Tampilkan postingan dengan label Bahasa Tamil. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Tamil. Tampilkan semua postingan

Kamis, 29 Juni 2017

Salam Dan Ungkapan Dalam Bahasa Tamil

Berikut beberapa ucapan salam dan ungkapan dalam bahasa Tamil beserta artinya :

வணக்கம்                     Vanakkam = hai
நலமா                            Nalama = apa kabar 
குட்மானிங்                 Gudmaaning = selamat pagi
குடியிவ்னிங்              Gudiiwning = selamat siang/selamat sore
குட்னெய்ட்                  Gudneit = selamat malam
பார்க்கலாம்                 Parkkalam = mari
பாஜ                                 Baaj = ayo
போய்ட்டு வாறன்     Pooittu warran = sampai jumpa
விரைவில் சந்திப்போம்  Viraivil cantipom = sampai nanti
ஆமா                              Aamaa = ya
இலெ                              ile = tidak
இருக்கலாம்                Irukkalaam = mungkin
ஓக்க                               Okka = baiklah
நன்றி                              Nandri = terima kasih
நல்லது                          Nalladhu = kembali
மன்னிக்கவ்ம்             Mannikawum = maaf
சாரி                                 Saari = maaf (diucapkan kepada lawan jenis, seperti pria kepada wanita)
ஜென்கிட்ட...                Jenkitta... = saya punya ...
இருக்கு இல்லே        irukku ille... = saya tidak punya ...
ஜெங்ககிட்ட                Jengakitta ... = kami punya ...
இருக்கு இல்லே        irukku ille ... = kami tidak punya ...
.... இருக்கு                   .... irukku = ada ...
.... இல்லே                   .... ille = tidak ada ...
ஜென் பேஜார்...         Jen pejar ... = nama saya ...
நான்...வர்றன்           Naan ...varran = saya berasal ...
ஜென் வாஜசு...          Jen wajasu... = umur saya ....
ஜெனக்கு காலேஜானம் ஆஸ்ஸ்க்கு  Jenakku kaljaanam aazzu = saya menikah
ஜெனக்கு காலேஜானம் ஆகலே  Jenakku kaljaanam aagale = saya tidak menikah
ஜெனக்கு அது புருசலே  Jenakku adhu purijale = saya tidak mengerti
...பசுவிய்ங்களா      .... pasuwiingalaa = bisakah anda bahasa ...?
இங்க ஜாறாவாது ...பசுவிய்ங்களா  Inga jaaraawadhu...pasuwiingala = adakah yang bisa  bahasa...?
ஜெர்மன்                   Jerman = bahasa Jerman
இங்க்லீஸ்ச்            Inglisch = bahasa Inggris
பிரெண்ட்ஸ்ச்         Frendsch = bahasa Perancis
ஸ்பெயின்               Speyin = bahasa Spanyol
பிலிசிஸ், இதை ஜெலூதி காட்டுங்க  Pliis, idha jeludhi kaattunga = tolong tuliskan
பிலிசிஸ், இதை திரும்பி சொல்லுங்க  Pliis, idha thirumbhi sollunga = tolong diulangi
ஒரு நிம்ஸ்ச்சம் பிலிசிஸ்  Oru nimscham pliis = tolong tunggu sebentar
 இல்லை, இன்னும் இல்லை  Illai, innum illai = tidak, belum pernah
 நீங்கள் ஏற்கனவே ஏதேனும் சாப்பிட்டு விட்டிர்களா  Ninkal erkanave etenum cappitu vittirkala? = apakah anda sudah makan?
புத்தகத்தின் தலைப்பு என்ன? Puttakattin talaippu enna? = apa judul buku itu?

நீங்கள் எவ்வளவு குடித்திர்கள்  Ninkal evvalavu kutittirkal = sudah berapa banyak anda minum?
நீங்கள் எப்படி தூங்கினீர்கள்?  Ninkal eppati tunkinirkal? = bagaimana tidur anda?
கல்யாணத்திற்குப் பிறக்க?  Kalyanattirkup piraka? = sejak dia menikah?
அவள் எப்பொழுது ஹபின் செய்வாள்? Aval eppolutu hpon ceyval? = kapan dia menelpon?
கற் ஓட்டும் பாலூட்ட?  Kar ottum poluta? = selama di perjalanan?
கண்ணாடி உடைந்திருக்கிறது  Kannati utaintirukkiratu = Kacanya rusak
பேட்டரி காலியாக உள்ளது  Pettari kaliyaka ullatu = baterainya kosong


கானாத                    Kanata = Kanada

பிரேசில்                  Presil = Brazil
ஜப்பான்                   Jappan = Jepang
எகிப்து                     Ekiptu = Mesir
ஹபிரான்ஸ்         Hprans = Perancis
இங்கிலாந்து         Inkilantu = Inggris
பியானோ               Piyano = Piano
கிட்டார்                    Kitar = gitar
இசை                        Icai = opera
பாழே                        Pale = balet
பேருந்தில்              Peruntil = bis
ரயில்                        Rayil = kereta
அனுமதி பெறுதல்  Anumati perutal = boleh
விருப்பம்                Viruppam = keinginan
பெரியது                  Periyatu = besar
சிறியது                    Ciriyatu = kecil
இருட்டாக்க           Irutakka = gelap
வெளிச்சமாக        Veliccamaka = terang
முதுமை                 Mutuma = tua
இளமையாக         Ilamaiyaka = muda
அழகானது             Alakanatu = cantik
அசிங்கமானது     Acinkamanatu = jelek
பருமனானவள்    Parumananaval = gemuk
ஒல்லியானவள்  Olliyanaval = kurus

Dari berbagai sumber

Rabu, 19 Oktober 2016

Belajar Bahasa Tamil

Bahasa Tamil adalah salah satu bahasa resmi di negara Sri Lanka selain bahasa Sinhala. Bahasa Tamil  digunakan oleh penduduk Sri Lanka, India dan Singapura. Kosa kata rice dan sandalwood dalam bahasa Inggris berasal dari bahasa Tamil.

Berikut kosa kata bahasa Tamil dan artinya :

பனி                 Pani                      Kabut
சப்பதே          Sappathe               Makan
குடிங்கே       Kudingge               Minum
போ                 Po                          Pergi
கோழி            Koli                        Ayam
நீ                       Ni                          Kamu
பு                       Pu                          Bunga
பய்                   Pai                         Tas
காய்                Kai                         Tangan
இ                      Yi                           Lalat
போடா            Poda                      Laki-laki 
போதே            Pode                      Perempuan
எலெக்             Elek                       Tidak tahu
சாப்பாடே       Sapade                  Makanan
அன்னே           Anne                     Teman (laki-laki)
தனி                   Thani                     Air
தங்கச்சி           Thangachi             Adik perempuan
மச்ச                   Macha                  Abang ipar
மாய்                   Mai                      Tinta
தி                         Thi                        Api
தாய்                   Thai                      Jahitan
தலை                Thalai                   Kepala
விடு                   Vidu                      Rumah
கல்                     Kal                        Kaki
பால்                   Paal                       Susu
மணி                  Mani                     Waktu
எல்லேது         Ellethu                   Tulis
படி                      Padi                       Baca
மன்னன்           Mannan                 Tanah
கடை                 Kadai                    Toko           
துன்னி              Thunni                    Baju
பெண்ணை     Paenna                   Pulpen
வால்                 Val                          Ekor
வேலை            Vaelai                      Kerja
புனை                 Punai                      Kucing
குடை                 Kudai                     Payung
மலை                 Malai                      Hujan  



நூல்                    Nul                         Benang
வ்ட்டுச்சி           Wuchi                      Jarum
வள்ளி                Valli                        Uang
பேச                     Pes                         Bicara
உடை                  Udai                       Pakaian
இப்போ               Ippo                       Sekarang
சத்தம்                  Sattham                  Diam
நன்                       Nan                        Saya
மலை                  Malai                      Kalungan bunga
மேஜை                Mejai                     Meja
கடு                       Kadu                      Hutan
அபாயம்             Apayam                  Bahaya
ஆசிரியர்            Asriyar                   Guru
தடி                        Thadi                      Kayu
நன்னாசி            Nannasi                  Nanas
அம்மா                 Amma                    Ibu
மன்னி                 Manni                     Lonceng
அப்பா                  Appa                      Ayah
தம்பி                    Thambi                   Adik laki-laki
துச்ச                     Thuche                   Debu
எங்கே                 Yengge                   Kemana
ரொம்பே              Rombe                  Banyak
அல்லகண         Allagana                Cantik
மேகம்                  Megam                  Awan
பள்ளிக்காடும்  Palikudem              Sekolah
வேலை              Velai                       Harga
 சாலை                Chalai                    Jalan
பாலைவனம்    Papaivanam           Gurun

Dari berbagai sumber