Tampilkan postingan dengan label Bahasa Mandarin. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Mandarin. Tampilkan semua postingan

Rabu, 04 Oktober 2017

Pinyin Dalam Bahasa Mandarin

Mengingat mayoritas suku terbesar di China adalah suku Han, maka bahasa China semula dikenal dengan nama Hanyu. Atau, kadang juga dikenal dengan sebutan Putonghua yang berarti bahasa standar. Namun, secara internasional bahasa China disebut sebagai bahasa Mandarin.

Pelafalan adalah hal yang penting dalam bahasa Mandarin. Setiap huruf dilafalkan dengan panjang-pendeknya nada karena perbedaan nada juga membedakan arti angka. Untuk mempelajari bahasa Mandarin, juga kita bisa mengetahui Pinyin, yaitu pelafalan bahasa Mandarin dalam huruf Latin.

Pelafalan Pinyin dibagi dua, yakni Fina (vokal) dan inisial (vokal).
Berikut Final dalam pelafalan Pinyin.

Final                              Dibaca
a                                    a
ai                                   ai
ao                                  ao
an                                  an
ang                                ang
o                                    o
ong                                ung
ou                                  ou
e                                    eu
ei                                   ei
en                                  eun
eng                                eung
er                                   eur
i                                     i
ia                                   ya
iao                                 yao
ie                                   ye
iu                                   liu
ian                                 yen
iang                               yang
in                                   yin
ing                                 ying
iong                               yung
u                                    u
ua                                  ua
uo                                  wo
ui                                   wui
uai                                 wai
uan                                wan
un                                  ueun
uang                              wang
ueng                              weung
ue                                  yue
uan                                yuen

Berikut Inisial (vokal) dalam pelafalan pinyin
Inisial                           Dibaca                              Seperti pada kata
b                                   p                                        panik
p                                   ph                                      Philadelphia
m                                  m                                       manis
f                                    f                                        fantasi
d                                   t                                         tadi
t                                    th                                      Thailand 
n                                   n                                        nasi
l                                    l                                         lalat
g                                   k                                        kaku
k                                   kh                                      khawatir
h                                   h                                        haus
j                                    c                                        cicak
q                                   ch                                      chicken
x                                   s                                         sawah
z                                   c                                         lao tze
c                                   ch                                       chang
s                                   s                                         shark
zh                                jelly                                    zhao
ch                                chilly                                  chi
r                                   r                                          are
w                                 w                                         wanita
y                                  y                                          yoyo

Inisial -n, -ng, dan -r dapat juga muncul di final, seperti yang dapat dilihat pada tabel diatas.
Seperti yang telah disebutkan di awal tadi, nada memainkan peranan penting dalam menentukan arti dari kata yang dilafalkan. Bahasa Mandarin memiliki 4 empat nada penting, yatu :

1. Nada satu : nada tinggi, dilafalkan dengan nada yang dibaca datar dan panjang. Nada ini dilambangkan dengan tanda - diatas final.
2. Nada dua : meninggi, digunakan jika ingin menanyakan pertanyaan. Nada dimulai dari nada tengah ke nada tinggi atau naik seperti terkejut. Nada ini dilambangkan dengan tanda / diatas final.
3. Nada tiga : menurun lalu tinggi dimulai dari nada tengah lalu menurun kemudian meninggi. Nada ini biasa dibaca dengan nada yang mendayu, biasa dilambangkan dengan tanda v diatas final. 
4. Nada empat : menurun, biasa digunakan jika anda memberikan perintah pada orang lain. Nada ini jatuh dari nada tinggi, biasa dilambangkan dengan tanda \ diatas final.

Jika nada tiga (menurun lalu tinggi) bertemu nada tiga (menurun lalu tinggi) maka nada tiga pertama berubah menjadi nada dua (meninggi)
Contoh : Guanli dibaca kuan li

Jika nada empat (menurun) bertemu dengan nada empat (menurun) maka nada empat pertama berubah menjadi nada dua (meninggi).
Contoh : Buyao dibaca puyao.

Dari berbagai sumber

Senin, 12 September 2016

Belajar Pelafalan Vokal dan Konsonan Bahasa Mandarin

Kata Mandarin dalam bahasa Indonesia sendiri diserap dari bahasa Inggris yang mendeskripsikan bahasa Tionghoa juga sebagai bahasa Mandarin. Namun sebenarnya, kata Mandarin ini diserap bahasa Inggris dari Portugis Mandarim, yang berasal dari dari bahasa Melayu yang berarti Menteri.
Secara harfiah Mandari berasal dari sebutan orang asing kepada pembesar-pembesar dinasti Qing pada zaman dahulu. Dinasti Qing adalah dinasti yang didirikan oleh suku Manchu, sehingga pembesar-pembesar kekaisaran biasanya disebut Mandaren yang berarti pembesar Manchu. Dari sini bahasa yang digunakan oleh para pejabat Manchu waktu itu juga disebut sebagai bahasa Mandaren. Penulisannya berevolusi menjadi Mandarin di kemudian hari.

Mengingat mayoritas suku terbesar di Cina adalah suku Han, maka bahasa Cina semula dikenal dengan nama Hanyu. Atau, kadang juga dikenal dengan sebutan Putonghua yang berarti bahasa standar. Namun secara Internasional bahasa Cina disebut sebagai bahasa Mandarin.

Pelafalan adalah hal yang paling penting dalam bahasa Mandarin. Setiap huruf dilafalkan dengan panjang-pendeknya nada karena perbedaan nada juga akan membedakan arti kata. 

Pelafalan (Pinyin) terbagi 2 yakni final (vokal) dan inisial (konsonan).
Final (Vokal)
a, dibaca a
ai, dibaca ai
ao, dibaca ao
an, dibaca an
ang, dibaca ang
o, dibaca o
ong, dibaca ung
ou, dibaca ou
e, dibaca eu
ei, dibaca ei
en, dbaca eun
eng, dibaca eung
er, dibaca eur
i, dibaca i
ia, dibaca ya
iao, dibaca yao
ie, dibaca ye
iu, dibaca liu
ian, dibaca yen
iang, dibaca yang
iong, dibaca yung
u, dibaca u
ua, dibaca ua
uo, dibaca wo
ui, dibaca wui
uai, dibaca wai
uan, dibaca wan
un, dibaca ueun
uang, dibaca wang
ueng, dibaca weung
u, dibaca yu
ue, dibaca yue
uan, dibaca yuen
un, dibaca yun

Inisial (Konsonan)
b, dibaca p seperti kata panik
p, dibaca ph seperti kata philadelphia
m, dibaca m seperti kata manis
f, dibaca f seperti kata fantasi
d, dibaca t seperti kata tadi
t, dibaca th seperti kata thailand
n, dibaca n seperti kata nasi
L, dibaca L seperti kata Lalat
g, dibaca k seperti kata kaku
k, dibaca kh seperti kata khawatir
h, dibaca h seperti kata haus
j, dibaca c seperti kata cicak
q, dibaca ch seperti kata chicken
x, dibaca s seperti kata sawah
z, dibaca c seperti kata lao tze
c, dibaca ch seperti kata chang
s, dibaca s seperti kata shark
zh, dibaca tch seperti kata pitcher
ch, dibaca chi seperti kata chilly
sh, dibaca sh seperti kata shy
r, dibaca r seperti kata are
w, dibaca w seperti kata wanita
y dibaca y seperti kata yoyo

Inisial -n, -ng, dan -r dapat juga muncul di final, seperti yang dapat dilihat diatas.
Nada memainkan peranan penting dalam menentukan arti dari kata yang dilafalkan. Bahasa Mandarin memiliki 4 nada penting, sebagai berikut :
a. Nada Satu: nada tinggi, dilafalkan dengan nada yang dibaca datar dan panjang. Nada ini dilambangkan dengan tanda - diatas final.
b. Nada Dua : meninggi, digunakan jika ingin menanyakan pertanyaan. Nada dimulai dari nada tengah ke nada tinggi atau naik seperti terkejut. Nada ini dilambangkan dengan tanda / diatas final
c. Nada Tiga : menurun lalu meninggi, dimulai dari nada  tengah lalu menurun kemudian meninggi. Nada ini biasa dibaca dengan nada yang mendayu, biasa dilambangkan dengan tanda v diatas final.
d. Nada Empat : menurun, biasa digunakan jika anda memberikan perintah kepada orang lain. Nada ini jatuh dari nada tinggi, biasa dilambangkan dengan tanda \ diatas final.

Jika nada 3 bertemu nada 3 maka nada 3 pertama berubah menjadi nada 2. Jika nada 4 bertemu nada 4 maka nada empat pertama berubah menjadi nada 2.  

Dari berbagai sumber