Tampilkan postingan dengan label Bahasa Luxemburg. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Luxemburg. Tampilkan semua postingan

Rabu, 25 Juli 2018

Pengenalan Bahasa Luxemburg

Bahasa Luxemburg adalah bahasa resmi negara Keharyapatihan Luxemburg, negara kecil berbentuk monarki konstitusional yang terletak di Eropa bagian barat laut bertetangga dengan Jerman, Perancis dan Belgia.
Bahasa Luxemburg adalah sebuah bahasa Franconi dari wilayah Moselle yang mirip dengan bahasa Jerman. Bahasa Luxemburg termasuk sub cabang bahasa Jerman Barat-Tengah, dari cabang bahasa Jerman Hulu, termasuk sub rumpun bahasa Jermanik yang merupakan golongan rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Luxemburg menggunakan aksara Latin dalam penulisannya.
Berikut beberapa kosa kata bahasa Luxemburg beserta dengan artinya :
Mech = saya, aku
Lech = kamu, anda
Eis = kami, kita
Iech karelen = kalian
Hie = dia (laki-laki)
Fra = dia (perempuan)
Mensch = laki-laki
Fraen = perempuan
Kanner = anak-anak
Famill = keluarga
Bopa = kakek
Bomi = nenek
Papp = ayah
Mamm = ibu
Jong = anak laki-laki
Meedercher = anak perempuan
Brudder = saudara laki-laki
Schwester = saudara perempuan
Monni = paman
Tatta = bibi
Eng famill = sebuah keluarga
Meng famill = keluarga saya
Ech sinn hei = saya di sini
Du bass hei = kamu di sini
Mir sinn hei = kami di sini
Dir sidd hei = kalian di sini
Si sinn hei = mereka di sini
Hi = hai
Gudden moien = selamat pagi
Gudden nometteg = selamat pagi, selamat sore
Gutt nuecht = selamat malam
Loosse mer goen = mari
Dech erem ze gesinn = sampai jumpa lagi
Jo = ya
Nee = tidak
Villaicht = mungkin
Et keint sinn = bisa jadi
Merci = terima kasih
Merci = terima kasih kembali, kembali kasih
Entschellegt mech = permisi
Mer leed = mohon maaf
Deier = mahal
Belleg = murah
Wei vill kascht et = berapa harganya
Wei vill = berapa banyak
Ech hunn = saya punya
Ech hunn net = saya tidak punya
Mir hunn = kami punya
Mir hunn net = kami tidak punya
Do = ada
Naischt = tidak ada
Mai numm = nama saya
Ech kommen aus = saya berasal
Mai alter = umur saya
Ech sinn bestuet = saya menikah
Ech sinn net bestuet = saya tidak menikah
Ech war alleng reesend = saya bepergian sendiri
Ech sinn net eleng = saya tidak bepergian sendiri 
Ech war wars rees mat = saya bepergian dengan ...
Ech kann net schwatzen = saya tidak bisa berbahasa ... 
Ech verstin net = saya tidak mengerti
Kennt dir schwatzen ...? = bisakah anda bahasa ...?
Ass keng sprooch ...? = adakah yang bisa bahasa ...?
Daitsch sproochen = bahasa Jerman
Italienesch = bahasa Italia
Russesch sprooch = bahasa Rusia
Hollannesch = bahasa Belanda
Franseisch = bahasa Perancis
Spuenesch = bahasa Spanyol
Portugisesch = bahasa Portugis
Englesch = bahasa Inggris
Arabesch = bahasa Arab
Schreif weg = tolong dituliskan 
Ech widderhuelen = tolong diulangi
Mir wenschen ier e moment = tolong tunggu sebentar
Eidel = kosong
Pair = sepasang
Zero                                       Nol                                     0
One                                        Satu                                    1
Zwee                                      Dua                                     2
Drai                                        Tiga                                    3
Veier                                       Empat                                4
Fennef                                    Lima                                  5 
Sechs                                      Enam                                 6
Siwen                                     Tujuh                                 7
Aacht                                     Delapan                              8
Neng                                      Sembilan                            9
Zeng                                      Sepuluh                               10
Eleven                                   Sebelas                                11
Zwielef                                  Dua belas                            12
Dreizent                                 Tiga belas                            13
Veierzeng                               Empat belas                         14
Fofzeng                                  Lima belas                           15
Sechzehnt                               Enam belas                          16
Dauphin                                 Tujuh belas                           17
Eighteen                                 Delapan belas                       18
Nineteen                                 Sembilan belas                     19
Zwanzeg                                Dua puluh                             20
Eewenrouscht                        Dua puluh satu                      21
Zweeanzwanzeg                    Dua puluh dua                       22
Dresseg                                  Tiga puluh                             30
Forty                                       Empat puluh                         40
Fifty                                        Lima puluh                           50
Sixty                                        Enam puluh                          60
Siebzig                                    Tujuh puluh                           70
Honnert                                   Seratus                                 100 
Dausend                                  Seribu                                   1000
Eng Millioun                           Satu juta                               1.000.000

Dari berbagai sumber