Rabu, 26 Oktober 2016

Kata kerja yang vokal pada stemnya berubah dari e menjadi ie (e>ie) dalam bahasa Spanyol

Beberapa kata kerja yang vokal (huruf hidup) pada stemnya diucapkan dengan tekanan, mengalami perubahan. Ada kata kerja yang vokal stemnya berubah dari e menjadi ie (e>ie), o menjadi ue (o>ue), dan e menjadi I (e>i).
Kali ini kita pelajari dulu kata kerja yang vokal pada stemnya berubah dari e menjadi ie (e>ie). Contoh kata kerja tersebut adalah 'empezar' (mulai), 'querer' (ingin), dan 'preferir' (lebih suka).
Untuk bentuk orang pertama jamak (nosotros) dan orang kedua jamak (vosotros), tidak mengalami perubahan vokal pada stemnya karena bunyi tekanan tidak kena pada stem untuk subjek-subjek tersebut. Namun demikian, akhiran kata kerja kala sekarang (presente), semuanya beraturan untuk semua subjek.

empezar = comenzar (mulai, memulai)
yo                       empiezo                 nosotros/as                   empezamos
tu                        empiezas               vosotros/as                   empezais
el/ella/usted        empieza                ellos/ellas/ustedes         empiezan

yo                       comienzo               nosotros/as                   comenzamos
tu                        comienzas              vosotros/as                   comenzais
el/ella/usted        comienza               ellos/ellas/ustedes        comienzan

Catatan
*Kata kerja 'empezar' dan 'comenzar' jika diikuti kata kerja infinitif, maka ditambah dengan a sebelum infinitif tersebut.
Empiezo el trabajo                           Saya memulai pekerjaan itu.
Empiezo a trabajar                           Saya mulai bekerja.
Comienzo a leer la novela                Saya mulai membaca novel itu.

querer (ingin)
yo                      quiero                      nosotros/as                  queremos
tu                       quieres                    vosotros/as                   quereis
el/ella/usted       quiere                      ellos/ellas/ustedes        quieren

Catatan
*Kata kerja 'querer' bisa juga berarti 'mencintai'
 Te quiero                                           Saya mencintaimu
 Me quieres                                        Kamu mencintaiku
 Nos queremos                                   Kita saling mencintai
*Kata kerja 'querer' bisa diikuti kata benda maupun infinitif.
 Queremos dos boletos                      Kita ingin dua tiket
 Quiero la paella                                Saya ingin paella.
 Quiero trabajar alli                           Saya ingin bekerja disana.
 Melinda quiere ir ahora                    Melinda ingin pergi sekarang.
 Que quires?                                      Apa yang kamu inginkan?

Preferir (lebih suka)
yo                     prefiero                    nosotros/as                  preferimos
tu                      prefieres                   vosotros/as                  preferis
el/ella/usted      prefiere                    ellos/ellas/ustedes       prefieren

Prefiero ver la pelicula en la casa.
Saya lebih suka melihat film itu dirumah.
Preferimos estudiar por la manana.
Kita lebih suka belajar pada pagi hari.

Beberapa kata kerja seperti 'empezar' (e>ie):
cerrar                                                 menutup
entender                                             paham, mengerti
mentir                                                bohong
negar                                                  menyangkal
nevar                                                  turun salju
perder                                                 kehilangan

dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar