Kamis, 17 November 2016

Pengenalan Bahasa Vietnam

Bahasa Vietnam (Tieng Viet) adalah bahasa resmi negara Vietnam. Bahasa Vietnam digunakan oleh penduduk Vietnam dan keturunan Vietnam yang berada di Amerika Serikat, Kamboja, Thailand, Laos, Perancis dan Australia.

Bahasa Vietnam berasal dari rumpun bahasa Mon-Khmer, keluarga bahasa Austroasiatik yang mengandung banyak kata serapan dari bahasa Tionghoa. Awalnya bahasa Vietnam ditulis dalam huruf Hanzi yang dimodifikasi untuk menyesuaikan bunyi bahasa Vietnam yang tidak ada pada bahasa Mandarin, hasil modifikasi tersebut dikenal sebagai aksara Chunom. 

Dalam perkembangannya bahasa Vietnam kemudian menggunakan huruf Latin yang telah dikembangkan oleh Alexandre de Rhodes, seorang misionaris Perancis. Huruf Latin kemudian dipakai dalam bahasa Vietnam sampai sekarang. Huruf F, J, W dan Z tidak digunakan dalam bahasa Vietnam, huruf-huruf tersebut hanya dipakai dalam kata serapan dari bahasa asing. Hampir mirip dengan bahasa Thai dan Mandarin, penanda nada harus dipakai dalam huruf Vietnam. 

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Vietnam dan artinya 
Cai Gi = Apa
Khi Nao = Kapan
O dau = Dimana
Ai = Siapa
Tai Sao = Kenapa
Nhu the nao = Bagaimana
Vang = Ya
Khong = Tidak

Khong ch chi = Tidak masalah
Cam on = Terima kasih
Cam on nhieu = Terima kasih banyak
Kong co gi = Terima kasih kembali 
Chua = Belum
Tot = Bagus
Xau Xi = Jelek
Dung = Benar
Sai = Salah
Xin vui long = Silahkan
Xin loi = Permisi
Rat vui duoc gap ban = Senang bertemu dengan anda
Chao buoi sang = Selamat pagi
Xin Chao buoi chieu = Selamat siang
Ngay tot lanh = Selamat sore
Xin Chao Buoi toi = Selamat malam
Gap Lai = Sampai jumpa lagi
Dem chuc ngu' ngon = Selamat tidur
Toi = Saya
Ban = Anda
Ho = Mereka
Chung toi = Kita
Anh ay = Dia (laki-laki)
Co ay = Dia (perempuan)
Biet = Sekarang
Noi = Bicara
Toi khong hieu = Saya tidak mengerti
Toi khong biet = Saya tidak tahu
Tot = Bagus
Vo = Isteri
Chong = Suami
Con trai = Anak laki-laki
Con gai = Anak perempuan
Cha = Bapak
Me = Ibu
Nguoi ban = Teman
Ban lam the nao = Apa kabar
Ban noi dung = Kamu benar
Xin Loi = Maafkan saya
Chuc mung sinh nhat = Selamat ulang tahun
Ten cua ban la gi = Siapa nama anda
Toi nho ban = Aku rindu padamu
Ban bao nhieu tuoi = Berapa umur kamu
Rat vui duoc gap ban = Senang bertemu anda

Dari berbagai sumber

1 komentar: