif presente dan verba dalam bentuk partisip lampau.

Modus konjungtif kala trapassato dibentuk dengan veba bantu dalam bentuk konjungtif imperfetto dan verba dalam bentuk partisip lampau.

IV. Modus kondisional atau pengandaian

1. Presente  : il babbo riposerebbe se non fosse impegnato
2. Passato   : il babbo avrebbe riposato se non fosse stato impegnato
    artinya    : ayah akan dapat beristirahat andaikata tidak sibuk

Modus kondisional kala passato dibentuk dengan verba bantu dalam bentuk kondisional presente dan verba dalam bentuk partisip lampau.

V. Modus Imperatif hanya mempunyai kala kini
Presente : Vieni = kesini, kesini

VI. Modus Infinitif
1. Presente :  nuotare e un ottimo esercizio fisico
       artinya : berenang adalah latihan fisik yang terbaik
2. Passato   : disse di aver mangiato troppo
      artinya  : katanya dia terlalu banyak makan

Modus infinitif kala passato dibentuk dengan verba bantu dalam bentuk infinitif presente dan verba dalam bentuk partisip lampau.

VII. Modus Gerundio
1. Presente  : sbagliando si impara
    artinya    :  dengan berbuat kesalahan kita belajar
2. Passato   :  avendo studiato, ripasi bene
    artinya    :  karena belajar, saya dapat menjawab dengan baik

Modus gerundio kala passato dibentuk dengan verba bantu dalam bentuk gerundio presente dan verba dalam bentuk partisip lampau

VIII. Modus participio
1. Presente   :  i ragazzi raccolsero un uccello morente
    artinya     :  anak-anak mengambil burung yang mau mati itu
2. Passato    :  ricevuta la ricompensa, se ne ando contento
    artinya     :  setelah menerima bayaran, ia pergi dengan puas

Dari berbagai sumber

Jumat, 15 Desember 2017

Verba Bantu Dalam Bahasa Italia

Verba bantu yang terpenting ialah avere dan essere. 
Verba transitif dalam kala gabungan, dikonjugasikan dengan bantuan avere.
Misalnyaseperti contoh berikut ini :
Egli compra una macchina = ia membeli sebuah mobil
Ha comprato una macchina = ia telah membeli sebuah mobil

Mangio una mela = saya makan sebuah apel
Ha mangiato una mela = dia tadi makan sebuah apel

Verba transitif tanpa obyek langsung, juga dibantu oleh avere. Contohnya ;
Hai studiato? = sudah belajar?
Hanno fatto = mereka sudah mengerjakan

Verba intransitif biasanya menyatakan perbuatan, gerakan, atau keberadaan (kehadiran orang).
Verba intransitif yang menyatakan perbuatan dikonjugasikan dengan verba bantu avere, misalnya :
Ho dormito bene  = saya tidur nyenyak
Abbiano lavorato tanto = kami bekerja keras

Verba transitif yang menyatakan gerakan dikonjugasikan dengan verba bantu avere kalau gagasan gerakan itu menyatakan perbuatan saja. Misalnya seperti contoh berikut ini :
Hanno viaggiato molto  = mereka banyak bepergian
Avevo mangiato troppo = saya terlalu banyak makan

Beberapa verba menyatakan gerakan dikonjugasikan baik dengan verba bantu avere maupun essere, tergantung pada apakah verba bantu itu lebih dekat ke perbuatan ataukah kepada orang-orangnya, misalnya verba correre (berlari), kalau verba correre hanya mengandung pengertian perbuatan berlari, maka dikonjugasikan dengan avere : quanto hai corso? (berapa jauh anda berlari?), sedangkan kalau keberadaan orang yang dinyatakan atau yang jadi tujuan, maka dikonjugasikan dengan essere, misalnya : e corso dal medico (dia cepat-cepat ke dokter).

Verba yang dikonjugasikan dengan verba bantu essere dalam kala gabungan, bentuk kala lampaunya, disesuaikan dengan jenis kala dan jumlah subjeknya. Semua verba yang menyatakan gerakan selalu dikonjugasikan dengan essere. Misalnya verba andare, cadere, entrare, partire, passare, uscire, venire. Seperti contoh berikut ini :
E andato = dia sudah pergi
Sono partiti = mereka telah berangkat

Verba intransitif yang menyatakan keadaan seseorang; tentang hal sso dikonjugasikan dengan verba bantu essere, misalnya seperti contoh berikut ini :
E svenuta? = dia pingsan?
Che cosa e successo? = apa yang terjadi?

Verba refleksif dalam kala gabungan dikonjugasikan dengan verba bantu essere, misal contohnya :
Massimo si e divertito =  Massimo senang

Pemakaian volere, potere, sapere dan dovere
Volere, potere dan sapere mempunyai arti keinginan, kemauan, dan kesanggupan.
Volevo andare = saya ingin pergi
Non seppe farlo = ia tidak sanggup mengerjakannya

Dovere kalau dipakai sebagai verba bantu, menyatakan suatu keharusan atau kemungkinan.
Deve andare = ia harus pergi
Doveva partire = ia harus berangkat

Deve arrivare fra poco = sebentar lagi mungkin ia datang
Deve essere partito = ia mungkin sudah berangkat

Diatesis Aktif Dan Pasif
Diatesis Aktif contohnya :
Il padre punisce il figlio = ayah menghukum anak itu
Diatesis Pasif contohnya :
Il padre e punito dal padre = anak itu dihukum oleh ayahnya

Verba bantu yang dipakai untuk membuat bentuk pasif adalah essere dan venire.
 Contohnya seperti berikut ini :
Il ferro e corroso dalla ruggine = besi itu rusak oleh karet
L'alunno viene lodato dall' insegnante = murid itu dapat pujian dari pengajar

Bentuk Impersonal
Bentuk impersonal yaitu bentuk yang tidak mempunyai subjek dan hanya dipakai dalam persona ketiga singula. Contohnya :
Si dice = katanya, kata orang
Si sente un rumore = terdengar suara
Si fa cosi = demikian seharusnya

Bentuk yang sering dipakai dalam iklan. Contohnya :
Vendesi, si vende = dijual
Cercasi, si cerca = dicari
affittasi = si affitta = disewakan

Dari berbagai sumber

Minggu, 03 Desember 2017

Verba Dalam Bahasa Italia

Subjek (pronome personale) dapat dihilangkan karena subjek sudah tercakup dalam konjugasi kata kerja, seperti :
vado = saya pergi)
dorme  = ia tidur
mangiano = mereka makan
parliamo = kita / kami bercakap-cakap

Verba dapat dikelompokkan dalam tiga model dasar yang dapat dibedakan dengan melihat akhiran infinitifnya, yaitu : are, ere dan ire.

   -are                         -ere                         -ire
Parlare                Vendere                   Partire            Capire
Compare             Prendere                 Dormire         Finire
Mangiare            Credere                   Coprire          Colpire

Verba berubah sesuai dengan persona, jumlah kala dan modus
Comprare = membeli
Compro = saya membeli
Compri = kamu membeli
Compravi = kamu membeli (kala imperfektum)
Compreresti = kamu akan membeli (modus kondisional)
Compra = belilah

1. Konjugasi ketiga model verba

                            Parlare            Vendere             Partire            Capire
io                         Parlo               Vendo                Parto              Capisco
tu                         Parli                Vendi                Parti               Capisci
egli, ella              Parla                Vende               Parte              Capisce
noi                       Parliamo         Vendiamo         Partiamo        Capiamo
voi                       Parlate            Vendete             Partite            Capite
essi, esse             Parlano           Vendono           Partono           Capiscono

Untuk model -ire, selain bentuk yang biasa ada juga bentuk dengan sisipan -isc, misalnya pada verba capire, finire, colpire (capisco, finisce, colpisci).

2. Verba dapat dibagi juga dalam bentuk verba teratur dan verba tidak teratur.
Verba tidak teratur contohnya seperti :

                       Andare           Sapere                  Venire
io                    Vado               So                        Vengo
tu                    Vai                  Sai                       Vieni
egli, ella         Va                   Sa                         Viene
noi                  Andiamo        Sappiamo             Veniamo
voi                  Andate           Sapete                  Venite
essi, esse        Vanno             Sanno                  Vengono

Pemakaian Volere, Potere, Sapere dan Dovere
Volere, potere dan sapere mempunyai arti keinginan, kemauan dan kesanggupan :
Volevo andare  = saya ingin pergi
Non seppe farlo = ia tidak sanggup mengerjakannya

Dovere kalau dipakai sebagai verba bantu, menyatakan suatu keharusan, atau kemungkinan.
Deve andare = ia harus pergi
Doveva partire = ia harus berangkat

Deve arrivare fra poco = sebentar lagi mungkin ia datang
Deve essere partito = ia mungkin sudah berangkat

Diateses aktif dan pasif
Diatesis aktif contohnya :
Il padre punisce il figlio = ayah menghukum anak itu
Diatesis pasif contohnya :
Il figlio e punito dal padre = anak itu dihukum oleh ayah

Verba bantu yang dipakai untuk membuat bentuk pasif adalah essere dan venire
Contohnya :
Il ferro e corroso dalla rugine = besi itu rusak oleh karat
L'alunno viene lodato dall insegnante = murid itu dapat pujian dari pengajar

Dari berbagai sumber

Rabu, 29 November 2017

Ajektiva Posesif, Promina Posesif Dan Numerali Dalam Bahasa Italia

1. Ajektiva Posesif

          Maskulin                                           Feminin
Singular            Plural                    Singular              Plural
il mio                i miei                    La mia                 Le mie
il tuo                 i tuoi                     La tua                  Le tue
il suo                 i suoi                    La sua                  Le sue
il nostro            i nostri                  La nostra              Le nostre
il vostro            i vostri                  La vostra               Le vostre
il loro               i loro                     La loro                  Le loro

Artikel tertentu tidak dipakai dalam istilah hubungan kekeluargaan dalam bentuk singular, tetapi harus dipakai dalam bentuk plural, misalnya :
        mio fratello                      i miei fratelli
        tua sorella                         le tue sorelle

2. Promina Posesif
Promina posesif sama bentuknya dengan ajektiva posesif, hanya posisinya yang berbeda :
        Il mio capello e verde = topi saya hijau
        Questo capello e mio = topi ini punya saya

3. Numerali
3.1 Bilangan Pokok
Uno                                       satu                                       1
Due                                       dua                                        2
Tre                                        tiga                                        3
Quattro                                 empat                                    4
Cinque                                  lima                                       5
Sei                                         enam                                     6
Sette                                      tujuh                                     7
Otto                                       delapan                                 8
Nove                                     sembilan                                9
Dieci                                     sepuluh                                10

Cento (seratus) dan mille (seribu), biasanya tidak didahului oleh artikel tak tentu :
Mille lire = seribu lire
Cento mila = seratus ribu = 100.000

3.2 Bilangan tingkat
Primo = kesatu / pertama
Secondo = kedua
Terzo = ketiga
Quarto = keempat
Quinto = kelima
Sesto = keenam
Settimo = ketujuh
Ottavo = kedelapan
Nono = kesembilan
Decimo = kesepuluh

Untuk selanjutnya diakhiri dengan -esimo, contohnya :
Undicesimo =kesebelas
Dodicesimo = keduabelas

3.3. Bilangan kolektif
Una decina = sepuluhan
Un centinaio = seratusan
Un migliaio = seribuan

4. Tanggal, Bulan dan Tahun
Artikel tentu mendahului bilangan yang menyatakan tanggal :
il 1967 = tahun 1967
Nel 1962 = pada tahun 1962

