Tampilkan postingan dengan label Bahasa Rusia. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Rusia. Tampilkan semua postingan

Rabu, 16 Januari 2019

Daftar Nama-nama Bayi Laki-laki Dalam Bahasa Rusia

Berikut ini daftar nama-nama bayi laki-laki dalam bahasa Rusia beserta dengan artinya :
Адрик                           Adrik                                Pria dari Adria
Афанас                         Afanas                              Abadi
Афанасий                    Afanasii                             Abadi
Афон                            Afon                                  Abadi
Афонасьеи                   Afonasei                           Abadi

Афонька                       Afonika                            Abadi
Агрипин                       Agripin                             Kuda liar
Аяксян                          Ajaxian                             Hembusan
Аким                             Akim                                Tuhan akan menyediakan
Алекс                            Aleks                                Pembela
Алексей                        Aleksei                             Pembela umat manusia
Алексей                       Alexei                                Pembela
Алекси                         Alexi                                 Pembela
Алик                            Alik                                   Pembela
Амвросий                   Ambrosii                            Abadi
Анатолий                    Anatoli                               Fajar
Анатолий                    Anatoliy                             Matahari terbit
Андрей                        Andrei                                Gagah  
Андрий                        Andry                                 Maskulin 
Ангелине                     Angeline                             Malaikat
Анстике                       Anstice                               Salah satu yang menghidupkan
Антоша                        Antosha                             Tidak ternilai
Апполонии                  Appolonii                          Dari Apollo
Аристарх                     Aristarkh                           Penguasa terbaik
Аркадий                      Arkady                               Dari Arkadia
Архип                          Arkhip                                Jago berkuda
Аршавин                     Arshavin                             Komet
Авель                           Avel                                    Napas
Бана                             Bana                                    Pembunuh
Баран                           Baran                                  Biri-biri jantan
Владимир                    Bladimir                             Bentuk lain dari Vladimir   
Богатырь                     Bogatyr                               Pahlawan
Болеслав                     Boleslav                              Maha agung
Борислав                     Borislav                              Pertempuran agung
Боря                             Borya                                  Petarung, prajurit
Чернобог                     Chernobog                          Dewa Hitam
Царен                           Czaren                                Kaisar
Даниил                         Daniil                                 Tuhan adalah hakimku
Дажьбог                        Dazhbog                             Pemberian Tuhan
Денис                            Denis                                  Dewa anggur
Деска                            Deska                                 Bahagia
Дима                             Dima                                  Nama kecil
Димы                            Dimi                                   Pengikut Demeter
Димитрий                    Dimitri                                Bentuk lain Demetrius
Дмитрий                      Dmitri                                 Bentuk lain Dimitri
Добрушин                    Dobrushin                          Kebaikan
Дорофей                       Dorofei                              Pemberian Tuhan
Dymitri                          Dymitri                              Khusus
Егор                               Egor                                  Bentuk lain dari George
Евгений                        Evgeny                               Bentuk lain dari Eugene
Филипп                        Fillipp                                 Bentuk lain dari Philip
Федор                           Fjodor                                 Pemberian Tuhan
Фёдор                           Fyodor                                Pemberian Tuhan 
Ганя                              Ganya                                 Tuhan adalah kekuatanku   
Гаврил                          Gavril                                 Tuhan adalah kekuatanku
Жена                             Gena                                   Bentuk pendek Yevgenyi
Горя                              Gorya                                  Petani
Григорий                      Grigori                                Berjaga-jaga
Гриша                           Grisha                                 Bentuk lain Gregory
Хельге                           Helge                                 Suci
Игорь                             Igor                                    Bentuk lain dari Inger  
Илья                               Ilya                                    Bentuk lain dari Elijah
Иосиф                            Iosif                                   Tuhan akan menambahkan
Иустин                           Iustin                                 Bentuk lain dari Justin 
Иван                               Ivan                                   Bentuk lain dari John
Яша                                Jasha                                  Bentuk lain dari Jacob, James
Карлен                           Karlen                                Bentuk lain dari Carl
Кесарь                           Kesae                                  Bentuk lain dari Caesar
Харальд                        Kharald                               Bentuk lain dari Gerald
Кирилл                         Kirill                                    Agung mulia
Коля                              Kolya                                  Kemenangan orang-orang
Константин                  Konstantin                          Tegar
Костя                            Kostya                                 Konsisten
Лаврентий                    Lavrenti                              Bentuk lain dari Lawrence   
Леонид                         Leonid                                 Berani seperti singa
Леста                            Lesta                                    Berani seperti singa
Лев                                Lev                                      Bentuk lain dari Leo, Levi
Максим                         Maksim                               Sang juara
Матфей                         Matfei                                 Pemberian Tuhan
Матвей                          Matvey                               Bentuk lain Matthew
Мика                             Mika                                   Bentuk lain Michael                                 
Михаил                         Mikhail                               Bentuk lain Michael
Миша                            Misha                                  Siapa yang seperti dewa
Мися                             Misya                                  Bentuk lain dari Misha
Натан                            Natan                                   Tuhan telah memberikan rahmat
Николай                        Nicolai                                Bentuk lain dari Nicholas
Никита                          Nikita                                  Bentuk lain dari Nicholas
Николай                        Nikolai                                Bentuk lain dari Nicholas
Нил                                Nil                                       Bentuk lain dari Neil
Олег                               Oleg                                    Suci
Осип                              Osip                                    Tuhan akan menambahkan
Ося                                 Osya                                   Tuhan akan menambahkan
Панас                             Panas                                  Langgeng 
Паша                              Pasha                                  Kecil
Павел                             Pavel                                   Kecil
Петя                               Petya                                   Kuat

Пётр                               Pyotr                                   Batu karang
Радислав                       Radislav                              Tokoh tentara
Рюрик                           Rurik                                    Terkenal  
Сахар                            Sachar                                  Bentuk lain Zachariah
Саша                             Sasha                                   Orang baik
Сав                                Sav                                       Lelaki tua
Семён                           Semyon                                Pendengar yang baik
Сергей                          Sergei                                   Bentuk lain Serge
Шура                             Shura                                   Orang baik
Станислав                     Stanislav                              Pemerintah yang terkenal
Стасик                           Stasik                                   Bentuk lain Stanislaus
Стене                             Steney                                  Rangkaian bunga bundar
Степан                           Stepan                                  Rangkaian bunga bundar
Тимофей                        Timofei                                Kehormatan
Тимур                            Timur                                   Penakluk
Тодор                             Todor                                   Bentuk lain Theodore
Тоя                                 Toya                                     Patut dipuji
Урях                               Uriah                                   Tuhan adalah penerang
Устин                             Ustin                                    Bentuk lain Justin
Вальдо                           Valdo                                   Penguasa terkenal
Валерий                        Valerii                                  Menjadi kuat
Валлерен                      Vallerien                              Menjadi kuat
Ваня                              Vanya                                  Bentuk lain Ivan
Василий                        Vasily                                  Setia, megah
Вася                               Vasya                                  Raja
Виас                               Vias                                    Bentuk lain Vladislav
Викеша                          Vikesha                              Penakluk
Виктор                           Viktor                                 Bentuk lain Victor
Витя                                Vitya                                  Penakluk
Влад                               Vlad                                   Aturan
Владимир                      Vladimir                             Penguasa terkenal
Владислав                      Vladislav                           Penguasa yang menang
Володя                            Volodya                             Penguasa terkenal
Вова                                Vova                                  Penguasa terkenal
Вячеслав                        Vyacheslav                        Bentuk lain Vladislav
Яфизан                           Yafizan                              Bangsawan
Ян                                   Yan                                    Bentuk lain dari John
Яша                                 Yasha                                Bentuk lain Jacob, James
Егор                                 Yegor                                Bentuk lain George
Ерик                                 Yerik                                Yang ditetapkan
Евгений                           Yevgeni                            Bangsawan
Ев                                     Yov                                   Bentuk lain Yoakim

Юрий                               Yuri                                   Bentuk lain George
Юстин                              Yustyn                              Bentuk lain Justin
Жэк                                  Zhek                                  Bentuk lain Evgeny
Жора                                Zhora                                 Petani
Зигфрид                          Zigfrid                                Bentuk lain Siegfried

Dari berbagai sumber

Minggu, 21 Januari 2018

Kosa Kata Hewan Dalam Bahasa Rusia

Berikut kosa kata hewan dalam bahasa Rusia beserta dengan artinya :

животное                  Zhivotnoye                        Hewan
Петух                        Petukh                               Ayam jago
Заяц                           Zayats                               Kelinci
Морской лев            Morksoy lev                      Singa laut
Коза                          Koza                                  Kambing
Чайка                       Chayka                               Burung Camar
Утка                         Utka                                    Bebek
Овца                         Otsa                                    Domba
Гусъ                          Gus                                    Itik
Змея                          Zmeya                               Ular
Собака                      Sobaka                              Anjing
аист                           Aist                                   Burung ranggung
Курица                      Kuritsa                              Ayam
Курица                      Kuritsa                              Ayam betina
Лебедь                      Lebed                                Angsa 
Кабан                        Kaban                               Babi hutan
форель                      Forel                                 Ikan Forel
Цапля                        Tsapliya                            Burung bangau
Индюк                       Indyuk                              Kalkun, ayam kalkun
Тюлень                      Tyulen                              Anjing laut
черепаха                    Cherepakha                      Kura-kura
Олень                        Olen                                  Rusa
Коршун                     Korshun                            Burung nazar, burung bangkai
рог                             Rog                                   Tanduk       
Волк                          Volk                                   Serigala
Бобр                           Bobr                                  Berang-berang
Подкова                     Podkova                            Sepatu kuda
дельфин                     Del'fin                               Ikan lumba-lumba
Ягнёнок                     Yagnenok                          Anak domba
Клетка                        Kletka                               Kandang
Поводок                     Povodok                            Tali anjing         
орёл                            Orel                                   Burung Elang
Омар                          Omar                                 Udang lobster
Клюв                          Klyuv                                Paruh
Любовъ к животным  Lyubov k zhivotnym      Menyayangi binatang
перо                             Pero                                 Bulu
Обезьяна                     Obez'yana                        Kera, monyet                   
телёнок                       Telonok                            Anak lembu
намордник                  Namordnik                      Moncong
Фламинго                   Flamingo                          Burung Flamingo                       
Гнездо                        Gnezdo                             Sarang
Укус                            Ukus                                 Gigitan
Сова                            Sova                                 Burung hantu                 
Жеребёнок                  Zherebonok                     Anak kuda
Попугау                      Popugay                           Burung kakatua                                                   
Кот                              Kot                                   Kucing
Павлин                       Pavlin                               Burung merak
Корм                           Korm                                Makanan
Пеликан                      Pelikan                             Burung undan, burung pelikan      
Овчарка немецкая     Ovcharka nemetskaya      Anjing herder
Пингвин                     Pingvin                             Burung penguin
Лиса                           Lisa                                   Rubah       
Домашнее животное  Domashneye zhivotnoye  Hewan piaraan
Цыплёнок                   Tsyplonok                         Anak ayam
Голубь                         Golub                                Burung merpati
Кролик                        Krolik                               Kelinci                          

Dari berbagai sumber

Sabtu, 13 Mei 2017

Kata Keterangan Verbal Dalam Bahasa Rusia

1. Kata Keterangan Verbal  (KKV)
Dalam bahasa Rusia, KKV tidak hanya bersifat sebagai kata kerja, tetapi juga sebagai kata keterangan. Seperti kata kerja, mereka dapat bersifat intransitif maupun transitif, perfektif maupun imperfektf.  Disisi lain, mereka seperti kata keterangan (tidak berubah bentuknya).
2. Pembentukan Kata Keterangan Verbal
A. Pembentukan Kata Keterangan Verbal dari stem kala waktu sekarang. Stem konjugasi dihilangkan dan diganti dengan -я (atau -a jika ada pengecualian ortografi). Apabila kata kerjanya berakhiran -cя , kata keterangannya akan berakhir -ясь (-acb)
Contoh :
говоритb : говор-ят -говоря               
жить : жив-ут-жива
кричать : крич-ат-крича
читать : чита-ют-читая
эаниматься : эанима-ются-эанимаясъ
смеятъся : смеются-смеясъ         

B. Jika kata kerja berakhiran -даваТь, -енавать, -ставатъ, maka kata keterangan verbalnya dibentuk dengan stem kala lampau, yaitu :
вставать : встава-ть-вставая
даватъ : дава-ть-давая

C. Ada beberapa kata kerja yang tidak dibentuk lewat kata keterangan dalam bentuk imperfektif dan kata keterangan yang jarang sekali digunakan.
Contoh :
Kata kerja berakhiran -нутъ
Kata kerja berakhiran -чb
Kata keterangan berikut : бежать  (berlari), битъ (memukul), литъ (menuang), петъ (bernyanyi), писатъ (menulis), пить (minum), шить (menyulam)

D. Untuk kata kerja ждаТь, gunakan ожидая untuk kata keterangan verbalnya, untuk хотетъ gunakan желая, dan untuk смотретъ gunakan глядя.

E. Kata Keterangan Verbal untuk бытъ adalah будучи. Namun ini jarang sekali digunakan dalam percakapan.       

3. Formasi Kata Keterangan Verbal pada bentuk perfektif
A. Kata keterangan verbal dalam bentuk perfektif dibentuk dari stem kala lampau. Bila kata kerja lampau dalam bentuk maskulalnya berakhiran -л, maka -л itu diganti dengan -в. Jika kata itu berakhiran -ся, maka diganti dengan вшисъ.
Contoh :
потоворить : потовори-л-потоворив              
проситать : прочита-л-прочитать 
эасмея : эасмея-лся-эасмеявшисъ            

B. Jika kata kerja itu tidak mendapat akhiran -л pada bentuk lampaunya, maka tinggal ditambahkan ши untuk kata keterangan verbalnya.
Contohnya :
умереть : умер-умерши           

C. Imbuhan awal yang dilekatkan pada kata kerja ицти, вести, нести mempunyai kata keterangan verbal dalam bentuk perfektif yang dibentuk dari stem kala sekarang.
Contohnya :
привести : привед-ут-приведя                      
прийти : прид-ут-придя                                     принести : принес-ут-принеся

4. Kegunaan kata keterangan verbal
A. Kata keterangan verbal dalam posisi imperfektif. Kata keterangan verbal menandakan bahwa aksi dari kata keterangan dan kata kerja utama terjadi secara bersamaa :                                                                     сидя за столом, отед цитает газету
Sambil duduk di meja, ayah membaca surat kabar (sekarang)

сидя за столом отед, читал газету
Sambil duduk di meja, ayah membaca surat kabar (lampau)                

Pada kalimat diatas, aksi yang ditunjukkan oleh kata keterangan verbal tidak terlalu penting jika dibandingkan dengan kata kerja utama.       

Kalimat diatas dapat dibalik menjadi :
читая газету, отед, сидит за столом
Sambil membaca surat kabar, ayah duduk di meja (sekarang)

читая газету, отец сидел за столом
Sambil membaca surat kabar, ayah duduk di meja (lampau)      

Untuk memberikan pernyataan bahwa, baik kata keterangan verbal dan kata kerja utama sama pentingnya. Maka kata kerja itu dipakai paralel dalam tenses dan aspek yang sama.
Contohnya :                                                
Отец сидит за столом и читает газету
Ayah duduk di meja dan membaca surat kabar (sekarang)                                                                                    
Отец сидел за столом и читал газету
Ayah duduk di meja dan membaca surat kabar (lampau)            

B. Kata keterangan verbal dalam bentuk perfektif. Aksi dalam kata keterangan verbal perfektif mendahului kata kerja utama.
Contohnya :                                         
Написав письмо, он пошёл на почту
Seselesainya menulis surat, ia pergi ke kantor pos (lampau)

придя домой, он начал читатъ почту
Sepulangnya kerumah, ia mulai membaca suratnya.               

C. Ingkaran pada kata keterangan verbal. Kata keterangan verbal dapat dinegasikan dengan memberikan Не tepat sebelum kata keterangan verbal.         
Contoh :
Иванов, не снимая пальто, пошёл в свой кабинет
Ivanov, tanpa mengambil jubahnya, pergi ke kamar kerja

Dari berbagai sumber                                              
 

Rabu, 15 Februari 2017

Salam dan Ungkapan Dasar Bahasa Rusia

Zdrastuiceu = Halo (kepada yang dihormati)
Privyet = Halo (biasa)
Dabroyeu utra = Selamat pagi
Dabro iyen = Selamat siang
Dobriy vyecir = Selamat malam.
Kak pazhivayeuceu = Apa kabar? (Sopan)
Kak pazhivayesh = Apa kabar? (biasa)
Shto nowawa = Ada yang baru?
Spasiba, harasho = Baik, terima kasih
Prikrasna, a veui? = Baik, dan anda?
A u was = Bagaimana kabar anda?
Kak abweichna = Kabar saya biasa saja
U minya ploha = Kabar saya buruk
Rat vas vijyech = Senang bertemu anda (sopan, pembicara pria)
Rada vas vijyech = Senang bertemu anda (biasa, pembicara wanita)

Kak was zavut  = Siapa nama anda? (Hormat)
Kak tibya zavut = Siapa nama kamu? (biasa) 
Minya zavut ...  = Nama saya ...
Ochyen priyatna = Senang bertemu anda
Atkuda veui priehali = Darimana asal anda?
Ya iz indanyezii = Saya dari Indonesia
Giye veui zhivyoceu = Dimana anda tinggal?
Ya zhivu v jakartye = Saya tinggal di Jakarta
Veui gavarice pa russki? = Apa kamu bisa bahasa Rusia?
Ya nyimnoga gavaryu pa russki = Saya sedikit bisa bahasa Rusia
Ya swabodna gavaryu pa russki = Saya fasih bahasa Rusia
Prasiceu minya = maafkan saya
Izviniceu minya = permisi
Da svidaniya = Selamat tinggal (hormat)
Paka = Selamat tinggal (biasa) 
Da skorawa = Sampai bertemu (biasa)
Spakoyneuy nochi = Selamat tidur
Uvijimsia = Sampai bertemu
Da Skoreuy wstrechi = Sampai ketemu lagi  
Da vyechira = Sampai nanti malam
Da zavtra = Sampai besok

Dari berbagai sumber.

Jumat, 23 September 2016

Belajar Abjad Kiril Dan Bahasa Rusia

Bahasa Rusia adalah bahasa Slavia yang merupakan bahasa resmi di Rusia, Belarus, Uzbekistan, Kazakhstan dan Kirgiztan. Bahasa ini banyak digunakan di negara-negara lainnya bekas Uni Soviet walaupun bukan sebagai bahasa resmi.

Bahasa Rusia merupakan bahasa terbesar kelima dari segi jumlah penturnya setelah bahasa Mandarin, Inggris, Spanyol dan Hindi. Bahasa ini menjadi 1 dari 6 bahasa resmi di Perserikatan Bangsa Bangsa selain bahasa Inggris, Mandarin, Spanyol, Perancis dan Arab. Bahasa Rusia juga digunakan sebagai bahasa resmi di forum Persemakmuran Negara-negara bekas Uni Soviet.  

Abjad Rusia yang dipakai hingga sekarang ini disebut abjad Kiril, yang berasal dari nama penciptanya Saint Cyrill dan saudaranya Saint Methodius yang merupakan misionaris Roma-Timur dari Makedonia yang menciptakan abjad Sirilik pada abad ke-9 masehi berdasarkan abjad Yunani. 

Abjad Kiril sudah mulai digunakan di Rusia pada awal abad pertengahan, walaupun demikian bahasa Slavia Kuno masih dipakai hingga pertengahan abad ke-18. Pada masa pemerintahan Tsar Peter Yang Agung melalui civil script, abjad Kiril mulai disederhanakan jumlah dan penulisannya lalu dilakukan standarisasi bahasa Rusia. Jumlah abjad Yunani 24 huruf, abjad Kiril ada 30 huruf dan abjad Rusia mempunyai 33 huruf.

Berikut ke-33 abjad Rusia :
А dibaca seperti huruf a
б  dibaca seperti huruf b
в  dibaca seperti huruf v, dengan menempelkan gigi atas ke bibir bawah. Terkadang juga dibaca 
    seperti huruf w 
г  dibaca seperti huruf g
д  dibaca seperti huruf d
Е  dibaca seperti bunyi ye
Ё  dibaca seperti bunyi yo
ж dibaca seperti zhe, dengan merapatkan gigi bagian depan atas dan bawah
з  dibaca seperti bunyi ze
и dibaca seperti huruf i
й dibaca seperti bunyi iy, contoh seperti kata Sergey
к  diabaca seperti hurug k
JI dibaca seperti huruf l
м dibaca seperti huruf m
н dibaca seperti huruf n
О dibaca seperti huruf o
Р  dibaca seperti huruf r
С dibaca seperti huruf s
Т  dibaca seperti huruf t
У  dibaca seperti huruf u
ф  dibaca seperti huruf f
х  dibaca seperti bunyi kh, seperti pada kata khairul
 Ц dibaca seperti bunyi ts, seperti pada kata lalat tse-tse
Ч  dibaca seperti bunyi ch
Ш dibaca seperti bunyi sh, seperti pada kata Sharukh Khan
Щ dibaca seperti bunyi shy, seperti pada kata syalala
ъ tidak dibunyikan, hanya sebagai tanda pengeras.
bI dibaca seperti bunyi euy kata orang Sunda
ь tidak dibunyikan, hanya sebagai tanda pelunak
Э dibaca seperti huruf e
Ю dibaca seperti bunyi yu
я dibaca seperti bunyi ya 


dari berbagai sumber