Tampilkan postingan dengan label Bahasa Manx. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Manx. Tampilkan semua postingan

Kamis, 20 September 2018

Pengenalan Bahasa Manx

Bahasa Manx juga dikenal sebagai bahasa Gaelg atau Gailck adalah bahasa resmi yang digunakan di Pulau Man (Isle of Man) sebuah daerah Dependensi Mahkota dari Kerajaan Britania Raya yang terletak di Laut Irlandia.  

Pulau Man bersama dengan Kepulauan Channel merupakan daerah dengan status Dependensi Mahkota dari Kerajaan Britania  Raya, sehingga keduanya berpermerintahan sendiri dan memiliki parlemen sendiri yang terpisah dari pemerintahan dan parlemen Inggris. Pulau Man memiliki parlemen bernama Tynwald yang merupakan parlemen tertua di dunia.

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Manx beserta dengan artinya :
Failt ort = selamat datang
Moghrey mie = selamat pagi
Fastyr mie = selamat siang, selamat sore
Oie vie = selamat malam
Kys t'ou = apa kabar
She tammylt liauyr neayr's honnick mee oo = lama tidak ketemu
Cre'n ennym t'ort = siapakah nama kamu
Ta'n ennym orrym ... = nama saya adalah ...
Cre voish t'ou = dari mana asal kamu
Ta mee voish ... = saya berasal dari ...
Slane lhiat = selamat tinggal
Aigh vie ort = semoga berhasil
Slaynt vie = kesehatan yang baik
Gow dty vee dy fondagh = selamat makan
Cair vie = selamat dalam perjalanan
Foddee = Mungkin
Cha nel fys aym = saya tidak tahu
Ta mee toiggal = saya mengerti
Cha nel mee toiggal = saya tidak mengerti
Loayr ny smelley, my sailt = tolong bicara lebih pelan
Abbyr shen reesht, my sailt =  tolong katakan itu lagi
Screeu shen sheese, my sailt = tolong tuliskan ini
Vel Baarle ayd? = apakah kamu berbicara dalam bahasa Inggris? 
Vel Gaelg ayd? = apakah kamu berbicara dalam bahasa Manx?
Ta, beggan = ya, sedikit
Marish Gaelg, vel chengey elley ayd? = apakah kamu berbicara bahasa lain selain bahasa Manx?
Loayr Gaelg rhym, my sailt = bicaralah pada saya dalam bahasa Manx
Cre ta'n fockle son .... sy Ghaelg? = Bagaimana kamu mengatakan .... dalam bahasa Manx?
Gow my leshta = permisi
Quoid ta shoh? = berapa banyak ini?
S'doogh lhiam = mohon maaf
My saillt = silahkan
Gura mie ayd = terima kasih
She dty vea = sama-sama, kembali kasih 
C'raad ta'n thie veg = dimana letak kamar kecil
By vie lhiat daunsey lhiam = apakah kamu mau berdansa dengan saya
Vel oo cheet dys shoh dy mennick? = apakah kamu sering ke sini?
Ta mee goaill foddeeaght dty yei = aku rindu pada kamu
Ta graih aym ort = saya cinta pada kamu
Fow royd = pergilah kamu
Lhig yn raad dou = tinggalkan saya sendiri
Cooin lhiam = tolong
Aile = kebakaran
Fark ort = berhenti
Cur fys er ny poleenyn = panggil polisi
Nollick Ghennal as Blein Vie Noa = Selamat hari Natal dan Tahun Baru
Caisht sonney dhyt = selamat hari raya Paskah
Laa ruggyree sonney dhyt = selamat ulang tahun
Moylley dhyt = selamat atas keberhasilan
Cha nel un chengey dy liooar rieau = satu bahasa tidak pernah cukup
Ta my haagh crowal lane dy astanyn = perahu saya penuh dengan belut
Neunhee                                      Nol                                             0
Nane                                            Satu                                            1
Jees                                              Dua                                             2
Tree                                             Tiga                                            3
Kiare                                           Empat                                          4
Queig                                          Lima                                            5
Shey                                            Enam                                           6
Shiaght                                        Tujuh                                           7
Hoght                                          Delapan                                        8
Nuy                                             Sembilan                                      9
Jeih                                             Sepuluh                                         10
Nane jeig                                    Sebelas                                          11
Jees jeig                                      Dua belas                                      12
Tree jeig                                      Tiga belas                                     13
Kiare jeig                                     Empat belas                                  14
Queig jeig                                   Lima belas                                    15
Shey jeig                                     Enam belas                                   16
Shiaght jeig                                 Tujuh belas                                   17
Hoght jeig                                   Delapan belas                                18
Nuy jeig                                      Sembilan belas                              19
Feed                                            Dua puluh                                      20
Nane as feed                               Dua puluh satu                              21
Jees as feed                                 Dua puluh dua                              22
Tree as fedd                                Dua puluh tiga                              23
Kiare as feed                               Dua puluh empat                          24
Queig as feed                              Dua puluh lima                             25
Shey as feed                                Dua puluh enam                           26
Shiaght as feed                            Dua puluh tujuh                           27
Hoght as feed                              Dua puluh delapan                       28
Nuy as feed                                 Dua puluh sembilan                     29
Jeih as feed                                 Tiga puluh                                     30
Daeed                                          Empat puluh                                  40
Jeih as Daeed                               Lima puluh                                   50
Tree feed                                      Enam puluh                                  60
Tree feed as jeih                          Tujuh puluh                                  70
Kiare feed                                    Delapan puluh                              80
Kiare feed as jeih                         Sembilan puluh                            90
Keead                                           Seratus                                         100
Milley                                          Seribu                                           1000

Dari berbagai sumber