Sabtu, 15 Oktober 2016

Artikel Defini (Les Articles Definis) dalam bahasa Perancis

Perhatikan contoh dialog berikut ini!
Melissa : Tu connais des groupes francais?
              (Tu konne de ghrup frongse?)
              Kamu tahu grup Prancis?
Marie   : Oui, je connais Air.
             (Wi, zye konneaehr)
             Ya, aku tahu Air.
Melissa : C'est un groupe francais?
              (Setang ghrup frongse?)
              Itu grup Prancis?
Marie   : Oui, ce sont les musiciens des films de Sofia Coppola.
             (Wi, se song le muzisiang de film de Sofia Coppola)
              Ya, mereka adalah musisi-musisi film dari Sofia Coppola.
Melissa : Tu as un CD du groupe Air?
              (Tu le CD du ghrup Air?)
              kamu punya CD grup Air?
Marie   : Oui, j'ai le CD (talkie walkie)
              (Wi, zye le CD (talkie walkie)
              Ya, aku punya CD talkie walkie

Penjelasan
Artikel defini merupakan artikel yang digunakan untuk menerangkan kata benda yang sudah disebut Pada percakapan sebelumnya. Pada percakapan diatas ditunjukkan pada kalimat c'est un groupe... kalimat ini masih termasuk dalam artikel indefini karena belum disebutkan sebelumnya. Pada kalimat selanjutnya yaitu ce sont les musiciens... merupakan contoh kalimat defini karena sudah disebutkan sebelumnya. Penggunaan artikel ini biasanya untuk menjelaskan suatu benda yang unik atau umum. Untuk lebih jelasnya, perhatikan tabel berikut.

Masculin                Feminin                    Masculin atau Feminin
Singulier                 Singulier                   Pluriel/Jamak
Le-l'                       La-l'                         Les
Contoh: le livre       Contoh: la voiture      Contoh: les livres (buku-buku)
(buku); l'hotel         (mobil);
(hotel)                    l'universite
                             (universitas)

dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar