Senin, 05 Desember 2016

Ekspresi umum (Bagian I) dalam bahasa Belanda

Aangenaan kennie te maken.                              Bent u slaperig.
Saya senang berkenalan dengan Anda.               Apakah Anda mengantuk?

Ik kan u niet verstaan.                                        Hier is mijn volledige naan es adres.                        
Saya tidak dapat mengerti.                                 Ini nama dan alamat saya yang lengkap.

Pas op.                                                                Dit heb ik niet besteld.
Awas (hati-hati).                                                 Saya tidak memesan ini.

Wat zal ik bestellen?                                          Ik heb niet goed geslapen vannacht.
Apa yang akan saya pesan?                               Tadi malam saya tidak tidur nyenyak.

Kunt u het nu direct doen?                                Ben u getrouwd?
Dapatkah Anda mengerjakan sekarang juga?   Apakah Anda sudah menikah?

Ik heb geen tijd.                                                Wat een hitte!
Saya tidak punya waktu.                                   Alangkah panasnya!

Het spijt me dat ik te laat ben.                          Wat is er gebeurd?
Maaf, saya terlambat datang.                            Apa yang terjadi?

Wat kan ik voor u doen?                                   Dit is voor u.
Apa yang dapat saya lakukan untuk Anda?      Ini untuk Anda.

Dat is niet duidelijk                                          Ik weet meer.
Itu tidak jelas.                                                   Saya mengetahuinya.

Zeg dat nog eens!                                             Nee, nog niet.
Katakan itu sekali lagi!                                    Tidak, belum.

Deze plaats is van mij.                                     Is alles inbegrepen?
Ini tempat duduk saya.                                     Apakah semuanya sudah termasuk?

Mag ik uw telefon gebruiken?                        Hij niet aanwezig.
Boleh saya memakai telepon Anda?               Ia tidak hadir.

Dit is niet goed.
Itu tidak baik.

Wut u hier order tekenen.
Tolong tanda tangani disini.

Bedankt voor de uitnodiging
Terima kasih atas undangan Anda.

Hi irs erg blij
Ia sangat gembira.

dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar