Tampilkan postingan dengan label Bahasa Urak Lawoi. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Urak Lawoi. Tampilkan semua postingan

Minggu, 05 November 2017

Belajar Bahasa Urak Lawoi

Bahasa Urak Lawoi (Urak Lawoi yang berarti orang laut) digunakan oleh suku Urak Lawoi, suku pantai yang tinggal di pulau-pulau lepas pantai barat negara Thailand dan kawasan pantai di negara bagian Negeri Sembilan, di negara Malaysia.

Bahasa Urak Lawoi termasuk kelompok bahasa Proto-Malayo, Polinesian.
Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Urak Lawoi dan artinya :
Adu = jika
Akal = akar
Angen = angin
Apok = ayah
Ari = hari
Bahoq = memotong
Bawah = di bawah
Bejaq = dingin
Belakak = kembali, belakang
Bergari = melihat
Berhimac = berpikir
Bitak = bintang
Boq = rambut
Brac = berat
Brulak = kulit
Buka = mengungkap, membuka
Bukat = tidak
Bulat = bulan
Buni = menyembunyikan
Burok = burung
Buroq = busuk
Dalam = di dalam, dalam
Dapik = dekat
Dengal = mendengar
Deq = di
Diha = mana
Et = ibu
Gaboq = busuk
Gamoc = menggaruk
Garap = garam
Hitap = hitam
Hoy = tidak
Hujat = hujan
Hulac = cacing tanah
Hutat = hutan/kayu
Isaq = menghisap
Isaq = merokok
Itu = bahwa
Jemol = kering
Junyok = mengadakan
Kepiq = menekan
Kerja = bekerja
Kikay = menggaruk
Kilac = petir
Kilaki = laki-laki
Kira = berpikir
Kiri = kiri
Kita = kita
Krerja = kerja
Ku = saya
Kubak = danau
Kuleq = kulit
Kuning = kuning
Kunya = mereka
Kurus = tipis
Lemaq = lemak, minyak
Libal = luas
Lidah = lidah
Ligaq = belok
Lihaq = melihat, lihat
Lihel = leher
Lina = tidur
Lipal = membuang
Lulu = daging
Lunak = danau
Melatik = membuang
Melayak = terbang
Meli = membeli
Menangah = menangis
Menyawa = bernapas
Mirah = merah
Muloc = mulut
Nama = nama
Nama = apa
Nanaq = anak
Nguwaq = menguap
Ni = ini
Nibini = perempuan
Nileh = mengalir
Nipih = tipis
Nya = dia
Nyamoq = nyamuk

Oq = minum
Pada = di
Pala = kepala
Panah = menembak
Panaq = pendek
Panyak = panjang
Paq = ayah
Pecah = membagi
Pegak = mengadakan
Pepaq = mengunyah
Peq = di
Pethuy = meludah
Pileq = memilih
Proc = perut
Puteh = putih
Rata = semua
Reba = cabang
Riciq = membagi
Rubehiru = kotor
Rubiru = kotor
Rumah = rumah
Rupoc = rumput
Saop = hangat
Sakeq = sakit, menyakitkan
Sapa = siapa
Sayaq = sayap
Semuha = semua
Sepaq = sempit
Simoy = kotor
Sudoq = menggali
Sungih = benar
Supeq = benar
Suroc = jatuh
Susoc = tipis
Tahot = tahun
Tahu = mengerti, tahu
Tajap = tajam
Takay = telinga
Takoc = takut
Tali = tali
Tanah = bumi, tanah
Tanam = menanam
Tangan = tangan
Teban = tebal
Telinga = telinga
Telol = telur
Tengaq = memasak
Tet = tidak
Tikap = menembus, menusuk
Tikus = tikus
Tinoq = berbaring
Tioq = meniup
Trerbak = terbang
Tuha = tua
Tulak = tulang
Tunu = membakar
Tupon = kusam, tumpul
Tutoh = jatuh
Tutoq = mengalahkan
Ulal = ular
Umu = menghisap
Urak = manusia, orang
Sa/Saq                               Satu                              1
Duwa                                 Dua                              2
Tiga                                    Tiga                              3
Pac                                    Empat                           4
Lima                                  Lima                             5
Nam                                  Enam                            6
Tujoh                                 Tujuh                             7
Lapat                                 Delapan                        8
Semilat                               Sembilan                      9
Sepuloh                              Sepuluh                      10
Ratus                                 Seratus                      100
Ribu                                   Seribu                    1.000


Dari berbagai sumber

Senin, 30 Oktober 2017

Pengenalan Bahasa Urak Lawoi

Bahasa Urak Lawoi adalah bahasa yang digunakan oleh Suku Urak Lawoi yang mendiami pantai daerah negeri Sembilan di negara Malaysia dan pulau-pulau di kepulauan Adang di negara Thailand. Suku Urak Lawoi mempunyai ciri fisik kulit lebih gelap dan rambut keriting, mereka termasuk dalam suku gipsi laut. Sebagian besar suku Urak Lawoi bermata pencaharian sebagai nelayan.

Bahasa Urak Lawoi termasuk sub rumpun bahasa Melayu-Polinesia dan merupakan bagian rumpun bahasa Austronesia.

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Urak Lawoi beserta dengan artinya :
A eq = ibu
Adu = jika
Akal = akar
Aku = aku
Angen = angin
Api = api
Apok = ayah
Ari = hari
Arok = laut
Asaq = merokok
Asik = lain
Asu = anjing
Atas = di atas
Aye = air
Ba u = mengendus
Bahoq = memotong
Bahu = bahu
Bajiq = baik
Baru = baru
Basah = basah
Batu = batu
Bawah = di bawah
Bejaq = dingin
Belakak = belakang, kembali
Beli = membeli
Berdenang = berenang
Bergari = melihat
Berhimac = berpikir
Berkata = mengatakan
Bermasaq = memasak
Bernyawa = bernafas
Besal = besar
Besal marah = tumbuh
Bini = istri
Bitak = bintang
Blakak = kembali, belakang
Boq = rambut
Brac = berat
Brulak = kulit
Buka = mengungkap, membuka
Bukat = tidak
Bulat = bulan
Bulu = bulu
Bunga = bunga
Buni = menyembunyikan
Burok = burung
Buroq = busuk
Busoq = busuk
Buwah = buaj
Caq = mengatakan
Caq = bahwa
Celaq = malu
Celol = air
Curi = mencuri
Dahat = cabang
Dalap = di dalam, dalam
Dapik = dekat
Dawot = daun
Dengal = mendengar
Deq = di
Dilha = mana
Dikiq = kecil
Diri = berdiri
Dudoq = duduk
Et = ibu
Gaboq = busuk
Gamoc = menggaruk
Garap = garam
Garu = menggaruk
Gelak = tertawa
Gelawaq = laba-laba
Gigec = menggigit
Gigi = gigi
Gugol = jatuh
Gulak = berbaring
Gutol = guntur
Habu = debu
Habu = abu
Hapeq = menekan
Hapeq = mengadakan
Hati = hati
Hidok = hidung
Hidoq = hidup
Hijaw = hijau
Hitap = hitam
Hoy = tidak
Hujat = hujan
Hulac = cacing, cacing tanah
Hutat = kayu, hutan
Ikac = mengikat, mengencangkan
Ikat = ikan
Ikol = ekor
Ini = ini
Isaq = menghisap
Isaq = merokok
Itu = bahwa
Jaheq = menjahit
Jalat = berjalan
Jangan = dan
Jarop = jarum
Jawoh = jauh
Jemol = kering
Junyok = mengadakan
Kaboc = kabut
Kala = kapan
Kala = jika
Kalaw = jika, kalau
Kami = kami
Kanan = kanan
Kanyaw = anda
Kaq = jika
Kaqhami = bagaimana
Katoq = memukul
Kaw = engkau
Kayu = tongkat, kayu
Kemubok = ilalang, atap
Kemuwang = awan
Kepala = kepala
Kepiq = menekan
Kerja = bekerja
Kikay = menggaruk
Kilac = petir
Kilaki = laki-laki, pria
Kira = berpikir
Kiri = kiri
Kita = kita
Krerka = bekerja
Ku = saya
Kubak = danau
Kuleq = kulit
Kuning = kuning
Kunya = mereka
Kurus = tipis
Lac = melihat, lihat
Laki = suami
Lama = panjang
Langal = memukul
Langac = langit
Lawoq = laut
Lega = laut
Lemaq = minyak, lemak
Libal = luas
Lidah = lidah
Ligac = belok
Lihac = melihat, lihat
Lihel = leher
Lina = tidur
Lipal = membuang
Lulu = daging
Lunak = danau
Makat = makan
Malap = malam
Maq = ibu
Marah = datang
Mari = mari
Mata = mata
Melatik = membuang
Melayak = terbang
Meli = membeli
Menangah = menangis
Menyawa = bernapas
Mirah = merah
Muloc = mulut
Nama = nama
Nama = apa
Nanaq = anak
Nguwaq = menguap
Ni = ini
Nibini = perempuan
Nileh = mengalir
Nipih = tipis
Nya = dia
Nyamoq = nyamuk

Dari berbagai sumber