Tampilkan postingan dengan label Bahasa Merina. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Merina. Tampilkan semua postingan

Minggu, 24 September 2017

Pengenalan Bahasa Merina

Bahasa Merina adalah bahasa suku Merina, suku yang berada di dataran tinggi di Pulau Madagaskar, di negara Republik Madagaskar. Bahasa Merina termasuk dalam subrumpun bahasa Melayu-Polinesia, bagian dari rumpun bahasa Austronesia. Bahasa Merina memiliki kemiripan dengan bahasa Dayak Barito di Pulau Kalimantan, di negara Indonesia. 

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Merina beserta artinya :
Afo = api
Ahitra = rumput
Ahoana = bagaimana
Aiza = mana
Akeky = dekat
Ala = kayu/hutan
Alika = anjing 
Alina = malam
Ambany = di bawah
Amboa = anjing
Ambony = di atas
Amy = di
Anaka = anak
Anarana = nama
Anaty = dalam, di dalam  
Andro = hari
Antitra = tua
Any = bahwa
Ao = bahwa
Ary = dan
Atody = telur
Aty = hati
Aty = ini
Avy = datang
Bibilava = ular
Dombo = kusam, tumpul
Drodroka = busuk
Elatra = sayap
Ety = sempit
Faka = akar 
Fan jaitra = jarum
Farihy = danau
Fasika = pasir
Fohy = pendek
Fotsy = putih
Hafa = lain
Hala = laba-laba
Hao = kutu
Hatsiaka = dingin
Havanana = kanan
Havia = kiri
Haza-n-drano = ikan
Hazo = kayu 
Hehy = tertawa
Helatra = petir
Hena = daging
Henatra = malu
Hianao = engkau
Hianareo = anda
Hoditra = kulit
H-om-ana = makan
Inona = apa
Isika = kita
Izaho = saya
Izahay = kita
Izay = siapa
Izy = dia
Izy = mereka
Ka = dan
Kankana = cacing tanah
Kely = kecil
Kibo = perut
Kintana = bintang
Kotroka = guntur
Kotsa = basah
Lahy = pria, laki-laki
Lalana = jalan, jalur
Lambusir = belakang
Lamosina = belakang
Lanitra = langit
Laoko = ikan
Laya = panjang
Levenona = abu
Lavitra = jauh 
Lavo = jatuh
Lehibe = besar
Lela = lidah
Loha = kepala
L-om-ano = berenang
Ma-fana = hangat
Maha-lala = tahu, mengetahui
Ma-handro = masak
Ma-hita = lihat
Maina = kering
Ma-inty = hitam
Ma-itso = hijau
Ma-lalaka = luas
Ma-loto = kotor
Ma-maky = bagi
Mam-boly = tanaman 
Ma-mely = pukul
Ma-metraka = duduk
Ma-mia = peras
Ma-moha = buka
Ma-mono = bunuh
Man-aikitra = gigit
Ma-napaka = potong
Man-deha = berjalan
Man-doa = berjalan
Man-doaka = tusuk
Man-doro = bakar 
Man-dreni = dengar
Man-drora = ludah
M-andry = baring
Mang-alatra = mencuri 
Ma-ngatsiaka = dingin
Ma-nidina = terbang
Ma-nify = tipis
Man-isa = hitung
Ma-nitrika = sembunyi
Man-jaitra = jahit
Man-oaka = menguap
Ma-nofy = mimpi
Ma-rary = sakit
Marina = benar, betul
Maso = mata
Ma-tavy = lemak, minyak
Me-tevina = tebal
Ma-tory = tidur
Ma-vesatra = berat
Mavo = kuning
Mena = merah 
Mi-aina = hidup
Mi-akatra= daki
Mi-asa = kerja
Mi-bontsina = bengkak
Mi-fehy = ikat
Mi-fidy = memilih
Mi-foka = bernapas
Mi-hady = gali
Mi-haotra = garuk
Mi-haza = berburu
Mi-hazana = pegang
Mi-hevitra = berpikir
Mi-hota = kunyah
Milomano = berenang
Mipetraka = duduk
Mi-sotro = minum
Mi-tana = pegang
Mi-teny = kata, bicara
Mi-tifira = tembak
Mi-t-om-any = menangis
Mi-tombo = tumbuh
Mi-toraka = lempar
Mi-toto = hantam
Mi-troka = mengendus
Mi-tsangana = berdiri
Mi-tsentsitra = hisap
Mi-tsoka = tiup
Mi-valana = aliran
Mi-vidy = beli
Moka = nyamuk
Nara = dingin
Nify = gigi
Olona = manusia
Orana = hujan 
Orona = hidung
Oviana = kapan
Pilopilo = tajam
Raha = jika
Rahaka = cabang
Rahona = awan
Rambo = ekor
Ranjo = kaki
Rano = air
Ranomasina = laut
Ratsy = buruk
Ravina = daun
Ray = ayah
Rehetra = semua
Reny = ibu
Rivotra = angin
Setroka = rokok 
Sira = garam
Soroka = bahu
Sy = dan
Tadiny = telinga
Tady = tali
Tafo bozaka = atap
Tahotra = takut
Tanana = tangan
Tany = bumi
Taolana = tulang 
Taona = tahun
Tonga = datang
Tongotra = kaki
Trano = rumah
Trondro = ikan
Tsara = baik
Tselatra = petri
Tsia = tidak
Tsinay = usus
Tsy = tidak
Vady = suami
Vady = istri
Vao = baru
Vato = batu
Vava = mulut
Vavy = perempuan
Vily = merubah arah
Voa = buah
Voalavo = tikus
Volana = bulan
Volo = rambut
Volo = bulu
Vony = bunga
Vony = kuning
Vorona = burung
Voyoka = debu
Vozona = leher
Zavona = kabut

Dari berbagai sumber