Tampilkan postingan dengan label Bahasa Moken. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Moken. Tampilkan semua postingan

Kamis, 28 September 2017

Pengenalan Bahasa Moken

Bahasa Moken adalah bahasa yang digunakan oleh suku Moken yang hidup di Myanmar. Suku Moken tinggal di sepanjang garis pantai Myanmar di sekitar laut Andaman. Suku moken ini dikenal sebagai gipsy laut. Bahasa Moken mempunyai kemiripan dengan bahasa Moklen, bahasa yang digunakan suku Moklen yang tinggal di pantai Thailand. Bahasa Moken termasuk subrumpun bahasa Malay-Polynesia, dalam rumpun bahasa Austronesia.

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Moken beserta artinya :
Anat = anak
Babak = pendek
Bahoy = bahu
Balak = bengkak
Bating = berbaring
Batoy = batu
Baat = berat
Binay = wanita, istri
Bita = mana
Bituek = bintang
Buek = buah
Bulang = kulit
Bulong = leher
Buloy = rambut
Bunga = bunga
Cahung = hidung
Canat = anak
Ca'iek = kotor
Cengem = dingin
Cicum = burung
Ciphan = bagaimana
Cuy = aku, saya
D'ata = di atas
Dakang = cabang
Dalam = dalam, di dalam
Dani = dekat
Datah = panjang
Da'on = daun
Dik = malam
Gaton = laba-laba
Gayang = takut
Gelang = cacing/cacing tanah
Gupet = mencuri
Gutoy = kutu
Hah = tidak
Kaboy = debu, abu
Kahe = kamu, engkau
Kahoy = rokok
Kakay = kaki
Kamoy = kita
Kan = tidak
Kanay = laki-laki, suami
Kene = anda
Katay = hati
Ka'i = kayu
Kelan = tulang
Kelat = petir
Kele = lidah
Keloy = baru
Kelun = telur
Keman = malam
Kenay = pasir
Kenieng = langit, awan
Ketam = hitam
Keti = orang / manusia
Ketoy = semua
Keway = tali
Kajang = atap
K'u jan = hujan
Kolait = hangat
Kotain = hutan
Kudip = hidup
Kunit = kuning
Labuk = jatuh
Lajam = tajam
Lakaw = jalan kaki
Lake = perut
Lakot = takut
La'u = hangat
Lebak = tusuk
Lebay = ikat
Lebuk = di bawah
Lekam = tusuk
Lekot = belakang
Lepan = gigi
Lipit = dingin
Lipuy = mimpi
Lokot = gigit
Lopot = rumput
Lumuk = tumbuh
Makeit = sakit
Malaik = bagi
Malak = potong
Manak = kata, bilang
Manam = tanam
Matay = mati
Mata = mata
Ma'am = minum
Ma'um = bakar
Mec'un = pukul
Medok = duduk
Medot = masak
Megang = pegang
Mekat = ikat
Mekiat = buka
Mek'it = berpikir
Melak = merah
Meloy = beli
Menait = lemak, minyak
Menaiy = kunyah
Menak = tekan
Menap = hitung
Menieng = jahit
Mening = tembak
Menoik = mengalahkan
Menup = tiup
Menut = orang, manusia
Metet = potong
Miduin = tidur
Miliek = pilih
Motak = muntah
Mujoit = hisap
Munuy = sembunyi
N'anain = kanan
Na = dia
Nam = makan
Namok = nyamuk
Nanoit = jauh
Nangay = menangis
Nangoy = berenang
Nawa = tertawa
Na'ek = mendaki, memanjat
Na'ieng = dengar
Nedan = tahu, mengerti
Nek = kecil
Nemat = lempar
Nenan = berdiri
Ni = ini
Niliek = belok
Nipih = tipis
No'en = air
Ngadin = datang
Ngalaw = garuk
Ngaloy = gali
Ngan = tangan
Nganan = nama
Nganaw = ludah
Ngangah = buka
Ngapit = pegang
Ngayap = terbang
Ngelat = curi
Ngomong = hijau

Ngulieng = baring
Pahot = napas
Pakai = sayap
Paka = kaki
Pa'it = sempit
Peh = makan
Pela = bakar
Pelo = jatuh
Pena = lihat
Pa'ik = basah
Pit = sayap
Pogot = busuk
Putiek = putih
Sa = jika
Sela = garam
Seloy = kering
Takon = tahun
Tanak = bumi, tanah
Tap'ung = semua
Tegun = guntur
Tengok = duduk
Tetong tenga = telinga
T'aw = tebal
Ti = di
Tiku = tikus
Tong = dan
Topon = kusam, tumpul
Tuka = tua
Tuko = leher
Win = air
Yakan = akar
Yalan = jalan, jalur
Yalum = jarum
Yaw = benar
Yong = hidung
Yukut = daging
Adut = jahat
Amon = baik
Aca = siapa
Ada = besar
Akun = mengalir
Aloy = hari
Ano = apa
Angin = angin
Apong = ayah
Apuy = api
Asing = lain
Ekain = ikan
Eloy = kiri
Enong = ibu
Eta = kita
IIng = engkau
Ikun = ekor
Okang = mulut
Okin = laut
Olan = ular
Olang = dia, mereka
Omak = rumah
Otak = kepala
Oy = anjing
Up'in = kapan


Dari berbagai sumber