Tampilkan postingan dengan label Bahasa Perancis. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Perancis. Tampilkan semua postingan

Sabtu, 06 Oktober 2018

Kosakata Perasaan dan Waktu Luang dalam bahasa Perancis

Berikut kosakata perasaan dan waktu luang dalam bahasa Perancis beserta dengan artinya:
la fatigue = rasa kelelahan
la peur = rasa takut
sentiments = perasaan
l'espoir = harapan
l'affection = kasih sayang
la colere = kemarahan
l'ennui = kebosanan
la confiance = keyakinan
la creativite = kreativitas
la crise = krisis
la curiosite = rasa ingin tahu
la defaite = kekalahan
la depression = depresi
la desespoir = keputusasaan
la deception = kekecewaan
la mefiance = ketidakpercayaan
le doute = keraguan
le reve = mimpi


la lutte = perkelahian
l'amitie = persahabatan
le plaisir = kesenangan
la douleur = kesedihan
la grimace = seringai
le bonheur = kebahagiaan

la faim = kelaparan
l'interet = ketertarikan
la joie = sukacita
le baiser = ciuman
la solitude = kesepian
l'amour = cinta
la melancolie = kemurungan
l'humeur = suasana hati
l'optimisme = optimis
la panique = kepanikan
la perplexite = kebingungan


la relation = hubungan
la demande = permintaan

la securite = keamanan

le sourire = senyum
la tendresse = kelembutan
la pensee = pikiran
le refus = rasa penolakan
la reflexion = penuh pertimbangan
le cri = jeritan
la rage = kemarahan
le choc = keterkejutan

loisirs = waktu luang
le menege = karosel
le sculpture = ukiran
le bowling = bowling
le pecheur = pemancing
le camping = berkemah
l'aquarium = akuarium
le bingo = bingo
la serviette de bain = handuk mandi
le water-polo = bola pantai
la danse du ventre = tari perut

le plateau de jeu = papan catur

le telepherique = mobil kabel

le rechaud de camping = kompor berkemah
la balade en canoe = wisata kano
le jeu de cartes = permainan kartu
le carnaval = karnaval


le jeu d'enchecs = permainan catur
la piece d'enchecs = bidak catur
le roman policier = novel kejahatan
les mots croises = teka teki silang
le cube = dadu
la danse = tarian
les flechettes = permainan dart
le transat = kursi pantai
le bateau gonflable = perahu dayung
la discotheque = diskotik
les dominos = domino
la broderie = bordiran
la fete foraine = pameran
la grande roue = kincir ria
la fete = festival
le feu d'artifice = kembang api
le jeu = permainan
le golf = golf
le halma = halma
la randonnee = mendaki
les loisirs = hobi
les vacances = hari libur
le voyage = perjalanan
le roi = raja
le temps libre = waktu luang
le metier a tisser = alat tenun
le pedalo = perahu pedal
le livre d'images = buku bergambar
le terrain de jeux = taman bermain
la carte a jouer = bermain kartu
le puzzle = teka-teki
la lecture = membaca

le restaurant = restoran
le cheval a bascule = kuda goyang
la roulette = rolet
la balancoire a bascule = papan jungkat jungkit
le spectacle = pertunjukan
la planche a roulettes = papan seluncur
la remontee mecanique = ski lift

le sac de couchage = kantong tidur
le spectateur = penonton

la piscine = kolam renang
la balancoire = ayunan
le baby-foot = sepak bola meja

le tourisme = pariwisata

le jouet = mainan
les conges = liburan
le touriste = wisatawan
la promenade = berjalan
la repos = relaksasi
le zoo = kebun binatang
la tente = tenda
la quille = skittle 
l'histoire = cerita

dari berbagai sumber

Minggu, 30 September 2018

Musique, Kosakata Musik dalam bahasa Perancis

Berikut kosakata musik dalam bahasa Perancis beserta dengan artinya :
L'orgue = organ
La salle = aula
La corde = senar
Le groupe = band
l'accordeon = akordeon
la balalaika = balalaika

le banjo = gitar banjo
la clarinette = klarinet
Le piano = piano
le concert = konser
le tambour = gendang
la batterie = drumla flute = suling
le piano a queue = grand piano
la guitare = gitar

le synthetiseur =  keyboard
l'harmonica = harmonika
la musique = musik
le pupitre = penyangga teks musik
la note = not
le saxophone = saxophone
le chanteur = penyanyi
la corde = senar
la trompette = terompet
le trompettiste = pemain terompet
le violon = biola
l'etui a violin = tas biola
le xylofon = xilofon

dari berbagai sumber

Sabtu, 28 Juli 2018

Sport, Kosakata Istilah Olahraga dalam bahasa Perancis

Berikut kosakata istilah olahraga dalam bahasa Perancis beserta dengan artinya:

les acrobaties = akrobat
l'aerobic = aerobik
l'athletisme = atletik
le badminton = bulutangkis
l'equilibre = keseimbangan
la balle = bola
le base-ball = bisbol
le basket ball = bola basket
la boule de billiard = bola billiar
le billard = biliar
la boxe = tinju
le gant de boxe = sarung tinju
la gymnastique = senam kalistenik
le canoe = kano
la course automobile = balapan mobil
le catamaran = katamaran
l'escalade = memanjat
le cricket = kriket
le ski de fond = ski lintas negara
la coupe = piala
la defense = pertahanan
l'haltere = barbel
l'equitation = berkuda
l'exercice = latihan
le ballon e gymnastique = bola latihan
l'appareil d'exercice = mesin latihan
l'escrime = anggar
la palme = sepatu selam
la peche a la ligne = memancing
la remise en forme = kebuhgaran
le club de football = klub sepakbola
le frisbee = frisbee
le planeur = glider
le but = gawang
le gardien de but = kiper
le club de golf = tongkat golf
la gymnastique = senam
l'equilibre sur les mains = berdiri dengan tangan
le deltaplane = layang gantung
le saut en hauteur = lompat tinggi
la course de chevaux = pacuan kuda
la montgolfiere = balon udara panas
la chasse = berburu
le hockey sur glace = hoki es
le patin a glace = seluncur es
le lancer du javelot = lempar lembing
le jogging = jogging
le saut = melompat
le kayak = kayak
le coup de pied = tendangan
le gilet de sauvetage = baju pelampung
le marathon = maraton
les arts martiaux = seni bela diri
le mini-golf = golf mini
l'elan = momentum
le parachute = parasut
le parapente = paralayang
la coureuse = pelari
la voile = layar
le voilier = perahu layar
le voilier = kapal layar
la forme ohysique = membentuk tubuh
le cours de ski = kursus ski
la corde a sauter = lompat tali
le snowboard = snowboard
le snowboarder = pemain snowboard
le sport = olahraga
le joueur de squash = pemain squash
la musculation = latihan kekuatan
le stretching = peregangan
la planche de surf = papan selancar
le surfer = peselancar
le surf = selancar
le tennis de table = tenis meja
la balle de tennis de table = bola tenis meja
la cible = sasaran
l'equipe = tim
le tennis = tenis
la belle de tennis = bola tenis
le joueur de tennis = petenis
la raquette de tennis = raket tenis
le tapis roulant = treadmill
le joueur de volley ball = pemain bola voli
le ski nautique = ski air
le coup de sifflet = peluit
le veliplanchiste = selancar angin
la lutte = gulat
le yoga = yoga

