Tampilkan postingan dengan label Bahasa Paiwan Stimul. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Paiwan Stimul. Tampilkan semua postingan

Sabtu, 18 Agustus 2018

Pengenalan Bahasa Paiwan Stimul

Bahasa Paiwan adalah bahasa daerah yang digunakan oleh suku Paiwan, salah satu suku asli yang mendiami daerah Gunung Damumu, hulu sungai Wuluo sampai semenanjung Hengchun di pulau Formosa, negara Taiwan.

Bahasa Paiwan terdiri atas empat dialek, yaitu :
1. Paiwan dialek Stimul
2. Paiwan dialek Kulalao
3. Paiwan dialek Butanglu
4. Paiwan dialek Tjubar

Bahasa Paiwan Stimul adalah bahasa Paiwan dialek Stimul yang dituturkan oleh suku Paiwan dari sub suku Paiwan Stimul. Bahsa Paiwan Stimul termasuk cabang bahasa Paiwan, dan merupakan bagian dari rumpun bahasa Austronesia.

Berikut beberapa kosa kata bahasa Paiwan Stimul beserta dengan artinya :
Amen = kita
Azuwa = bahwa 
Aken = saya
Aycu = ini 
Anal = mulut
Alis = gigi
Anema = apa
Asaw = daun
Cada = jauh
Cavil = tahun
Cutkelal = tulang
Cemulu = panas, hangat
Cemakaw = mencuri
Cacarag = nyamuk
Cerarak = guntur
Cemakis = menjahit
Calag = kembali
Cikaw = ikan
Cemel = rumput
Calina = telinga
Cevul = merokok
Dikit = pendek
Dedet = dekat
Dalan = jalur, jalan
Demukul = memukul
Demapes = meniup
Damuk = darah
Demavac = berjalan
Dapal = kaki
Gamucguc = menggaruk
Inu = mana
Iten = kita
Ini = tidak
Italat = dalam, di dalam 
Iku = ekor
Inuwan = mana
Kama = ayah
Kati = dan
Kemelan = mengerti, tahu
Kaciya = tali
Kapaz = akar
Kaviri = kiri
Kemali = menggali
Kanaval = kanan
Kasiv = kayu, tongkat
Kemsa = memasak
Kadunanan = tanah, bumi
Kemac = menggigit 
Kina = ibu
Kucu = kutu
Kumakuma = laba-laba
Kinuda = bagaimana
Keman = makan
Kedikedi = kecil 
Kudemedemel = tebal
Kinemenem = berpikir
Kamaladay = mengadakan
Kekediyan = anak
Kudakudal = besar
Karakuda = bekerja
Kilanda = mendengar
Kuval = rambut
Kavu = abu
Kilas = bulan
Kavan = bahu
Kacilay = batu
Katuvi = ular
Katiya = garam
Kecilu = telur
Kalic = kulit
Kacay = hati
Kivu = mengatakan
Kaliv = atap, ilalang
Kemalup = berburu
Kerepus
Kudal = hujan
Kulu = kepala
Kemaun = menangis
Kalum = minyak, lemak
Kadaw = hari, matahari 
Kemilad = duduk
Kudidil = merah
Kayakayam = burung
Kalikali = lain
Kucenecenel = hitam
Katuday = cacing, cacing tanah
Kemelekel = mengunyah
Kacemecemet = malam
Latuk = danau
Laduk = panjang
Lamanuy = berenang
Lima = tangan 
Lusepisepit = tipis
Liluwaluwas = hijau
Lavek = laut
Ladap = petir
Liku = leher
Lelekel = dingin
Levavaw = mendaki
Makelu = jatuh
Marekut = takut
Mutak = muntah
Macay = meninggal
Mapu = mengunyah
Mesuaw = menguap
Minasi = bernapas 
Mipereper = terbang
Malama = membakar
Migacul = berdiri
Mapedi = membagi
Macemu = busuk
Minevalak = membengkak
Mavalidi = belok
Maca = mata
Mukadadaw = hari
Makakizin = menekan 
Mekaca = tumbuh
Manetez = datang
Nu = jika
Nudus = hidung
Nunida = kapan
Nametad = kering
Nadan = nama
Nanuwak = baik
Pedeli = tertawa
Palal = bulu
Penulat = semua
Pasaliw = tidalk
Penaysu = mengalahkan
Penalik = kotor 
Palal = sayap
Penanak = menembak
Pakulid = benar
Penilik = memilih
Pacun = melihat
Ricin = cabang
Raday = tajam
Sapuy = api
Semiyak = malu
Semupu = menghitung
Sepi = bermimpi
Sun = engkau
Semanerup = menghisap 
Seketu = sakit
Semkas = memotong
Semudilay = meludah
Sema = lidah
Sadelun = berat
Sekalud = mengalir
Semeku = mengendus
Semukelev = mengungkap
Salutuk = buruk
Taked = tidur
Timadu = dia
Titen = kita
Tiaken = saya 
Teku = di bawah
Tiyal = perut
Timun = anda
Tianmadu = mereka
Temekel = minum
Tarivavaw = langit
Talikedi = sempit
Tutu = susu
Tima = siapa
Teveteven = basah
Talikaca = luas
Tiamen = kita
Tisun = engkau
Temalem = menanam 
Umak = rumah
Ukalay = laki-laki, pria
Udun = leher
Vavayan = perempuan
Vatu = anjing
Vutul = daging
Vali = angin
Vavaw = di atas
Vu = usus
Vakuwan = baru 
Vitukan = bintang
Veneli = membeli
Venuluk = membuang
Vanal = buah
Vudas = pasir
Venakal = memotong
Vuluvulun = tua
Valwalut = hidup
Vutekitekil = putih
Venenet = kencangkan, ikat
Zuma = orang lain
Zalum = air
Ita                                        Satu                                  1
Dusa                                    Dua                                  2
Telu                                      Tiga                                 3
Sepat                                    Empat                              4
Lima                                    Lima                                5
Unem                                   Enam                               6
Pitu                                      Tujuh                               7
Alu                                       Delapan                           8
Siva                                      Sembilan                          9
Puluk                                    Sepuluh                            10

Dari berbagai sumber