Senin, 12 September 2016

Pengenalan Abjad dan Bahasa Italia

Bahasa Italia bukan saja salah satu bahasa Latin yang populer, tetapi juga mempunyai latar belakang sejarah kebudayaan yang tinggi. Dasar yang melatarbelakangi kebudayaan Italia dapat kita lihat jauh sebelum tarik masehi. Sedang sejarah bahasanya menurut tradisi dapat dikatakan tumbuh sejak awal abad ke-13.

Peninggalan budaya zaman Romawi yang megah membuat kota Roma mendapat julukan "kota abadi", sebagai saksi sejarah. Tokoh ilmuwan, budayawan dan sastrawan dari zaman ke zaman mengisi sejarah dunia. Marconi, Leonardo da Vinci, Machivelli, Galileo Galilei, Michelangelo dan Pirandello, bukanlah deretan nama yang dapat dibiarkan menjadi hiasan buku saja. Bahasa yang klasik ini tentunya juga telah menunjang kesusasteraan Italia.

Bahasa Italia, sebagaimana bahasa lainnya di dunia, berkembang dan menambah kosa katanya, menerima kosa kata baru dari bahasa asing, terutama istilah internasional, kadang-kadang dibiarkan dalam bentuk aslinya, kadang-kadang diitaliakan, misalnya : hamburger, hotel, dsb. Disamping itu, istilah baru yang muncul terutama disebabkan oleh perkembangan sosial dan politik turut menambah kosa kata baru, misalnya mani pulite, tangente, tangentopoli,dsb.

Nama Negara, Bangsa dan Bahasa dalam Bahasa Italia
Nama Negara                             Bangsa                          Bahasa                       

Albania                                       Albanese                      Albanese
Algeria                                        Algerino                       Arabo
Arabia Saudita                            Arabo-Saudita              Arabo
Austria                                        Austriaco                     Tedesco
Belgio                                         Belga                            Francese, fiamminggo
Bosnia-Herzegovina                    Bosniaco                       Serbo, Croatio
Brasile                                        Brasiliano                      Portoghese
Bulgaria                                      Bulgaro                         Bulgaro
Republica Ceca                          Ceco                             Ceco
Cina                                           Cinese                           Cinese
Danimarca                                  Danese                          Danese
Egitto                                         Egiziano                         Arabo
Finlandia                                     Finlandese                      Finlandese
Francia                                       Francese                       Francese
Germania                                    Tedesco                        Tedesco
Giappone                                    Giapponese                  Giapponese
Grecia                                         Greco                          Greco Moderno
India                                            Indiano                        Urdu, Hindi
Indonesia                                     Indonesiano                  Indonesiano
Inghilterra                                     Inglese                         Inglese
Irlanda                                         Irlandese                       Inglese
Islanda                                         Islandese                      Islandese
Malaysia                                      Malese                         Malese
Norvegia                                      Norvegese                   Norvegese
Olanda                                         Olandese                      Olandese
Polonia                                        Polacco                         Polacco
Portogallo                                    Portoghese                    Portoghese
Romania                                      Romeno                         Romeno
Russia                                          Russo                            Russo
Pepublica Serba                           Serbo                            Serbo-Croatio
Slovenia                                       Sloveno                         Sloveno
Republica Slovacca                      Slovacco                       Slovacco
Spagna                                         Spagnolo                      Spagnolo
Svezia                                           Svedese                       Svedese
Svizzera                                        Svizzero                       Tedesco, Francese, Italiano
Tanzania                                        Tanzano                       Swahili
Thailandia                                      Thailandese                  Thai
Turchia                                           Turco                          Turco
Ungheria                                         Ungherese                   Ungherese

Huruf Abjad Bahasa Italia
A, contoh bunyi ada
B, contoh bunyi bisa
C, contoh bunyi ciri
D, contoh bunyi dia
E, contoh bunyi enak
F, contoh bunyi fajar
G, contoh bunyi jika
I,  contoh bunyi ikan
L, contoh bunyi Lima
M, contoh bunyi madu
N, contoh bunyi nasi
O, contoh bunyi obat
P, contoh bunyi pisau
K, contoh bunyi kuku
R, contoh bunyi rasa
S, contoh bunyi sakit
T, contoh bunyi tidur
U, contoh bunyi ubi
W, contoh bunyi wudhu
Z, contoh bunyi zamrud

Huruf j,k,w,x dan y semula jarang dipakai karena dianggap sebagai huruf asing. Sekarang sudah banyak dipakai, terutama dalam kata-kata yang berasal dari bahasa asing seperti : jazz, kiwi, western, xilofono dan yogurt.

Demikian juga dengan huruf semivokal h seperti misalnya : hamburger, hotel dan hobby.

Catatan :
Konsonan C,G dan konsonan ganda ch, gh, gli, gn se, sch

c di depan i,e dibaca (ci,ce) : cinema, cena
c di depan a, o, u dibaca (ka, ko, ku) : casa, cosa, cupola
ch di depan i, e dibaca (ki,  ke) : chi, che
g di depan i, e dibaca (ji, je) : gita, gentile
g di depan a, o, u dibaca (ga, go, gu) : gatto, gola, guida
gh di depan vokal i, e dibaca (gi, ge) : ghirlanda, ghetto
gli dibaca (lli) seperti dalam million (ingl) : sbaglio
gn dibaca (ny) : lasagna
s (bersuara) seperti : rosa
s (tak bersuara) seperti : sordo
sc di depan i, e dibaca (sy) : sci, uscire
sch dibaca (skl) : scheda
z (bersuara) dibaca (ts) : zizzania
z (tak bersuara) dibaca (ds) : baldso

Tekanan dan Aksen
Kata-kata yang beraksen pada vokal akhirnya, mendapat tekanan pada suku kata terakhir, seperti : citta, universita, facolta

Beberapa contoh kata dengan tanda diakritik yang membedakan arti :
di : hari    normalnya tanpa tanda diakritik di : oleh, dari
e : ialah    normalnya tanpa tanda diakritik e : dan
te : teh     normalnya tanpa tanda diakritik te : kamu 

Dari berbagai sumber

1 komentar: