Tampilkan postingan dengan label Bahasa Maori. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Maori. Tampilkan semua postingan

Kamis, 23 November 2017

Belajar Bahasa Maori

Bahasa Maori adalah bahasa yang digunakan oleh etnis Maori, suku asli yang mendiami negara Selandia Baru. Bahasa Maori merupakan bagian dari sub rumpun bahasa Oseanik dari rumpun bahasa Austronesia yang memiliki hubungan erat dengan bahasa Rarotonga dan Tahiti.

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Maori beserta artinya :
Ahau = saya
Koe = kamu
Tatou = kami
Koutou = kalian
Ko ia tane = dia laki-laki
Ko ia wahine = dia perempuan
Tangata = laki-laki
Wahine = perempuan
Tamariki = anak-anak
Whanau = keluarga
Papapa = kakek
Tupuna = nenek
Papa = ayah
Whaea = ibu
Tama = anak laki-laki
Kotiro = anak perempuan
Teina = saudara laki-laki
Tuahine = saudara perempuan
Uncle = paman
Whaea = bibi
He whanau = sebuah keluarga
Toku utuafare = keluarga saya
Kei konei au = saya di sini
Kei konei koe = kamu di sini
Kei konei tatou = kami di sini
Kei konei koe = kalian di sini
Kei konei = mereka di sini
Hi = hai
Pai te ata = selamat pagi
Te ahiahi pai = selamat siang
Te ahiahi pai = selamat sore
Te po pai = selamat malam
Ka haere = mari
Kite ano koe = sampai jumpa lagi
Ae = ya
No = tidak
Pea = mungkin
Ka taea = bisa jadi
Mihi koe = terima kasih
Whakawhetai ano = terima kasih kembali
Tohaina ahau = permisi
Pouri = mohon maaf
Ko te utu = mahal
Tuhinga = murah
E hia nga utu = berapa harganya
E hia = berapa banya
Kei ahau = saya punya
Kaore au = saya tidak punya
Kei a tatou = kami punya
Kahore a matou = kami tidak punya
I reira = ada
Kahore he mea = tidak ada
Toku ingoa = nama saya
Tuhinga ka whai mai = saya berasal
Toku tau = umur saya
Kua marenatia ahau = saya menikah
Kare au e marena = saya tidak menikah
I haere au anake = saya bepergian sendiri
E kore ahau e haere takitahi = saya tidak bepergian sendiri
I haere tahi ahau = saya bepergian dengan
Kaore e taea e au te korero korero maori = saya tidak bisa berbahasa Maori
E kore ahau e mohio = saya tidak mengerti
Ka taea e koe te korero = bisakah anda bahasa...?
He reo...? = adakah yang bisa bahasa...?
Spanish = bahasa Spanyol
Reo Ingarihi = bahasa Inggris
Reo German = bahasa Jerman
French = bahasa Perancis

Itari = bahasa Italia
Tena tuhia = tolong dituliskan
Tena koahia = tolong diulangi
Tetari koa mo te wa poto = tolong tunggu sebentar
Whakahua = kosong
Hau                                                                  Nol                                      0
Kotahi                                                              Satu                                     1
E rua                                                                Dua                                     2
E toru                                                               Tiga                                      3
Wha                                                                 Empat                                  4
E rima                                                              Lima                                     5
E ono                                                               Enam                                    6
E Whitu                                                            Tujuh                                    7
E Waru                                                             Delapan                                8
E iwa                                                                Sembilan                               9
Ten                                                                  Sepuluh                                10
Kotahi tekau ma tahi                                        Sebelas                                 11
Tekau ma rua                                                   Dua belas                             12
Tekau ma toru                                                  Tiga belas                             13
Tekau ma wha                                                  Empat belas                          14
Kotahi tekau ma rima                                       Lima belas                            15
Tekau ma ono                                                  Enam belas                           16
Tekau ma whitu                                               Tujuh belas                            17
Tekau ma waru                                                Delapan belas                       18
Tekau ma iwa                                                  Sembilan belas                       19
E rua tekau                                                      Dua puluh                              20
E rua tekau ma tahi                                          Dua puluh satu                        21
E rua tekau ma rua                                          Dua puluh dua                         22
E rua tekau ma toru                                         Dua puluh tiga                         23
E rua tekau ma wha                                         Dua puluh empat                     24
E rua tekau ma rima                                         Dua puluh lima                        25
E rua tekau ma ono                                          Dua puluh enam                      26
E rua tekau ma whitu                                       Dua puluh tujuh                        27
E rua tekau ma waru                                       Dua puluh delapan                    28
E iwa tekau ma iwa                                         Dua puluh sembilan                   29
E toru tekau                                                    Tiga puluh                                 30
E wha tekau                                                    Empat puluh                             40
E rima tekau                                                   Lima puluh                                50
E ono tekau                                                     Enam puluh                              60
E whitu tekau                                                  Tujuh puluh                               70 
E waru tekau                                                  Delapan puluh                           80
Tekau ma iwa                                                 Sembilan puluh                          90
He rau                                                            Seratus                                   100 
He mano                                                        Seribu                                  1.000
Kotahi miriona                                               Satu juta                         1.000.000
Pene                                                              Sepasang  

Dari berbagai sumber

Sabtu, 16 September 2017

Pengenalan Bahasa Maori

Bahasa Maori yang juga disebut Aotearoa adalah bahasa yang digunakan etnis Maoro, penduduk asli negara Selandia Baru. Bahasa Maori merupakan bagian subrumpun bahasa Oseanik dari rumpun bahasa Austronesia yang memiliki kedekatan dengan bahasa Rarotonga (Kepulauan Cook) dan Tahiti.

Berikut kosa kata dalam bahasa Maori dan artinya :
Aahea = kapan
Aha = apa
Ahi = api
Ao = hari
Ara = jalur
Arero = lidah
Atu = lain
Au = saya
Auahi = merokok
Hamama = menguap
Haere-a-waewae = berjalan
Hakahaka = pendek
Haere mai = datang
Hau = angin
Heeki = telur
Hei = di
Herehere = kencangkan
Hoki = dan
Hoko = membeli
Hongi = mencium
Hoou = baru
Hua = buah
Hua = meniup
Hua manu = telur unggas (ayam/burung)
Huaki = mengungkap
Huna = menyembunyikan
Huri = mengubah arah
Huru manu = bulu unggas (ayam/burung)
i = di
I raro = di bawah
I roto = di dalam
I runga = di atas
Ia = dia
Ihu = hidung
Ika = ikan
Ingoa = nama
Inu = minum
Iti = kecil
Iwi = tulang
Kaahore = tidak
Kaakaariki = hijau
Kai = makan
Kapua = awan
Karaaihe = rumput
Kata = tertawa
Katau = kanan
Katikati = mengunyah
Katoa = semua
Kauhoe = berenang
Kei = di
Kere = bumi/tanah
Keri = menggali
Kiko = daging
Kino = buruk/jahat
Kiore = tikus
Kiri = kulit
Kite = melihat
Koe = engkau
Kohu = kabut
Koi = tajam
Koorero = mengatakan
Koorua = anda
Koowhai = kuning
Koowhatu = batu
Kotee = menekan
Koutou = anda
Kurii = anjing
Kutu = kutu
Maa = putih
Maakuu = basah
Maatou = kita
Maaua = kita
Maauiui = sakit, menyakitkan
Mahana = hangat
Mahi = bekerja
Makariri = dingin
Makawe = rambut
Manga = cabang
Mangu = hitam
Manu = unggas (burung/ayam)
Marama = bulan
Maroke = kering
Mata = mata
Mataku = takut
Matau = kanan
Mate = mati
Matotoru = tebal
Matua = ayah
Mauii = kiri
Me = dan
Hemea = jika
Moana = laut
Moe = tidur
Moemoeaa = bermimpi
Moohio = tahu, mengetahui
Naakahi = ular
Ngahere = kayu/hutan
Ngako = lemak/minyak
Ngau = menggigit
Ngira = jarum
Ngote = menghisap
Niho = gigi
Noho = duduk
Noke = cacing/cacing tanah
Nui = besar
Oka = menusuk, menembus
One = pasir
Oneone = bumi/tanah
Ora = hidup
Pai = baik
Pakeke = tua
Pakika = akar
Pakihiwi = bahu
Panga = membuang
Parirau = sayap
Paru = kotor
Patu = memukul
Peehea = bagaimana
Piki = mendaki
Pirau = busuk
Poo = malam
Poto = pendek
Puehu = debu
Puaawai = bunga
Puku = perut
Puku = membengkak
Pungaawerewere = laba-laba
Pungarehu = abu
Pupuhi = meniup
Pupuri = mengadakan
Puuhuki = kusam, tumpul
Raa = hari
Raakau = tongkat/katy
Raatou = mereka
Raaua = mereka
Rahirahi = tipis
Rakuraku = menggaruk
Rangi = langit
Rau = daun
Raurau = ilalang, atap
Repo = bumi/tanah
Rere = terbang
Ringa = tangan
Roa = panjang
Rongo = mendengar
Roto = daun
Ruaki = muntah
Taa = memotong
Taahae = mencuri
Taane = pria/laki-laki
Taane = suami
Taatou = kita
Taaua = kita
Tahu = membakar
Taimaha = berat
Takoto = berbaring
Tamaiti = anak
Tangata = orang/manusia
Tangi = menangis
Tao = memasak
Taringa = telinga
tata = dekat
Tatau = menghitung
Tau = tahun
Taura = tali
Tawhiti = jauh
Teenaa = bahwa
Teenei = ini
Teeraa = bahwa
Tere = mengalir
Tika = benar
Too = menanam
Tote = garam
Tuaraa = belakang
Tuha = meludah
Tui = menjahit
Tuki = mengalahkan
Tupu = tumbuh
Tuu = berdiri
Ua = leher
Ua = hujan
Uira = petir
Upoko = kepala
Waawaahi = membagi
Waeroa = nyamuk
Waewae = kaki
Waha = mulut
Wahine = wanita
Wai = air
Wai = siapa
Whaaiti = sempit
Whaanui = luas
Whaea = ibu
Whaiwhai = berburu
Whakamaa = malu
Whakaaro = berpikir
Whakataa = bernapas
Whana = menembak
Whare = rumah
Whatitiri = guntur
Whea = mana
Wheekau = usus
Whero = merah
Wheetuu = bintang
Whiore = ekor
Whiri = memilih

Dari berbagai sumber