dari berbagai sumber

Jumat, 22 Juni 2018

Militaire, Kosa Kata Militer Dalam Bahasa Perancis

Berikut kosa kata militer dalam bahasa Perancis beserta dengan artinya :
La marine = angkatan laut
Le fusil = bedil, senapan
Militaire = militer
Le tireur = penembak
La defense = pertahanan
Le tir = tembakan
La munition = persenjataan, amunisi
Le soldat = serdadu, prajurit
La lutte = pertarungan, perkelahian
La surveillance = pengamatan, pengawasan
Le porte avions = kapal induk
L'epee = pedang
Le chasseur bombardier = pesawat tempur pembom
Le char = tank tempur
L'arrestation = penahanan, penangkapan
D'assaut = panser serbu
Le masque a gaz = topeng gas
L'uniforme = kostum, seragam
L'armement = baju zirah, baju besi
La victoire = kemenangan
La garde = pengawal, penjaga
Le vainqueur = pemenang
L'armee = tentara
La grenade a main = granat tangan
L'attaque = serangan
Le menottes = borgol
La bombe atomique = bom atom
Le casque = topi baja, helm baja
L'explosion = ledakan
La marche = pawai
Les barbeles = kawat berduri
La medaille = medali
Le canon = meriam
La paix = perdamaian
La bombe = bom
Le pilote = penerbang, pilot
Le blason = lambang
Le pistolet = pistol
La cartouche = selongsong peluru
Le revolver = pistol revolver
La destruction = kehancuran
La fusee = roket
L'armee = militer
Le sous marin = kapal selam

Dari berbagai sumber

Sabtu, 26 Mei 2018

Bureau, Kosa Kata Kantor Dalam Bahasa Perancis

Berikut kosa kata kantor dalam bahasa Perancis beserta dengan artinya :
Le marqueur = spidol
Le classeur = berkas
Bureau = kantor
Le cahier = buku catatan
Le poste de travail = tempet kerja
La conference = konferensi
Le bloc notes = alas catatan, bloknot
Le porte document = koper
La chaise de bureau = kursi kantor
La salle de conference = ruang konferensi
Les heures supplementaires = kerja lembur
Le stylo a bille = pulpen
Le trombone = penjepit kertas
Le repertoire = buku petunjuk
Le crayon a papier = pensil
La copie = salinan
La perforeuse = pembolong kertas, pelubang kertas
L'armoire de classement = lemari arsip
Le coffre = kotak brankas
La pause = istirahat
Le taille crayon = rautan pensil, peruncing pensil
Le stylo a plume = pulpen tinta
Le destructeur de documents = penghancur kertas
Le papier dechiquete = potongan kertas
La reliure a spirale = jilid spiral
Le crayon de couleur = pensil warna
L'agrafe = steples
La corbeille a courrier = baki surat
L'agrafeuse = stepler
Le bureau = kantor
La machine a ecrire = mesin ketik

Dari berbagai sumber

Selasa, 03 April 2018

Kosa Kata Pengemasan Dalam Bahasa Perancis

Berikut kosa kata pengemasan dalam bahasa Perancis beserta dengan artinya :
Le tonneau de vin = gentong anggur, barel anggur
Le sac en papier = kantong kertas, kertas sak
L'emballage = kemasan
La boite en bois = kotak kayu
Le panier = keranjang
La boite en metal = kotak besi
La boite de conserve = kaleng
Le papier d'alumunium = alumunium lembaran, kertas alumunium, alumunium foil
La boite = kotak
Le plastique = plastik
Conditionnement = pengemasan
Le tonneau = gentong, barel
Le contenu = konten
La bouteille = botol
La carton = karton
Le noeud = simpul tali
La bouteille de vin = botol anggur
La caisse = kotak krat
Le sac fourre tout = tas kanvas, tas kain
Le baril de petrole = gentong minyak, drum minyak
L'enveloppe = amplop
La boite de chocolats = kotak coklat
La papier = kertas

Dari berbagai sumber

Rabu, 07 Maret 2018

Istilah Seni dalam bahasa Perancis

Berikut istilah seni dalam bahasa Perancis dan artinya:

ecouter la musique = mendengarkan musik
le piano = piano
le musicien = pemusik
la guitare = gitar
l'auteur = penulis
la harpe = harpa
les applaudissement = tepuk tangan
la batterie = drum
des paroles = lirik musik
la basse = bas
l'art = seni
l'harmonica = harmonika
le musicien musisi
le violoncelle = cello
le salut = tunduk
la trompette = terompet
le compositeur = komposer
le theatre = teater, bioskop
le pinceau = kuas
la piece = pertunjukan
l'instrument = instrumen
l'acte = bab
le livre de coloriage = buku mewarnai
la scene = babak
le chef d'orchestre = konduktor
l'entracte = selingan
le chanteur = penyanyi
chanter = bernyanyi
le violon = biola
danser = berdansa
le danseuse = penari
le danseur = pedansa
le dessin = gambar coret
le ballet = balet
la galerie = galeri
la comedie = lawak
la tragedie = tragedi
la fenetre = jendela kaca
le drame = drama
le graffiti = grafiti
l'artisanat = kerajinan tangan
la mosaique = mosaik
la fresque = mural
le musee = museum
la representation = pertunjukan
l'image = gambar
le poeme = puisi
la sculpture = seni patung
la chanson = lagu
la statue = patung
la peinture a l'eau = cat air
Logement = tempat tinggal
Residence = kumpulan tempat tinggal
Proprietere = yang punya rumah
Disponible = siap huni
Rendez-vous = janjian ketemuan
Arrondisement = daerah 
Libre = bebas/kosong
Garant = orang yang bisa menjamin
Crous = pengelola tempat tinggal mahasiswa
Batiment = bangunan
Etage = lantai (pertama, kedua, ketiga, dsb)
Escalier = tangga
Ascenceur = lift
Par mois  = per bulan
Cuisine = dapur
Salle de bain = kamar mandi
Laverie = tempat cuci
Chambre = kamar
Studio = satu kamar dengan kamar mandi dan dapur
Meuble = kamar yang sudah lengkap dengan perabotan
Studette = studio versi kecil
Colocation = biasanya satu apartment buat bersama atau satu kamar bersama
Attestation = surat keterangan/pernyataan
RIB = dari kata Releve d'Identite Bancaire yaitu surat keterangan informasi bank. Biasanya kalo di Indonesia sih buku tabungan tapi ini cuma satu surat keterangan gitu.
CAF = bantuan sosial untuk mahasiswa favorit
Terminus = pemberhentian terakhir
Sortie = exit/jalan keluar
Arret = pemberhentian
Descend = turun dari transportasi
Prochain arret = pemberhentian selanjutnya
Reduction = potongan harga
Reduit = mirip dengan reduction, mungkin jenis kata yang berbeda
Valides = validasi kartu. Jadi kalau punya kartu bulanan harus di-tap dulu untuk validasi.

Boulangerie  = toko roti, jenis rotinya lebih ke roti yang dimakan sehari-hari seperti baguette, croissant, dsb
Pattiserie  = toko pastry, jenis roti lebih ke makanan penutup atau yang dimakan bersama teh atau kopi
Bibliotheque = perpustakaan
Libraire = toko buku

Salut = hai (informal, biasanya kepada teman dekat)
Ca va = apa kabar/baik-baik?
Bonjour = halo
Bonsoir = selamat malam
Au revoir = selamat tinggal
Bon appetit = selamat makan
Coucou = hai
Voila = ini dia
Merci = terima kasih
Pardon = maaf/permisi, biasanya kalau mau lewat di keramaian
Pardon = apa?/gimana? biasanya kalau kurang jelas
Excusez-moi = permisi, biasanya saat pertama mengajak bicara orang
Desole = maaf, biasanya disertai kalimat penuh seperti je suis desole (zhe sui dezole) = saya minta maaf
D'accord = oke
Attention = awas, hati-hati
Attendez = tunggu
C'est bon = gimana? cukup? biasanya di tempat makan ketika penjaganya memastikan apakah ada pesanan lagi, atau perlu sesuatu.
C'est toutes = sudah? biasanya di tempat belanja, penjaga memastikan apakah sudah semua barang kita dapatkan, biasanya habis itu ia menyebutkan berapa kita harus membayar
Estudiant = mahasiswa
Examen = ujian
Cours = mata pelajaran
Stage = magang
Soutenance  = ujian skripsi/thesis atau pendadaran
Vacances = liburan

dari berbagai sumber

Senin, 05 Maret 2018

Kosa Kata Kesehatan Dalam Bahasa Perancis

Berikut kosa kata kesehatan dalam bahasa Perancis beserta dengan artinya :
Le rhume = sakit pilek
Mal au ventre = sakit perut
La creme = krim
Mal a la tete = sakit kepala
L'ambulance = ambulans
Mal a la gorge = sakit tenggorokan
Le bandage = perban
La nausee = mual
La naissance = kelahiran
La diarrhee = diare
La pression sanguine = tekanan darah
La migraine = sakit kepala sebelah
Le soins du corps = perawatan tubuh
Mal au cou = sakit leher
La bequille = kruk
Mal a l'oreille = sakit sakit telinga
L'examen = pemeriksaan
Mal au dos = sakit punggung
L'epuisement = kelelahan
Mal aux dents = sakit gigi
Le masque de beaute = masker wajah
Mal au nez = saki hidung
La trousse de secours = kotak Pertolongan Pertama Kecelakaan
Mal au bras = sakit lengan
La guerison = penyembuhan
Mal au pied = sakit telapak kaki
La sante = kesehatan
Mal au coude = sakit pergelangan
La prothese auditive = alat bantu dengar
Mal au doight = sakit jari
L'hopital = rumah sakit
Mal au coeur = sakit liver
L'injection = suntikan
Mal a la main = sakit tangan
La blessure = cedera
Mal a la jambe = sakit kaki
Le maquillage = rias wajah
Mal a l'oeil = sakit mata
Le massage = pijat
Mal a l'estomac = sakit perut
La medecine = obat-obatan
Mal a l'epaule = sakit bahu
Le medicament = obat
Mal aux yeux = sakit mata
Le mortier = lesung
Mal aux pieds = sakit telapak kaki
Le protege dents = pelindung mulut
Mal aux jambes = sakit bagian kaki
Le coupe ongles = gunting kuku
L'obesite = kegemukan
L'operation = operasi
La douleur = rasa sakit
Le parfum = minyak wangi
La pilule = pil
La grossesse = kehamilan
Le rasoir = pisau cukur
Le rasage = mencukur
Le blaireau = serabut cukur
Le sommel = tidur
Le fumeur = perokok
L'interdiction de fumer = larangan merokok
La creme solaire = krim tabir surya
Le coton tige = kapas korek telinga
La brosse a dents = sikat gigi
Le dentirice = pasta gigi
Le cure dent = sikat gigi
La victime = korban
Le pese personne = timbangan badan
La fauteuil roulant = kursi roda


Dari berbagai sumber

Kamis, 01 Maret 2018

Kosakata Nama Negara dalam Bahasa Perancis

Berikut kosakata nama negara dalam bahasa Perancis beserta dengan artinya:

Le Mexique = Meksiko
Le Cambodge = Kamboja
L'Indonesie = Indonesia
L'Algerie = Aljazair
La France = Prancis
L'Espagne = Spanyol
L'Italie = Italia
La Belgique = Belgia
La Suisse = Swiss
La Russe = Rusia
L'Allemagne = Jerman
Le Zaire = Zaire
Le Mozambique = Mozambik
Le Japon = Jepang
Le Canada = Kanada
Le Senegal = Senegal
Le Venezuela = Venezuela
Le Tchad = Chad
Le Niger = Niger
Le Liban = Lebanon
Le Maroc = Maroko
Les Etats-Unis = Amerika Serikat
Les Pays-Bas = Belanda
Les Phillipines = Filipina
Les Royaumes-Unis = Kerajaan Britania Raya
Les Comores = Komoro
Taiwan = Taiwan
Le Singapour = Singapura
Madagascar = Madagaskar
Cuba = Kuba
Israel = Israel
Chypre = Siprus
Malte = Malta
Andorre = Andora
Luxemburg = Luksemburg
L'Angleterre = Inggris
L'Ecosse = Skotlandia
La Finlande = Finlandia
La Hongarie = Hongaria
L''Irlande = Irlandia
La Norvege = Norwegia
Le Portugal = Portugal
La Roumanie = Rumania
La Suede = Swedia
La China = Cina, Tiongkok
La Mongolie = Mongolia 
La Coree = Korea
Le Malaisie = Malaysia
La Thailande = Thailand
La Viet-Nam = Vietnam
L'Inde = India
L'Arabie Saoudite = Arab Saudi
La Turquie = Turki
La Palestine = Palestina
L'Argentine = Argentina
Le Bresil = Brazil
L'Australie = Australia
La Nouvelle-Zelande = Selandia Baru
L'Egypte = Mesir
La Tunisie = Tunisia
Le Maroc = maroko
La Cote d'Ivoire = Pantai Gading
L'Afrique du sud = Afrika Selatan
L'Austriche = Austria
Le Chili = Chili
La Colombie = Kolombia
La Denemark = Denmark
La Grece = Yunani
L'Iran = Iran
Le Perou = Peru
La Pologne = Polandia

dari berbagai sumber

Selasa, 27 Februari 2018

Kosa Kata Nama Cabang Olah Raga Dalam Bahasa Perancis

Berikut kosa kata nama cabang olah raga dalam bahasa Perancis beserta dengan artinya :
Sport = olah raga
Le hockey = hoki
Le cerf-volant = sebuah layang-layang
Le acrobaties = akrobat
Le cyclisme = bersepeda
L'aerobic = aerobik
Le football = sepak bola
L'athletisme = atletik
Le football americain = sepak bola amerika
Le badminton = bulu tangkis
Le jeu = permainan
L'equilibre = keseimbangan
Le rugby = ragbi
La balle = bola
Le cartes = permainan kartu
Le base-ball = bisbol
Les dames = dam
Le basket-ball = bola basket
Les echecs = catur
La boule de billard = bola bilyar
Patiner = meluncur
Le billard = bilyar
Nager = berenang
La boxe = tinju
Un patin a roulettes = sepasang sepatu roda
La gymnastique = senam kalistenik
Une patinoire = sebuah arena sepatu luncur
Le canoe = perahu kano
Une promenade = jalan
La course automobile = balapan mobil
Un athlete = seorang atlit
Le catamaran = layar katamaran
L'escalade = mendaki, memanjat
Le cricket = kriket
Le ski de fond = ski lintas negara
Le coupe = piala
La defense = pertahanan
L'halteire = barbel
L'equitation = berkuda
L'exercice = latihan
Le ballon e gymnastique = bola latihan
L'appareil d'exercice = mesin latihan
L'escrime = anggar
La palme = sepatu selam
La peche a la ligne = memancing
La remise en forme = kebugaran
Le club de football = klub sepak bola
Le frisbee = frisbi
Le planeur = terbang layang
Le but = gawang
Le gardien de but = penjaga gawang
Le club de golf = tongkat golf
La gymnastique = senam
L'equilibre sur les mains = berdiri dengan tangan
Le deltaplane = gantole, layang gantung
Le saut en hauteur = lompat tinggi
La course de chevaux = pacuan kuda
La montgolfiere = balon udara
La chasse = berburu
Le hockey sur glace = hoki es
La patin a glace = seluncur es
Le lancer du javelot = lempar lembing
Le jogging = joging
Le saut = melompat
Le kayak = perahu kayak
Le coup de pied = tendangan
Le gilet de sauvetage = baju pelampung
Le marathon = lari maraton
Les arts martiaux = seni bela diri
Le mini-golf = golf mini
L'elan = momentum
Le parachute = parasut
Le parapente = paralayang
Le coureuse = pelari
La voile = layar
Le voilier = perahu layar, kapal layar
Le forme physique = membentuk tubuh
Le cours de ski = kursus ski
La corde a sauter = lompat tali

Le snowboard = snowboard
Le snowboarder = pemain snowboard
Le sport = cabang olah raga
Le joueur de squash = atlit squash
Le musculation = latihan otot
Le stretching = latihan peregangan
La planche de surf = papan selancar
Le surfer = peselancar
Le surf = selancar
Le tennis de table = tenis meja
Le balle de tennis de table = bola tenis meja
La cible = sasaran
L'equipe = tim
Le tennis = tenis
La balle de tennis = bola tenis
La joueur de tennis = atlit tenis
La raquette de tennis = raket tenis
Le tapis roulant = treadmill
Le joueur de volley-ball = pemain bola voli
Le ski nautique = ski air
Le coup de sifflet = peluit
Le yeliplanchiste = selancar angin
La lutte = gulat
Le yoga = yoga
Joueur = bertanding
La natation = renang

Dari berbagai sumber

Minggu, 11 Februari 2018

Kata dan Kalimat Romantis dalam bahasa Perancis

Berikut kata dan kalimat romantis dalam bahasa Perancis beserta dengan artinya:

je t'aime : Aku cinta kamu
j'adore : Aku suka kamu
j'ai besoin de toi : Aku butuh kamu
embrasses moi : Cium aku
prends moi dans tes bras : Berikanlah aku sebuah pelukan
mon cheri : Sayang (untuk lelaki)
ma cherie : Sayang (untuk perempuan
mon coeur : Hatiku
je penses toujours a toi : Kau selalu diingatanku
mon coeur est ta toi : Hatiku selalu untukmu
ne me quitte pas : Jangan tinggalkan aku
restes avec moi pour toujours : Tetaplah bersamaku selamanya
veux-tu m'epuser? : Apa kamu mau menikah denganku?
embrasser : Mencium
sortir avec : Pacaran
tomber amoreux (de) : Jatuh cinta (dengan)
se fiancer avec : Bertunangan
se marier avec : Menikah 
les fiancailles : Pertunangan
le mariage : Pernikahan
l'anniversaire de mariage : Ulang tahun pernikahan
la lune de miel : Bulan madu
un cadeau : Hadiah
des fleurs : Bunga
des bonbons : Permen
des vetements : Pakaian
du parfum : Minyak wangi
des bijoux : Perhiasan
une bague de fiancailles : Cincin pertunangan
une alliance : Cincin pernikahan 
un mari, un epoux : Suami
une femme, une epouse : Istri
un fiance, une fiancee : Tunangan
un amant, une amante : Kekasih
un copain : Pacar laki-laki
une copine : Pacar perempuan
un ami, une amie : Teman/sahabat
cherie, cheri : Sayangku
je pense a toi : Aku sedang memikirkanmu
Je t'aime parce qu'il y dans ton coeur je trouve un grand amour pour moi : Aku cinta kamu karena dalam hatimu kutemukan cinta yang besar untukku. 
Je t'adore beaucoup : Aku sangat mengagumimu
T'es le symbole de mon vrai amour : Kamu adalah simbol cinta sejatiku
Je suis heureux(m)/heureuse(f) d'etre a cote de toi : Aku bahagia berada disisimu
Je n'ai que besoin d'une seconde pour te dire "Je t'aime" : Aku hanya butuh satu detik untuk mengatakan "I love you" padamu
Mais, j'ai besoin de toute ma vie pour t'oublier : Tapi butuh waktu seumur hidupku untuk melupakanmu
C'est toi qui m'inspire toujours ma vie : Kamulah yang selalu menginspirasi hidupku
Je suis tombe(m)/tombee(f) au fond de ton coeur : Aku jatuh ke dasar hatimu
Lorsque tu enfonce ton regard dans le mien : Ketika kamu menatap ku dalam-dalam
C'est pas moi qui te cherce : Bukanlah aku yang mencarimu
Mais le destin que nous retrouve : Tapi takdir yang mempertemukan
La seule faute est de te laisser de jouer dans mon coeur : Satu-satunya kesalahan adalah membiarkanmu bermain dalam hatiku
Et je ne peux pas te detruire dedans : Dan aku tak bisa memusnahkanmu didalamnya 
Tu me mangues : Aku kangen sama kamu
Je suis amoreux de toi : Aku jatuh cinta sama kamu (diucapkan oleh cowo ke cewe)
Je suis amoreuse de toi : Aku jatuh cinta sama kamu (diucapkan oleh cewe ke cowo)
Tu es toujours dans mon coeur : Kamu selalu dihati
Je t'aime pour toujours et a jamais : Aku mencintaimu selalu dan selamanya
Quand tu me prends dans tes bras, tu me parles tout bas, je vois la vie en rose : Ketika kamu memerlukan aku dan berbicara lembut, duniaku terasa indah sekali
Je voulais que tu saches que tu es toujours dans mon coeur : Aku cuma mau kamu tau kalau kamu selalu dihatiku.

dari berbagai sumber

Sabtu, 10 Februari 2018

Kosa Kata Nama Tumbuhan Dalam Bahasa Perancis

Berikut kosa kata nama tumbuhan dalam bahasa Perancis beserta dengan artinya :

Arbre = pohon
Feuille = daun
Plante = tanaman, tumbuhan
Petale = daun bunga, kelopak
Legume = sayuran
Epine = duri
Fluer = bunga
Ovaire = putik
Cactus = kaktus
Fruit = buah-buahan
Herbe = rumput
Herbe = jamu, tumbuh-tumbuhan bumbu
Racine = akar
Fleur = bunga
Souci = bunga telekan
Jacinthe = bunga bakung
Pissenlit = bunga dandelion
Orchidee = bunga anggrek
Geranium = bunga geranium
Lis = bunga lili
Glaieul = bunga gladiol
Begonia = bunga begonia
Hortensia = bunga kembang bokor
Jonquille = bunga narsis
Chrysantheme = bunga krisan
Oeillet = bunga anyelir
Rose = bunga mawar
Dahlia = bunga dahlia
Tulipe = bunga tulip
Fruit = buah-buahan
Datte = buah kurma
Fraise = buah arbei, buah stroberi
Agrumes = buah jeruk
Tomate = buah tomat
Kiwi = buah kiwi
Grain de raisan = buah anggur
Mangue = buah mangga
Pomme = buah apel
Ananas = buah nanas
Abricot = buah aprikot
Papaye = buah pepaya
Figue = buah ara
Peche = buah persik
Cerise = buah ceri
Poire = buah pir
Grenade = buah delima
Banane = buah pisang
Groseille a maquereau = buah frambus
Prune = buah plum
Goyave = buah jambu biji, buah jambu klutuk, buah jambu batu
Framboise = buah rasberi

Dari berbagai sumber

Rabu, 07 Februari 2018

Kosakata Pekerjaan dalam Bahasa Perancis

Berikut kosakata pekerjaan dalam bahasa Perancis beserta dengan artinya:

Soldat : tentara
Docteur/medecine : dokter
Fleuriste : tukang bunga
Facteur : tukang pos
Veterinarie : dokter hewan
Cuisinier : tukang masak/koki
Jardinier : tukang kebun
Infirmiere : perawat (perempuan)
Musician : musisi
Journaliste : jurnalis/wartawan
Professeur : guru
Ecriyain : penulis
Chimiste ; ahli kimia
Choiffeur : tukang cukur
Dentiste : dokter gigi
L'agent de police : polisi
Electrician : tukang listrik
Garagiste : montir
Chauffeur : supir
Macon : tukang bangunan
Occuliste : tukang optik
Mannequin : model
Chateur (m) / chateuse (f) : penyanyi
Acteur/actrice : aktor/aktris
Jover de football : pemain sepakbola
Danseur (m) / danseuse (f) : penari
Dentiste : dokter gigi
L'agent de police : polisi
Electricien : tukang listrik

dari berbagai sumber

Selasa, 09 Januari 2018

Kosa Kata Hewan Dalam Bahasa Perancis

Berikut kosa kata hewan dalam bahasa Perancis beserta dengan artinya :

La vautour = burung nazar, burung bangkai
Nom de l'animal = nama hewan
L'oie = angsa
Le chien = anjing
L'abeille = lebah
Le berger allemand = anjing herder
La sauterelle = belalang
Le bec = paruh
La mouche a feu = kunang-kunang
Le castor = berang-berang
La papillon = kupu-kupu
La morsure = gigitan
Le moustique = nyamuk
Le sanglier = babi hutan
La lebellule = capung
La cage = kandang
Le pigeon = burung dara
Le veau = anak sapi
L'oiseau = burung
Le poussin = anak ayam
L'epervier = burung elang
Le poulet = ayam
Le perroquet = burung kaka tua
Le dauphin = ikan lumba-lumba
La corneille =  burung gagak
La plume = bulu
La moineau = burung gereja
Le flamant rose = burung flamingo
Le canard = bebek
Le poulain = anak kuda
La poule = ayam betina
L'aliment = makanan
L'ecureuil = tupai
Le renard = rubah, serigala
La chauve-souris = kalelawar
Le heron = burung bangau
La araignee = laba-laba
La corne = tanduk
La fourmi = semut
L'agneau = anak domba
La souris = tikus
Le fer a cheval = sepatu kuda
Le serpent = ular
La laisse = tali anjing
Le ver = cacing
Le homard = udang lobster
Le crocodile = buaya
L'amour des animax = menyayangi hewan
La vache = sapi betina
Le museau = moncong
Le cochon = babi
Le nid = sarang
Le mouton = domba, biri-biri
Le hibou = burung hantu
Le buffle = kerbau
Le paon = burung merak
Le cheval = kuda
Le pelican = burung undan, burung pelikan
Le cerf = rusa, kijang
Le pingouin = burung penguin
Le lion = singa
L'animal de compagnie = hewan peliharaan
L'elephant = gajah
Le coq = ayam jantan, ayam jago
Le tigre = harimau
Le lion de mer = singa laut
La chevre = kambing
La mouette = burung camar
La grenouille = katak
Le phoque = anjing laut
Le singe = monyet, kera, beruk
La cigogne = burung ranggung, burung rangkong
La lapin = kelinci
La truite = ikan forel
Le chat = kucing
La dinde = kalkun

Dari berbagai sumber

Minggu, 07 Januari 2018

Kalimat Negasi Dan Kalimat Tanya Dalam Bahasa Perancis

La Negation Simple (Negasi Sederhana)
Di dalam bahasa Perancis, pembentuka negasi (kata) ingkar secara sederhana mengikuti rumus baku seperti berikut ini :

<ne> + kata kerja + <pas>


Contohnya :
Je suis Francais
Saya orang Perancis

Je ne suis pas Francais
Saya bukan orang Perancis

Je suis en vacances
Saya sedang berlibur

Je ne suis pas en vacances
Saya sedang tidak liburan

<ne> berubah menjadi <n'> di depan huruf vokal :

Vous n'etes pas fatigue?
Tidak capekkah kamu?

Il n'a pas d'argent
Ia tidak punya uang

Untuk kalimat positif,  kita juga bisa memberikan keterangan <Moi aussi> yang bermakna "saya juga". Sedangkan untuk kalimat negatif, menggunakan <Moi non plus> 

Catherine est de Lyon, moi aussi
Catherine berasal dari Lyon, saya juga

Patrick n'est pas marie, moi nun plus
Patrick belum menikah, saya juga.

La question simple (Pertanyaan sederhana)
La question simple adalah pertanyaan yang jawabannya adalah "iya" atau tidak "tidak". Ada banyak cara untuk menyatakannya :

Cukup dengan memberikan intonasi bertanya. Contohnya :
Pierre est irlandais = Patrick orang Irlandia (intonasi sedang)
Pierre est irlandais? = Apakah Patrick orang Irlandia? (intonasi naik)

Dengan menggunakan <Est-ce que> = apakah.
Contohnya seperti berikut ini :
Est-ce que Pierre est au bureau?
Apakah Pierre ada di kantor?

Menginversikan kata kerja di depan kata ganti. Digunakan terutama dengan kata ganti orang <Vous>  seperti :
Etes-vous de Londres? 
Apakah anda berasal dari London?

Menyebutkan lagi subjeknya dengan kata ganti orang. Digunakan pada situasi formal.
Pierre est-il Irlandais?
Apakah Pierre orang Irlandia?

L'explication est-elle claire?
Apakah penjelasannya dapat dipahami?

La Reponse (Jawaban)
<Oui> digunakan untuk mengiyakan pertanyaan
Vous etes marie? Oui, je suis marie
Apakah kamu sudah menikah? Ya, saya sudah menikah

<Si> digunakan untuk menjawab pertanyaan bertentangan :
Vous n'etes pas marie? Si, je suis marie
Belum menikahkah kamu? Tidak lah, saya sudah menikah

<Non> digunakan untuk mengikrarkan suatu frase/kalimat pertanyaan :
Tu travailles le samedi? Non
Bekerjakah anda pada hari Sabtu? tidak

<Pas> digunakan untuk merespon pertanyaan suatu frase :
Tu travailles le samedi? Pas tous le samedis
Apakah anda bekerja pada hari Sabtu? tidak selalu pada setiap Sabtu

Vous etes presse, Monsieur Dubois? Non, je ne suis pas presse
Bapak Dubois, apakah anda terburu-buru? Tidak, saya tidak terburu-buru

Vous etes fache, Pierre? Non, je ne suis pas fache
Apakah kamu marah, Pierre? Tidak, saya tidak marah.

L'exercise est difficile? Non, je ne suis pas difficile
Apakah latihannya sulit? Tidak, tidak sulit

Dari berbagai sumber

Selasa, 24 Oktober 2017

Pengenalan Bahasa Perancis

Bahasa Perancis adalah salah satu bahasa paling banyak digunakan di seluruh dunia, tercatat digunakan secara resmi di 29 negara di dunia dan menjadi bahasa kedua di 7 negara lainnya. Bahasa Perancis merupakan bahasa terbanyak ke-11 dari jumlah penggunanya di seluruh dunia. Bahasa Perancis merupakan 1 dari 6 bahasa resmi di forum dunia seperti Perserikatan Bangsa Bangsa dan badan dunia lainnya.

Bahasa perancis merupakan bagian dari sub rumpun bahasa Roman dan bagian dari rumpun bahasa Indo Eropa. Bahasa Perancis merupakan bahasa paling penting dari rumpun bahasa Roman setelah bahasa Spanyol dan bahasa Portugis.

Berikut kosa kata dala bahasa Perancis beserta artiya :
Salut = hai
Bonjour = selamat pagi, selamat siang
Bonsoir = selamat sore
Bonne nuit = selamat malam
Au revoir = sampai jumpa lagi
Oui = ya
Non = tidak
Peut-etre = mungkin, bisa jadi
Merci = terima kasih
De rien = terima kasih kembali
Excusez moi = permisi
Je suis de sole = maaf
J'ai = saya punya
Je n'ai pas = saya tidak punya
Nous avons = kami punya
Nous n'avons pas = kami tidak punya
Il y a = ada
Il n'y a pas = tidak ada
Je m'appelle = nama saya
Je viens = saya berasal
J'ai ...ans = umur...saya
Je suis marie = saya menikah
Je ne suis pas marie = saya tidak menikah
Je voyage seul = saya bepergian sendiri
Je ne voyage pas seul = saya tidak bepergian sendiri
Je voyage avec = saya bepergian dengan
Je ne parle pas francais = saya tidak bisa bahasa Perancis
Je ne comprends pas = saya tidak mengerti
Parlez-vous = bisakah anda bahasa...
Quelqu'un parle-t-il...ici = adakah yang bisa bahasa..
Anglais = bahasa Inggris
Francais = bahasa Perancis
Veuillez noter = tolong tuliskan
Veuillez repeter = tolong diulangi
Un moment, s'il vous plait = tolong ditunggu sebentar
Zero                        nol/kosong                              0
Un                           satu                                         1
Deux                       dua                                          2
Trois                       tiga                                          3
Quatre                    empat                                       4
Cinq                       lima                                          5
Six                          enam                                        6
Sept                        tujuh                                        7
Huit                        delapan                                    8
Neuf                       sembilan                                  9
Dix                         sepuluh                                   10
Onze                       sebelas                                    11
Douze                     dua belas                                 12
Treize                     tiga belas                                 13
Quatorze                 empat belas                             14
Quinze                    lima belas                                15
Seize                       enam belas                               16
Dix-sept                  tujuh belas                                17
Dix-huit                  delapan belas                            18
Dix-neuf                 sembilan belas                          19
Vingt                       dua puluh                                 20
Vingt-et-tun            dua puluh satu                          21
Trente                     tiga puluh                                 30
Quarante                 empat puluh                             40
Cinquante               lima puluh                                50
Soixante                 Enam puluh                              60
Soixante-dix           tujuh puluh                               70
Quatre-vingts          delapan puluh                           80
Quatre-vingt-dix     sembilan puluh                         90
Cent                         seratus                                    100
Mille                        seribu                                    1000
Un million               satu juta                            1.000.000
Quelques                 sepasang

Dari berbagai sumber

Sabtu, 23 September 2017

Tata bahasa yang biasa dipakai dalam menunjuk dan memilih benda dalam bahasa Perancis

Tata Bahasa
Dalam bahasa Perancis untuk menunjuk atau memilih suatu benda, tergantung pada jenis kata benada tersebut. Kata benda tersebut termasuk maskulin atau feminin. Untuk lebih jelasnya, perhatikan tabel berikut.

- Quel
   Digunakan untuk adjective
   Contoh:
- Quel cravate tu preferes?
   (Kel kravete tu prefer?)
   Dasi mana yang kamu suka?
- Laquel
   Digunakan untuk kata ganti atau pronom
   Contoh:
- Laquelle me va bien?
   (Lakel me va biang?)
   Mana yang cocok untukku?

                      Masculin     Feminin
Singulier        lequel            laquelle
Pluriel            lequels          laquelles

Contoh:
- Uel livre tu aime?
- Lequel livre est moin cher?
- Quelle maison tu prends?
- Laquelle maison est plus grande?
- Quelles voitures tu achetes?
- Laquelles voitures tu achetes?

Untuk menunjuk suatu kata benda
                     Masculin     Feminin       Neutre/Netral
Singulier      Celui-ci         Celle-ci        Ceci
                     Celui-la         Celle-la        Cela, ca
                     Celui-de        Celle-de../    Ce qui../que..
Pluriel          Ceux-la         Celles-ci
                     Ceux-ci         Celles-la   
                     Ceux-de../     Celles-de../
                     Qui../que..     Qui../que..

Contoh:
- Celui-ci
   Digunakan untuk menunjuk benda yang dekat atau benda yang pertama.
- Celui-la
   Digunakan untuk menunjuk suatu benda yang jauh atau benda kedua.
- Celui (celle dst) de + nom (kata benda).
  Contoh:
  Ma voiture est en panne. Je vais prendre celle de Maria.
- Celui (celle dst)  qui../que../ou..
  Contoh:
  J'aime tous les romans de Simenon, mais je prefere ceux qui se passent a Paris.
- Ce qui../que..
  Contoh: 
  Pierre paint des tableaux. J'aime beaucoup ce qu'il fait. Ce que je prefere. Ce sont ses paysages.

dari berbagai sumber

Kamis, 21 September 2017

Kata untuk menunjuk dan memilih benda (Le mot pour montrer et pour choisir) dalam bahasa Perancis

Percakapan
Adis   : Galuh, est-ce que je peux t'aider?
            (Galuh, eske zye pe tede?)
            Galuh, apakah ada yang bisa kubantu?
Galuh : Ah, bien sur. Je cherche un sac.
           (Ah, biang suhr. Zye shehrsh ang sak)
            Ah, tentu. Aku mencari sebuah tas.
Adis   : Regarde-la! Bon, au premier etagere le sac sont rogue, et au deuxieme etagere le sac sont noir. 
            Alors quelle couleur tu prefere?
           (Regard-la! Bong, o premier etazyer le sak song rush, e o dosiem etazyer le saj song noa. 
            Aloh kel kulehr tu prefer?)
            Lihat itu! Baiklah, di rak pertama tas berwarna merah, dn di rak kedua tas berwarna hitam.
            Jadi warna apa yang kamu sukai?
Galuh : Je prefere le rogue.
           (Zye prefer le rush)
           Aku suka warna merah.
Adis   : Pourquoi?
           (Purkwa?)
           Kenapa?
Galuh : Parcequ'il va bien avec mes chaussures. Qu'est-ce que tu penses?
           (Paskil va biang avek me shoshur. Keske tu pongs?)
           Karena dia cocok dengan sepatuku. Bagaimana pendapatmu?
Adis   : Mais, je pense que le sac noir est plus bon pour toi la couleur est a la mode cette annee.
           (Ne, zye pongs ke le sak noa e plu bong pur toa, la kulehr e a la mot cetane)
            Tetapi menurutku hitam lebih bagus untukmu dan warnanya sedang modern tahun ini.
Galuh : Oui, je suis d'accord. Mais quels sac celui-ci ou celui-la?
            (Wi, zye sui dakohd. Me kel sak selui-si u selui-la?)
            Ya, aku setuju. Tapi yang ini atau yang itu?
Adis   : Je pense que cet sac.
            (Zye pongs ke set sak)
            Menurutku tas yang ini.
Galuh :  Ah, c'est trop chere.
            (Ah, se throp sher)
             Ah, itu mahal sekali.
Adis   :  Ah, non. Le sac en solde a 350E.
            (Ah, nong, le sak ong sold a 350E)
             Ah, tidak. Tasnya sedang diskon 350E.
Galuh :  Tu es sure de ce que tu dis?
             (Tu e suhr de ce ke tu di?)
             Kamu yakin apa yang kamu katakan?
Adis   :  Je suis tres sure.
            (Zye sui tre suhr)
            Aku sangat yakin.
Galuh :  C'est vrai. Est-ce que cet sac me va bien? Je pense que ce sont ceux qui me vont le mieux.
            (Se vre. Est ke set sak me va biang? Zye pons ke se song se ki me vong le mie)
            Ya benar. Apakah tas ini cocok denganku? Menurutku keduanya sama-sama cocok untukku.
Adis   : Ah non. Celui-ci tu va bien. Tu es tres elegant, Galuh. Puis cet sac en le cuir, il est plus dure longtemp
            (Ah nong. Selui-si tu va biang. Tu e threelegong, Galuh. Pui set sak ong kuir, il e plu dur longtong)
            Ah tidak. Yang ini cocok untukmu. Kamu terlihat elegan, Galuh. Dan tas ini terbuat dari kulit, se-
            hingga awet lebih lama.
Galuh :  Est-ce qu'il y a d'autre superiorite?
            (Es kilya dotre superiorite?)
            Apakah ada kelebihan yang lain?
Adis   : Oui regarde! Le marque est tres celebre. Tu connais Syahrini?
            (Wi regard! Le mark e thre selebre. Tu konne Syahrini?)
            Ya, lihat! Merknya sangat terkenal. Kamu tahu Syahrini?
Galuh : Oui, je la connais. Pourquoi?
           (Wi, zye la konne. Purkwa?)
            Ya, aku tahu dia. Kenapa?
Adis   : Elle a cet sac aussi.
           (Ela set sak osi) 
           Dia juga mempunyai tas itu.
Galuh : Ah, c'est super! Je le prends.
           (Ah, se super! Zye le rrong)
           Ah, waow! Aku membelinya.
Adis   : Bon, Galuh!
           (Bong, Galuh!)
           Bagus, Galuh!

dari berbagai sumber

Selasa, 19 September 2017

Bepergian dengan bus (Voyager en autobus) dalam bahasa Perancis

1. Ungkapan-ungkapan ketika bepergian dengan bus.
    > Je voudrais... tickets.
       (Zyevudre... tiket).
       Saya ingin... tiket.
    > Je voudrais acheter un ticket aller-retour.
       (Zyevudre acheteang tiket alle-retur)
       Saya ingin membeli tiket pergi-pulang.
    > Il faut descendre/monter.
       (Il fo desongdre/monte)
       Anda harus turun/naik.
    > Un aller-retour/Un aller-simple.
       (Anale-retur/Anale-sengpl)
       Tiket pulang-pergi/Tiket sekali jalan
    > C'est quelle ligne?
       (Se kelle linye)
       Bus nomor berapa?
    > C'est direct?
       (Se direk?)
       Apakah langsung?
    > Ou est la destination?
       (U e la destinasiong?)
       Dimana/kemana tujuannya?

2. Percakapan
Tintin          : Bonjour. Je voudrais un ticket aller-simple, s'il vous plait.
                    (Bonszyuhr. Zyevudre ang tiket alle-sengpi, s'il vu ple).
                    Selamat pagi. Saya ingin memesan tiket satu kali jalan.
L'employee : Oui. Ou est la destination?
                    (Wi. U e la destinasiong?)
                    Ya, tujuan mana?
Tintin          : Pour a Paris. Combien le prix du ticket?
                    (Pur a Paris. Kombiang le pri du tiket?)
                    Untuk ke Paris. Berapa harga tiketnya?
L'employee : 10 E
                    (Dis ero)
                    10 E.
Tintin          : Oui, voila.
                    (Wi, voala)
                    Ya, ini.
                    (Tintin memberikan uang kepada petugas)
L'employee : Merci.
                    (Mersi)
                    Terima kasih.
Tintin           : Je vous en prie.
                    (Zyevuzongpri)
                     Sama-sama.

Catatan
Dalam bahasa Perancis untuk mengungkapkan ketika membeli tiket tidak hanya menggunakan kata un ticket, tetapi ada yang lain. Diantaranya :
> Je voudrais un billet.
   (Zyevudre ang biye)
   Saya ingin membeli sebuah karcis.
> Je voudrais deux ou trois billets.
   (Zyevudre de u throa biyets)
   Saya ingin membeli dua atau tiga tiket.
> Je voudrais acheter un billet aller-retour.
   (Zye vudre achete ang biye alle-retur)
   Saya ingin membeli tiket pergi-pulang.
> Je voudrais un billet pour aller au musee.
   (Zyevudre achete ang biye pur alle o muze)
   Saya ingin sebuah tiket untuk pergi ke museum.

dari berbagai sumber

Senin, 18 September 2017

Di Museum (Au Musee) dalam bahasa Perancis

Kata-kata yang sering ditemukan di museum
> Que desirez-vous?
   (Ka desire-vu?)
   Ada yang bisa saya bantu?
> Je voudrais un entree, s'il vous plait.
   (Zyevudre anongtre, sil vu ple)
   Saya ingin satu tiket masuk.
> A quelle heure ferme le musee?
   (A keleh ferm le muze?)
   Jam berapakah museum tutup?
> A quelle heure ouvrir le musee?
   (A keleh uvrir le muze?)
   Jam berapakah museum buka?
> Est-ce qu'il ya une reduction pour les jeunes/pour lesetudiants?
   (eskilya un redukshiong pur le zyen/pur lezetudiyong?)
   Apakah ada potongan harga untuk anak muda/pelajar?
> Est-ce qu'il y a des visites guidees?
   (eskilya devisite gide?)
   Apakah ada wisata dengan pemandu?
> Combien ca coute?
   (Kombiang sa kut?)
   Berapa harganya?
> Je paie par certe bancaire/par cheque/en especes.
   (Zye pe pa kart bonker/pa syek/onespes)
   Saya membayar dengan kartu kredit/dengan cek/dengan uang tunai.

Percakapan
L'employee : Bonjour. Que desirez-vous?
                    (Bonszyuhr. Kedezire-vu?)
                    Selamat pagi. Ada yang bisa saya bantu?
Ababa        : Bonjour, madmoiselle. Je voudrais deux entrees, s'il vous plait.
                    (Bonszyuhr, Madmwazel. Zyevudre de zongtre, sil vu ple).
                    Selamat pagi, Nona. Saya ingin dua tiket masuk.
L'employee : Oui, Madmoiselle.
                    (Wi, Madmwazel)
                    Ya, Nona.
Ababa        : Est-ce qu'il y a une reduction pour les jeunes?
                    (Eskilya un redukshiong pur le zyen?)
                    Adakah potongan harga untuk anak muda?
L'employee : Ah... Vous avez de reduction pour les moins de 18 ans.
                    Alors, deux entrees, avec le tarif reduction.
                    (Ah... Vuzave de redukshiong pur le mwang de diswitong.
                    Alorh, de zongtre, avek le tarif reukshiong).
                    Ah... Anda mendapatkan potongan untuk pengunjung yang berumur kurang dari 18 tahun.
                    Jadi, dua tiket masuk dengan potongan harga.
Ababa        : Ca coute combien?
                    (Sa kut kombiang?)
                    Berapa harganya?
L'employee : 20 E
                    (Vang ero)
                    Dua puluh E
Ababa        : Bon, je paie en especes. Voila.
                    (Bong, zye pe enespes. Voala).
                    Baiklah, saya membayar dengan uang tunai.
L'employee : Oui, voila deux entrees.
                    (Wi, voala de zongtre)
                    Ya, ini dua tiket masuknya.
Ababa        : Merci.
                    (Mersi)
                    Terima kasih.
L'employee : Je t'en prie.
                    (Zye tong pri)
                    Sama-sama.

dari berbagai sumber