Tampilkan postingan dengan label Bahasa Puyuma Nanwang. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Puyuma Nanwang. Tampilkan semua postingan

Jumat, 02 November 2018

Pengenalan Bahasa Puyuma Nanwang

Bahasa Puyuma adalah bahasa daerah yang digunakan oleh suku Puyuma, salah satu suku asli di pulau Formosa, negara Taiwan. 

Menurut anak sukunya, bahasa Puyuma terdiri dari beberapa dialek, yaitu :
1. Dialek Puyuma Katipul
2. Dialek Puyuma Chihpen
3. Dialek Puyuma Nanwang
4. Dialek Puyuma Peinan
5. Dialek Puyuma Pinlang Bawah
6. Dialek Puyuma Pilam

Bahasa Puyuma Nanwang adalah bahasa Puyuma dialek Nanwang yang digunakan oleh anak suku Nanwang yang merupakan anak suku Puyuma. Bahasa Puyuma Nanwang termasuk dalam keluarga bahasa Puyuma, yang merupakan cabang bahasa Formosa dan merupakan bagian dari rumpun bahasa Austronesia.

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Puyuma Nanwang beserta dengan artinya :
An = jika
Ayam = burung
Aungidi = duduk
Asi = api
Arbu = rambut
Apue = api
Amanai = apa
Aludun = berat
Alamo = datang
Aw = dan
Aseban = merokok
Ami = tahun
Alepe = tidur
Abu = abu
Asua = kapan
Ama = ayah
Abak = di dalam
Aqaip = menghitung
Adawil = jauh
Butek = pasir
Buralawat = laba-laba
Bua = buah
Bira = daun 
Bias = hangat
Belakas = panjang
Burenan = putih
Bitunun = telur 
Benare = bengkak
Bali = angin
Bulan = bulan
Barasa = batu
Biqi = terbang
Babayan = wanita
Dursi = kotor
Derung = petir
Delia = muntah
Dareken = basah
Daran = jalan
Damuk = darah
Dua = datang
Dekan = luas
Daqum = jarum
Deru = memasak
Dare = tanah
Enai = air
Gumul = bulu
Isua = mana
Indan = mulut
I = di
Ina = ibu
Imanai = siapa
Idiu = bahwa
Idelan = kusam
Ineq = laut
Idu = bahwa
Imar = lemak
Idi = ini
Ku = saya
Kurabaw = tikus
Kutem = awan
Kualuai = mendaki
Kerut = menggali
Kemuang = menembak
Kemakawang = berjalan
Kawi = tongkat
Kataguin = istri
Karun = bekerja
Kan = makan
Ka = mengatakan
Kutu = kutu
Kuraw = ikan
Kiskis = menggaruk
Kemianger = berpikir
Katebe = tebal
Kaper = mengadakan
Kutikut = kabut
Kemudakuda = bagaimana
Kamangkamang = laba-laba
Kukud = kaki
Kataguin = suami
Kawi-kawi = kayu
Ludus = ekor
Litek = dingin
Linek = kering
Liketi = pendek
Letelet = memotong
Langue = berenang
Lubit = kulit
Lima = tangan
Lased = menyembunyikan
Lipa = tanah
Langit = langit
Lignut = sempit
Mi = kita
Minatai = meninggal
Malulu = kuning
Muludun = mengalir
Miraqat = hijau
Midarang = merah
Mengad = bernapas
Melebleb = kabut
Mata = mata
Maput = meniup
Maktiteng = kecil
Makadare = di bawah
Maidang = tua
Mu = anda
Miakitar = kotor
Matangis = menangis
Malaluduan = tua
Maiyai = menguap
Milanang = mengunyah
Maqinayan = laki-laki
Meleqel = mengunyah
Makasat = di atas
Niqen = leher
Naqu = melihat
Nadiu na taw = mereka
Ngarat = nama
Nana = menyakitkan
Pakpak = sayap
Pinatai = mematikan
Pia = semua
Pataka = daging
Pawa = benar
Padek = belakang
Qulek = menyembunyikan
Qtemer = mengadakan
Qaput = bunga
Qudal = hujan
Qalup = berburu
Qiab = bahu
Ruma = rumah
Reqre = menekan
Rasa = batu
Rami = hati
Rikesikesis = kotor
Rami = akar
Ratung = batu
Sungan = malam
Sipsip = menghisap
Saqub = atap
Saqad = cabang
Saigu = mengetahui
Susu = susu
Suan = anjing
Saqeru = tertawa
Suru = membakar
Salesal = tipis
Sema = lidah
Tia = bermimpi
Tima = membeli
Tuwal = membuka
Tuktuk = mengalahkan
Tingran = hidung
Tilu = tali
Tenged = memukul
Temilu = mengencangkan
Teli = petir
Taw = manusia
Tarawili = kiri
Tapias = membuang
Tengeru = kepala
Talun = rumput
Takaw = mencuri
Taina = ibu
Tumbul = debu
Tinaqi = usus
Tengad = duduk
Tekel = minum
Tarawalan = kanan
Talutalun = hutan
Taitaw = dia
Tiqur = bintang
Temama = meludah
Tangila = telinga
Ta = kita
Tial = perut
Talingting = dingin
Taul = mengendus
Utani = jatuh
Uled = cacing tanah
Udedem = hitam
Unan = ular
Ukak = tulang
Wari = hari
Walak = anak
Wali = gigi
Yu = anda
Yam = garam
Sa                                           Satu                                          1
Dua                                        Dua                                           2
Telu                                        Tiga                                          3
Pat                                          Empat                                      4
Lima                                       Lima                                        5
Qnem                                     Enam                                        6
Pitu                                        Tujuh                                        7
Walu                                      Delapan                                    8
Siwa                                       Sembilan                                  9
Pulu                                        Sepuluh                                    10
Maka Petaqan                         Dua puluh                                20
Saleman                                  Seratus                                     100
Sa kudul                                  Seribu                                      1000

Dari berbagai sumber