Nama bulan dituliskan dalam huruf kecil :
gennaio = Januari
febbraio = Februari
marzo = Maret
aprile = April
maggio = Mei
giugno = Juni
luglio = Juli
agosto = Agustus
settembre = September
ottobre = Oktober
novembre = November
dicembre = Desember

il mese = bulan
un mese = sebulan
i mesi dell'anno = bulan-bulan dalam setahun

Untuk menyatakan tanggal dalam sebulan dipakai bilangan pokok, kecuali untuk tunggal pertama
il ventinove aprile = 29 April
il primo ottobre = 1 Oktober

Abad, ditulis dengan bilangan bertingkat. Sejak tahun 1200, dipakai juga cara lain, yaitu dengan menghilangkan bilangan pertama (mille/seribu), jadi hanya menyebutkan bilangan berikutnya dan memakai huruf besar seperti misalnya :
il Duecento, 1200 = abad ke 13
il Cinquecento, 1500 = abad ke 15

Dari berbagai sumber

Kamis, 09 November 2017

Modus dalam bahasa Italia

Perbuatan dapat dinyatakan dalam berbagai cara. Bentuk verba yang menyatakan sikap dan cara mengekspresikan disebut modus.

Modus tentu atau sempurna atau selesai
1. Indikatif
2. Konjungtif/subjungtif
3. Imperatif
4. Kondisional

Modus tak tentu atau indefinitif
1. Infinito
2. Participio
3. Gerundio

Modus indikatif, dipakai untuk menyatakan sebuah pertanyaan yang pasti:
vado a scuola                       saya pergi ke sekolah
ora non piove                       sekarang tidak hujan

Modus konjungtif/subjungtif atau penyambung
Dipakai untuk sesuatu yang tidak pasti, jadi untuk menyatakan harapan/keinginan, seperti misalnya:
cosi sia                                  demikianlah hendaknya
sia fatta la volonta di Dio    sudah kehendak Tuhan

Dipakai juga untuk menyatakan sesuatu yang memenuhi syarat atau yang menyatakan maksud, anggapan, perkiraan, konsesi atau keraguan dan ketakutan, misalnya:
Benche piovesse, usci                            walauoun hujan, dia pergi juga
L'unica cosa che mi piaccia e il colore  Satu-satumya yang saya sukai ialah warnanya.
Questo e il quadro piu bello che io        Ini asdalah lukisan yang terbagus yang pernah saya lihat.
abbia mai visto

Dipakai sesudah se(kalau), walaupun belum pasti:
Se lo avessi, te lo darei                          Kalau saya punya, pasti saya berikan padamu
Se venisse, sarei molto felice                Jika dia datang, saya akan senang sekali

Dipakai dalam pernyataan tak langsung kalau verba pokok dalam bentuk lampau, misalnya:
Domandai se il ragazzo fosse uscito     Saya bertanya apakah anak itu sudah keluar.

Modus imperatif
Dipakai untuk menyatakan perintah, saran atau kehendak seperti misalnya:
venga qua!                                             datanglah kemari!
state zitti!                                               diamlah!
non ti preoccupare!                                jangan kuatir!

Modus kondisional atau pengandaian
Tindakan yang tergantung dari perbuatan yang lain:
Se avessi gli occhiali leggerei il giornale     Andaikata saya ada kacamata, saya akan membaca koran.

Modus indefinitif atau tak tentu
Menyatakan perbuatan atau pelaku yang tak tentu, seperti:

Infinitif: lavorare (bekerja), studiare (belajar):
tutti devono lavorare                                  semua harus bekerja

Partecipio: lavorare (yang bekerja), lavorato (bekerja):
ieri ho lavorato molto                                  kemarin saya bekerja keras
questo giovane e un mio lavorante             pemuda ini orang yang bekerja untuk saya

Gerundio: lavorando (sedang bekerja), studiando (sedang belajar):
sto leggendo                                                saya sedang membaca

dari berbagai sumber

Selasa, 07 November 2017

Belajar Bahasa Italia

Bahasa Italia merupakan bahasa resmi di negara Italia, Swiss, San Marino dan Tahta Suci Vatikan. Bahasa Italia merupakan bahasa kedua yang digunakan di negara Kroasia, Slovenia dan Malta. 

Bahasa Italia merupakan bagian dari sub rumpun bahasa Italik bersama bahasa Spanyol dan Portugis, dan merupakan bagian rumpun bahasa Indo-Eropa. 

Dalam penulisannya bahasa Italia menggunakan huruf Latin. Dalam pengucapan penakanan kata,  tekanan kata hanya dapat diucapkan pada posisi ulima, penultima dan antepenultima. Ultima adalah suku kata terakhir, penultima adalah suku kata sebelum suku kata terakhir dan antepenultima adalah suku kata sebelum penultima.

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Italia beserta artinya :
Io = saya
Te = kamu
Lui = dia (laki-laki)
Lei = dia (perempuan)
Loro = mereka
Noi = kami
Voi = kalian
L'uomo = laki-laki
La donna = perempuan
Il bambino = anak-anak
Famiglia = keluarga
Il nonno = kakek
La nonna = nenek
Il padre = bapak
La madre = ibu
Il figlio = anak laki-laki
La figlia = anak perempuan
Il fratello = saudara laki-laki
La sorella = saudara perempuan
Lo zio = paman
La zia = bibi
Una famiglia = sebuah keluarga
La mia famiglia = keluarga saya
Ciao = hai
Buon giorno = Selamat pagi/Selamat siang
Buona sera = selamat sore
Buona notte = selamat malam
Arrivederci = sampai jumpa lagi
Si = ya
No = tidak
Forse = mungkin, bisa jadi
Ok = baiklah
Grazie = terima kasih
Prego = terima kasih kembali
Scusi = permisi
Mi dispiace = mohon maaf
Quanto = berapa banyak 
Conoscere qualcuno = berkenalan dengan seseorang
La vacanza = liburan
Sopra = atas
Sotto = bawah
Giovane = muda
Anziano = tua
Ho = saya punya
Non ho = saya tidak punya
Abbiamo = kami punya
Non abbiamo = kami tidak punya
C'e = ada
Non c'e = tidak ada
Mi chiamo = nama saya
Sono = saya berasal
Ho...anni = umur saya
Sono sposato = saya menikah
Non sono sposato = saya tidak menikah
Viaggio da solo = saya bepergian sendiri
Non viaggio da solo = saya tidak bepergian sendiri
Viaggio con = saya bepergian dengan
Non parlo Italiano = saya tidak bisa bahasa Italia
Non capisco = saya tidak mengerti 
Parla...? = bisakah anda bahasa...?
Qui qualcuno parla...? = adakah yang bisa bahasa...?
Inglese = bahasa Inggris
Francese = bahasa Perancis
Per favore prenda nota = tolong dituliskan
Per favore ripeta = tolong diulangi
Un momento per favore = tolong tunggu sebentar
Zero                                           Nol                                           0
Uno                                            Satu                                          1
Due                                            Dua                                          2
Tre                                             Tiga                                           3
Quattro                                      Empat                                       4
Cinque                                       Lima                                         5
Sei                                             Enam                                        6
Sette                                          Tujuh                                        7
Otto                                           Delapan                                    8
Nove                                         Sembilan                                   9
Dieci                                          Sepuluh                                   10
Undici                                        Sebelas                                   11
Dodici                                       Dua belas                                 12
Tredici                                       Tiga belas                                 13
Quattordici                                Empat belas                              14
Quindici                                    Lima belas                                 15
Sedici                                       Enam belas                                 16
Diciassette                                Tujuh belas                                  17
Diciotto                                     Delapan belas                             18
Diciannove                                Sembilan belas                            19
Venti                                         Dua puluh                                   20
Ventuno                                    Dua puluh satu                            21
Trenta                                       Tiga puluh                                   30
Quaranta                                   Empat puluh                               40
Cinquanta                                 Lima puluh                                  50
Sessanta                                   Enam puluh                                 60
Settanta                                    Tujuh puluh                                 70
Ottanta                                     Delapan puluh                             80
Novanta                                   Sembilan puluh                            90
Cento                                       Seratus                                     100
Mille                                         Seribu                                    1.000
Un milione                                 Satu juta                         1.000.000  
Un po                                       Sepasang

Dari berbagai sumber

Rabu, 25 Oktober 2017

Promina Persona Dalam Bahasa Italia

Promina Persona terdiri dari nominatif, promina refleksif, ne, pemakaian resiprokal, promina relatif, promina interogatif. 

1. Nominatif 
Kata ganti orang sering tidak dipakai, sebab sudah tercakup dalam konjugasi verba, kecuali untuk menegaskan atau menekankan.

         Singular                                                          Plural
I        io                       saya                                      noi                      kami, kita
II       tu                       kamu, engkau                      voi                      kalian
III     egli (male)         dia, ia                                   essi (male)         mereka
         ella (female)                                                   esse (female)

Lei (singular, male, female) anda, bentuk hormat, orang kedua tunggal.
Loro (plural, male, female) anda, orang kedua plural
Bentuk Lei dan Loro dipakai sebagai sapaan formil. Verba yang mengikutinya dalam bentuk orang ketiga singular atau plural.


Subjek Kasus                Objek Langsung                   Objek Tak Langsung
            Nominatif         Kasus Akusatif                     Kasus Datif
io                                  me, mi                                   me, mi
tu                                  te, ti                                       te, ti
egli, ella                       lui/lo, lei/la                            gli, le
noi                               ci                                            ci
voi                               vi                                            vi
essi, esse                      loro/li                                    loro

Lo regalo un, libro            Saya menghadiahkan buku
Lo lo regalo                       Saya menghadiahkannya
Egli mi regala un libro      Ia menghadiahkan sebuah buku kepada saya

Noi vendiamo una casa        Kami menjual rumah
Noi la vendiamo                   Kami menjualnya
Essi ci vendono una casa     Mereka menjual rumah kepada kami

2. Promina Refleksif
      
          Subjek                              Refleksif
          io                                      mi
          tu                                      ti
          egli, ella                           si
          noi                                    ci
          voi                                    vi
          essi, esse                          si

Dalam Bahasa Indonesia biasanya refleksif dinyatakan dengan "diri", kalau kata kerjanya sendiri tidak merupakan kata kerja refleksif, seperti :
io mi defendo              saya membela diri
l'uomo si e ucciso        orang itu membunuh diri
noi ci laviamo              kami mandi

3. Ne
Partitif ne biasanya dipakai sebagai pengganti objek tidak langsung. Bentuk promina refleksif berubah seperti berikut :

mi     berubah menjadi   me
ti       berubah menjadi   te
si       berubah menjadi   se
ci       berubah menjadi   ce
vi       berubah menjadi   ve

Non mi importa niente di tutto cio                Saya tidak perduli akan semua itu
Non me ne importa niente                            Saya tidak perduli sama sekali

Egli si prende gioco di quella donna              Dia mempermainkan wanita itu
Egli se ne prende gioco                                 Dia mempermainkannya

4. Pemakaian resiprokal
Promina refleksif dapat juga dipakai untuk anti resiprokal, misalnya :
Ci amiamo                   Kami saling mencintai
Si odiano                     Mereka saling membenci

5. Promina Relatif
Che (male, female, singular, plural)
Cui
Il cui, la cui, i cui, le cui

Il libro che ho letto e molto interessante
Buku yang sudah saya baca menarik sekali

Il quale (male, singular), i quali (male, plural)
La quale (female, singular), le quali (female, plural)

Ieri sera ho incontrato un amico, il quale mi ha invatato a cena a casa sua
Tadi malam saya bertemu dengan seorang kawan, dia mengundang saya untuk makan di rumahnya

Bentuk tersebut di atas ini telah digabung dengan preposisi :
col quale, con la quale, dal quale, dalla quale, nei quali, sulle quali, del quale, dsb

Il ragazzo col quale ho parlato e molto simpatico
Pemuda yang berbicara dengan saya sangat simpatik

Pronomina relatif tak tentu :
Chi, colui che           Ia yang, siapa pun, siapa saja
Chiunque                 Siapa saja
Qualunque               Apa pun

6. Pronomina Interogatif
Chi?                      Siapa?
Che? Che cosa?    Apa?
Quale? Quali?       Yang mana?
Quanto?                Berapa? Betapa?
Chi e la?               Siapa di sana?
Che cosa c'e?       Ada apa?
Quanto costa?      Berapa harganya?

Beberapa contoh nomina tak tentu :
Uno                     Satu, seorang, seseorang
Qualcuno             Seseorang
Nessuno              Tak seorangpun
Tutti                     Semua orang, semua

Dari berbagai sumber

Senin, 09 Oktober 2017

Adverbia Dalam Bahasa Italia

1. Adverbia biasanya dibentuk dengan menambahkan -mente pada bentuk feminin singular dari ajektiva, contohnya :
Sereno              =  Tenang          
Serenamente    =   Dengan tenangnya
Semplice          =   sederhana
Semplicemente =  dengan sederhana

Beberapa adverbia yang tidak dibentuk dari ajektiva, misalnya :
Bene            =    baik (nomina il bene artinya yang baik)
Male            =    buruk (nomina il male artinya buruknya, yang buruknya)
Presto         =     cepat
Sempre       =    selalu

2. Urutan Adverbia dalam hubungannya dengan verba
Biasanya adverbia ditempatkan segera setelah verba, walaupun ada obyek langsung, misalnya :
Pulire bene la cucina         =   membersihkan dapur baik-baik
Apri lentamente la porta   =   ia membuka pintu pelan-pelan

3. Sufiks
Sufiks ditambahkan pada nomina, nama diri, ajektiva dan beberapa adverbia
Sufiks ada 4 macam, yaitu : diminatif, augmentatif, peyoratif dan superlativa

3.1 Diminutif
Diminutif adalah sufiks yang mengandung pengertian kecil/mengecilkan, menyatakan kesayangan, persetujuan, atau merendahkan diri, misalnya : -ello, -ellino, -etto, -cello, -icello, -icino, -ino, -uccio, -(u)olo, -uzzo, misalnya :
campana      =   lonceng (gereja)
campanello =   bel, lonceng
gatto           =   kucing
gattino        =   kucing kecil

3.2 Augmentatif
Augmentatif adalah sufiks yang menyatakan arti "besar", dapat juga menyatakan "kekaguman" atau kadang-kadang malah "penghinaan", "celaan" dengan menambahkan sufiks -one yang maskulin dan -ona pada nomina feminin. Misalnya :
il libro = buku                
il librone = buku besar
la donna = wanita
il donnone = wanita besar

Ada juga yang ditambahkan dengan sufiks -otto, misalnya :
la bambola = boneka
il bambolotto = boneka besar

Contoh yang khas
l'orso = beruang
l'orsacchiotto = beruang-beruangan (mainan dari kain berbulu).

3.3 Peyoratif
Peyoratif adalah sufiks -accio dan -astro mengandung pengertian negatif  "yang tidak disukai". 
Ragazzo = anak laki-laki
Ragazzaccio = anak laki-laki nakal

Tambahan sufiks -astro pada warna mempunyai pengertian "agak", seperti giallo/giallastro agak kuning/kekuning-kuningan.

3.4 Superlativa
Sufiks -issimo menyatakan superlatif atau tingkat perbandingan yang tertinggi, ditambahkan pada ajektiva adn adverbia.
Bene  = baik
Benissimo = baik sekali, sangat baik

Bello = bagus
Bellissimo = bagus sekali, sangat bagus

4. Ajektiva demonstratif dan pronomina
Questo = ini
Quello = itu (ada perubahan bentuk)

Questo llibro = buku ini
Quella casa = rumah itu

Dipakai juga sebagai pronomina
Questo = barang/lelaki ini
Quella = barang/wanita itu
Non questo ma quello = bukan ini tetapi itu

Dari berbagai sumber

Selasa, 03 Oktober 2017

Ajektiva Dalam Bahasa Italia

Terkait Ajektiva dalam bahasa Italia ada 4 macam yang akan dibahas yaitu :
1. Ajektiva mengikuti nomina dan jumlah nominanya
2. Bentuk Komparatif dan Superlatif dari Ajektiva
3. Bentuk tingkat perbandingan Ajektiva
4. Ajaktiva yang dipakai sebagai nomina

1. Ajektiva mengikuti nomina dan jumlah nominanya
Ajektiva yang diakhiri -o mendapat akhiran -i dan bentuk feminin yang diakhiri -a menjadi -e dalam pluralnya, sebagai contoh :
il fiore rosso                          bunga merah                            i fiori rossi
la casa rossa                          rumah mewah                          la case rosse

Ajektiva yang diakhiri -e, maskulin atau feminin, keduanya mendapat akhiran -i dalam pluralnya, misalnya :
l' uomo felice                       lelaki bahagia                            gli uomini felici
la donna felice                     wanita bahagia                           le donne felici

Ada ajektiva yang merupakan nama warna dan nama bunga, seperti :
il capello rosa                     topi merah muda                        i cappelli rosa
la rosa                                 (bunga) mawar
il vestito viola                    baju (warna) violet                     i vestiti viola

Ajektiva yang menyatakan kebangsaan tidak memakai huruf besar, misalnya :
la lingua italiana                bahasa italia
una ragazza inglese            gadis inggris

Beberapa ajektiva seperti misalnya, bello, buono, dan grande, mempunyai bentuk sebagai berikut di depan beberapa nomina maskulin :

singular                              plural
bel                                      bei
bell'                                    begli
bello                                   begli

bel dan bei didepan nomina yang diawali konsonan; bell' dan begli di depan yang diawali vokal dan bello dan begli didepan konsonan gn, ps, x, z, atau s :
il bel giardino                         taman indah                     i bei giardini
un bell'albero                         pohon indah                      dei begli alberi

Ajektiva dapat diletakkan baik sebelum maupun sesudah nomina. Ajektiva yang menyatakan kebangsaan, bentuk, warna, dan bahan keterangannya diletakkan sesudah nomina (mengikuti nomina) seperti :
in libro italiano                     buku bahasa Italia
una faccia rotonda                wajah bundar

2. Bentuk Komporatif dan Superlatif dari Ajektiva.
Ada 2 macam bentuk Komporatif dan Superlatif dari Ajektiva yaitu bentuk teratur dan tidak teratur.

Bentuk Teratur
bello                               bella                       bagus, cantik, tampan
piu bello                         piu bella                 lebih bagus, lebih cantik, lebih tampan
il piu bello                      la piu bella             yang paling cantik, paling bagus, paling tampan

Bentuk Tidak Teratur 
Buono                            Baik, bagus             Cattivo                       buruk, jelas
Piu buono, migliore       lebih baik/bagus     piu cattivo, peggiore  lebih buruk
Buinossimo, ottimo       Terbaik/terbagus     Cattivissimo, pessimo terburuk

3. Bentuk Tingkat Perbandingan Ajektiva
Nomina dan pronomina, tingkat perbandingannya dibentuk dengan di.
Ajaktiva dan adverbia, tingkat perbandingannya dibentuk dengan che :

il bagno e piu piccolo della cucina (della = di+la)
kamar mandi lebih kecil dari pada dapur
la casa e piu grande che bella
rumah itu lebih besar dari pada bagus

4. Ajektiva yang dipakai sebagai nomina
Bila menunjukkan orang :
il geloso (maskulin)           si cemburu, pencemburu
la brutta (feminin)             si jelek

Dalam pengertian abstrak atau pengertian kolektif, ajektivanya selalu dalam bentuk maskulin :
bello              bagus
il bello           yang paling bagus

Dari berbagai sumber