Minggu, 20 November 2016

Ungkapan tak tentu dan ungkapan negatif dalam bahasa Spanyol

Positif
algo                                                      sesuatu
alguien                                                 seseorang
algun (alguno, a, os, as) + nomina      beberapa, suatu
siempre                                                selalu
tambien                                                juga
o...o                                                      baik...maupun

Negatif
nada                                                     tak suatu pun
nadie                                                    tak seorang pun
ningun (ninguno, a, os, as)                   tak ada suatu
nunca / jamas                                       tidak pernah
tampaco                                               juga tidak
ni...ni                                                   baik...maupun...tidak

Catatan:
* Pada Unit 1 kita telah mempelajari cara membentuk kalimat negatif, yaitu dengan menempatkan kata "no" didepan kata kerja.
Hablo espanol todos los dias
No hablo espanol todos los dias

* Ada 2 cara pemakaian 'nadie'. Yang pertama adalah dengan meletakkan kata "no" sebelum kata kerja dan kata "nadie" setelah kata kerja. Yang kedua lebih sederhana yaitu dengan menggunakan kata 'nadie' sebelum kata kerja, tanpa perlu menambahkan kata 'no'. Bentuk kedua ini lebih mudah dipakai.
No viene nadie a la clase de espanol hoy.
Tidak ada seorang pun yang datang ke kelas bahasa Spanyol hari ini.
Nadie viene a la clase de espanol hoy.
Tidak ada seorang pun yang datang ke kelas bahasa Spanyol hari ini.

* Kata "nunca/jamas" bisa diletakkan:
- Setelah kata kerja dengan meletakkan kata "no" didepan kata kerja --> No trabajo nunca los domingos.
- Di akhir kalimat --> No trabajo los domingos nunca.
- Di depan kata kerja dan tidak perlu memakai kata "no" --> nunca trabajo los domingos
Ketiga kalimat diatas memiliki arti sama: Saya tidak pernah bekerja pada hari minggu.

* Kata sifat "alguno" dan "ninguno" jika berada didepan kata benda maskula tunggal berubah menjadi "algun" dan "ningun" (huruf akhir -o dihilangkan). Bentuk jamak dari "ninguno" (ningunos dan ningunas) jarang dipakai.
Tienes algunos diccionarios?                          Apakah kamu punya suatu kamus?
No, no tengo ninguno.                                    Tidak, saya tidak punya.
Tienes algunas entrevistas hoy?                     Apakah kamu ada wawancara hari ini?
No, no tengo ninguna.                                    Tidak, saya tidak ada wawancara.

Dari berbagai sumber.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar