Selasa, 15 November 2016

Pengenalan Bahasa Tagalog

Bahasa Tagalog (Filipino) adalah bahasa resmi di negara Filipina, bahasa Tagalog hanya dipergunakan oleh penduduk Filipina. Bahasa Tagalog berasal dari rumpun bahasa Austronesia, sehingga mempunyai kemiripan dengan bahasa Indonesia, Malaysia, Maori, Hawaii dan suku-suku asli Taiwan.

Bahasa Tagalog awalnya ditulis dengan huruf Baybayin yang berakar dari huruf Brahmi dengan 17 huruf (3 huruf hidup dan 14 huruf mati) yaitu a, il, u, ka, nga, ta, da, na, pa, ba, ma, ya, la, wa, sa, dan ha. Namun dengan pendudukan Spanyol kemudian Amerika Serikat, bahasa Tagalog ditulis menggunakan huruf Latin. Yang perlu diingat pengucapan bahasa Tagalog sama dengan tulisannya, berbeda dengan bahasa Perancis yang penulisannya sering berbeda dengan pengucapannya.

Bahasa Tagalog mempunyai beberapa dialek yaitu : Lubang, Manila, Marinduque, Bataan, Batangas, Bulacan, Tanay-Paete dan Tayabas.

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Tagalog, berikut artinya :
Mangandang umaga  = Selamat pagi
Mangandang araw = Selamat sore
Mangandang hapon = Selamat siang
Mangandang gabi = Selamat malam
Maligayang kaarawan = Selamat ulang tahun
Kita tau mamaya ha = Sampai ketemu 
Anong pangalan mo = Siapa nama anda
Ang pangalan ko ay = Nama saya adalah
Sino Siya = Siapa dia
Kinagagalak kong makilala ka = Senang bertemu anda
Kumusta ka = Apa kabar
Mabuti naman = Baik-baik saja
Napakagaling = Sangat baik
Talaga = benarkah
Saklolo = Bantuan
Paalam = Selamat tinggal
Salamat = Terima Kasih
Maraming Salamat = Terima kasih banyak
Walang anuman = terima kasih kembali
Pasensyah na = Maaf
Hindi naman masama = Tidak apa-apa
Mag ingat ka = Awas
Paumanhin = Permisi
Pakiusap = Silahkan
Oo = Ya
Anong oras na = Jam berapa sekarang
Siya ang = Ini adalah
Nasaan = Dimana
Saan ang taxi = dimana ada taksi?
Saan ang bus = dimana ada bis
Saan ang ikaw = Dimana kamu
Saan ang labasan = Dimana pintu keluar
Saan ang paliguan = Dimana kamar mandi
Saan ang palikuran = Dimana tempat istirahat
Saang eskwela ka nag aaral = Di mana sekolah kamu
Malayo ba = Apakah jauh
Malapit ba = Apakah dekat
Deretso = Lurus saja
Lumiko sa kanan = Belok ke kanan
Lumiko sa kaliwa = Belok ke kiri
Pakitigil dito = Berhenti disini
Pakidala ako sa address na ito = Antarkan saya ke alamat ini
Ako Ay Indonesyano = Saya orang Indonesia
Siya ay Filipina = Dia orang Filipina
Ikaw ay Italyano = Kamu orang Italia
Saan ka galing = Darimana asal anda
Saan ka nakatira = Dimana anda tinggal
Ano ang ginagawa mo = Apa yang anda lakukan
Anong sinasabi niya = Apa yang dia katakan
Ano ibig mong sabihin = Apa maksud anda
Ako ay nasiyahan = Hari yang menyenangkan
Ako ay nakatira sa Jakarta = Saya tinggal di Jakarta
Si Joni ay galing sa Manila = Joni dari Manila
Nagsasalita ka ng English = Anda berbahasa Inggris
Marunong ka ba mag Ingles = Apakah anda berbicara bahasa Inggris
Hindi ko maintindihan = Saya tidak mengerti
Ano ang gusto mo = Anda mau apa
Ito ang gusto ko = Aku mau ini
Gusto ko ng maiinom = Aku mau minum
Pakisuyo ng isang baso ng tubig = Tolong segelas air
Pakisuyo ng isang baso ng tsaa = Tolong secangkir teh
Pakisuyo ng menu = Minta menunya
Pakisuyo ng check = Silahkan periksa
Magkano ito = Berapa banyak
Agahan = Makan Pagi
Gulay = Sayur
Manok = Daging ayam
Baka = Daging Sapi
Tinapa = Roti
Mansanas = Apel
Kape na mayroong gatas = Kopi susu
Ito ay masarap = Sungguh Lezat
Gusto kong magbayad ng dolyar = Aku mau bayar memakai dollar
Pwede mo akong tulungan = Anda bisa membantu saya
Pwede bang kitang tulungan = Apa yang bisa saya bantu untuk anda
Aking asawa = Suami / Isteri saya
Aking anak = Anakku
Teman = Kaibigan
Nobya = Teman perempuan saya
Nobyo = Teman laki-laki saya
Siy ay aking asawa = Dia isteri saya
Siy ay aking anak = Dia anak saya
Siy ay nobya = Dia teman perempuan saya
Siy ay nobyo = Dia teman laki-laki saya
Nagbabasa = Membaca
Ang lalake ay nagbabasa = Laki-laki itu sedang membaca
Tulog = Tidur
Siy ay tulog = Dia sedang tidur
Maneho = Menyetir
Ako ay maneho = Saya sedang mengemudi
Lakad = Berjalan
Aking anak ay lakad = Anak saya sedang berjalan
Trabaho = Kerja
Aking asawa ay trabaho = Isteri/Suami sedang bekerja
Usap = Bicara
Ako ay usap = Saya sedang berbicara

Dari berbagai sumber

5 komentar:

  1. kak, tolong buatkan contoh perkenalan diri mengunakan bahasa tagalog dong'

    BalasHapus
    Balasan
    1. akan saya buatkan contohnya, terima kasih untuk masukannya

      Hapus
  2. kak, buatkan percakapan dalam bahasa filipinnya dong.

    BalasHapus
    Balasan
    1. akan saya buatkan perckapannya, terima kasih untuk sarannya

      Hapus
  3. akan saya buatkan, terima kasih untuk sarannya

    BalasHapus