Selasa, 20 September 2016

Kata Sifat Demonstratif dan Kata Ganti Demonstratif dalam bahasa Belanda

Kata sifat demonstratif dalam bahasa Belanda mengikuti kata kerja yang mereka ubah dalam hal jumlah dan gendernya. Mereka mempunyai bentuk berikut ini:
Bentuk het                             Bentuk de
dit                                            deze                    ini
Deze                                        deze                    ini (jamak)
Dat                                          die                       itu
Die                                          die                       itu (jamak)
dit bord (piring ini)                   daze trein (kereta ini)
deze borden (piring-piring ini)   deze treinen (kereta-kereta ini)
dat bord (piring tua)                  die trein (kereta itu)
die borden (piring-piring itu)      die trainen (kereta-kereta itu)

Sama seperti  bahasa Inggris, kata ganti demonstratif dalam bahasa Belanda mempunyai bentuk yang sama seperti kata sifat demonstratif. Kata ganti demonstratif tidak mengubah kata benda tetapi mereka hadir ketika kata bendanya telah dimengerti sehingga bisa dihilangkan. Kata ganti demonstratif mempunyai gender dan jumlah yang sama seperti kata benda yang hilang.
- Dit huis is mooier dan dat.
  Rumah ini lebih bagus daripada yang itu.
- Deze boeken zijn duurder dan die
  Buku-buku ini lebih mahal daripada yang itu.
- Hij spark niet over die vrouw maar over deze.
  Dia (laki-laki) tidak membicarakan tentang wanita itu tetapi yang ini.

Bentuk demonstratif dit dan dat sigunakan jika kata gantinya tidak dikenali (tidak ada hubungannya dengan kata benda tertentu yang dikenali) baik objeknya tunggal maupun jamak.
Wat is dat?              Apa itu?
Dat is een horloge    Itu adalah sebuah jam
Dat zijn horloges      Itu adalah jam-jam
Wat is dit?               Apa ini?
Dis is een tijdschrift  Ini adalah sebuah majalah
Dit zijn tidschriften    Ini adalah majalah-majalah

dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar