Jumat, 21 Oktober 2016

Artikel Partitif (Des Articles Partitifs) dalam bahasa Perancis

Dalam bahasa Perancis, untuk menyatakan kuantitas atau jumlah, dapat dinyatakan dengan artikel partitif atau article partitif. Penjelasannya adalah sebagai berikut:

> Un, une, des
Digunakan untuk kalimat yang menyatakan kata benda yang dapat dihitung.
Contoh:
* Je voudrais un verre d'eau
  (Zye vudre ang ve do)
  Aku ingin segelas air
* Je mange une glace
  (Zye mangsh un glas)
  Aku makan es krim
* J'ai un frere
  (Zye ang frer)
  Aku mempunyai satu saudara laki-laki

> Du, -de la, -de l'
Digunakan untuk kalimat yang menyatakan kata benda yang tidak dapat dihitung.
Contoh:
* Je bois de l'eau
  (Zye boa de lo)
  Aku minum air
* Il ya du monde dans le restaurant
  (Il ya du mongd dong le restorong)
  Disana ada banyak orang didalam restoran

> Le, -la, -l', -les
Digunakan untuk kalimat yang berhubungan dengan seseorang atau sesuatu yang umum.
Contoh:
* J'aime le cafe de Colombie
  (Zyem le kafe de Colombie)
  Aku suka kafe Colombie

Catatan
Setelah kata kerja aimer, adorer, preferer, gunakan artikel defini.
Contoh:
Vous avez du cafe? J'adore le cafe.

Attention a la forme negative:
> Artikel partitif dan artikel indefini:
Contoh:
> Vous avez du the? -- Je n'ai pas de the.
> Tu connais un bon restaurant? -- Je ne connais pas de bon restaurant.

Pengecualian
Contoh:
Je n'ai pas un frere, j'ai une soeur.
(Zye ne pa ang frer, zyei un sehr)
Aku tidak mempunyai saudara laki-laki, aku mempunyai saudara.

dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar