Minggu, 04 Desember 2016

Kata Ganti Preposisional dalam bahasa Spanyol

Kata ganti preposisional adalah kata ganti yang dipakai bersama dengan preposisi atau kata depan. Berikut bentuk-bentuknya:

                             mi              saya, aku                   nosotros, as                kita, kami
                             ti                kamu                         vosotros, as                kalian
                             el               dia (lk)                      ellos                            mereka (lk)
Preposisi +          ella             dia (pr)                      ellas                            mereka (pr)          
                            usted          Anda                          ustedes                       Anda sekalian

Catatan
* Kata ganti preposisional digunakan dengan preposisi menggantikan kata benda.
Vienes antes de Maria?                    Apakah kamu datang sebelum Maria?
No, vengo despues de ella.              Tidak, saya datang sesudah dia.
* Kata ganti preposisional diletakkan setelah/mengikuti preposisi.
para usted      cerca de mi       a nosotros
* Kata ganti preposisional memiliki bentuk yang sama seperti kata ganti subjek, kecuali untuk bentuk orang pertama tunggal (mi) dan orang ketiga tunggal (ti). Terdapat aksen pada 'mi' untuk membedakannya dengan adjektiva posesif 'mi'.
* Setelah preposisi berikut, bentuk 'yo' dan 'tu'-lah yang dipakai, bukan 'mi/ti'.
entre             diantara           excepto             kecuali
incluso          termasuk         enos                  kecuali
segun            menurut          salvo                 kecuali
Entre tu y yo, hay amor.                   Diantara kau dan aku ada cinta.
Todos estudian, salvo tu.                  Semua belajar kecuali kamu.
* Bila dipakai dengan bentuk 'mi' dan 'ti', preposisional 'con' (dengan) berubah menjadi 'conmigo' dan 'contigo'.
Eri va contigo pero Tuti va conmigo.
Eri pergi denganmu tapi Tuti pergi denganku.

dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar