Selasa, 06 Desember 2016

Ekspresi umum (Bagian 2) dalam bahasa Belanda

Wilt u me direct bedienen?                               U bent oververmoeid.
Apakah Anda melayani saya dengan segera?   Anda terlalu lelah.

Dank u, ik heb genoeg.                                      Ik hebt kiespijn.
Terima kasih, cukup.                                          Aku sakit gigi.-

Het is hier lawaaierg.                                         Ben ja ziek?
Di sini sangat bising.                                         Apakah Anda sakit?

Hoeveel kost het?                                              Spoedig beterschap!
Berapa harganya?                                              Lekas sembuh!

Minj gelt is op.                                                  Ik ben gezond.
Duit saya habis.                                                Aku sehat.

Het is te duur.                                                   Wat is de beste weg?
Itu terlalu mahal.                                               Mana jalan yang paling baik?

Waar is de paskamer?                                       Ik wil liever lopen.
Di mana kamar pas?                                         Saya lebih suka jalan.
 
Wat is uw laagste prijs?                                   Hoe kom ik daar?
Barapa harga yang paling rendah?                  Dengan apa saya kesana?

Alles is uitverkocht.                                        Mag ik uw rijbewijs zien?
Semua sudah habis terjual.                              Boleh saya melihat SIM Anda?

Ik heb geen wisselgeld.                                   Geef mij een dienstregeling.
Saya tidak punya uang kembali (receh).         Berikan saya jadwal perjalanan.

Hebt u een betere kwaliteit?                            Hoe laat kan ik terugkomen?
Adakah kwalitas yang lebih bagus?                Jam berapa saya bisa kembali?

Het past niet.                                                   Gaat u met ons mee?
Tidak cocok.                                                    Maukah Anda pergi dengan kami?

U hebt rust nodig.                                           Ik heb een dokter nodig.-
Anda perlu istirahat.                                       Aku butuh seorang dokter.

dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar