Rabu, 28 September 2016

Kata Keterangan (Les Adverbes) dalam Bahasa Perancis

Kata Keterangan 
Perhatikan contoh dialog berikut ini!
Sarah    : Melissa, je te presente mon amie. Elle's apelle Naomi.
              (Melissa, zye te prezongt monami. El sapel Naomi).
               Melissa, aku perkenalkan padamu temanku. Namanya Naomi.
Naomi  : Bonjour Melissa... Je m'appelle Naomi. Je viens de Indonesienne.
              (Bonzyuhr Melissa... zye mapel Naomi. Zye viang de angdonezien)
              Selamat pagi Melissa...Nama saya Naomi, saya berasal dari Indonesia.
Melissa : Bonjour Naomi, je m'appelle Melissa. Vous parlez francaiscouramment.
              (Bongzyuhr Naomi, zye mapel Melissa. Vu parle frangsekurammong).
              Selamat pagi Naomi, nama saya Melissa. Anda lancar berbicara Perancis.
Naomi  : Merci.
              (Mersi).
              Terima kasih. 
Secara umum kata keterangan diletakkan setelah kelompok kata kerja.
1. Pembentuk kata keterangan (e)ment pada Kata Sifat (Adjektif)
    > Kata sifat (adj) yang berakhiran (e)
       Contoh: simple --> simplement
    > Kata sifat (adj) yang berakhiran konsonan
       Contoh: pur ---> purement
    > Kata sifat (adj) yang berakhiran huruf vokal selain (e)
       Contoh: joli --> joliment
    > Kata sifat (adj) yang berakhiran -ent atau -ant
       Contoh: prudent --> prudemment
                    suffisant --> suffisamment
2. Penempatan kata keterangan
    > Kata keterangan yang menandakan kata sifat atau kata keterangan lainnya ditempatkan didepan kata 
       tersebut.
       Contoh: Il est tres courageux
                    [Dia (laki-laki) sangat berani]
    > Kata keterangan yang menandakan kata kerja.
       Contoh: Elle parle francais couramment.
                    [Dia (perempuan) lancar berbicara bahasa Perancis]

dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar