Minggu, 11 Desember 2016

Pengenalan Huruf Dan Bahasa Aram

Bahasa Aram (Aram Syriac) adalah bahasa resmi berbagai kerajaan di Timur Tengah seperti : Assiria, Chaldea, dan kerajaan Israel pada abad 10 sebelum Masehi hingga abad pertama Masehi. Bahasa Aram digunakan oleh penduduk berbahasa Semitik di Israel dan sekitarnya.

Bahasa Aram termasuk cabang bahasa Semitik dari rumpun bahasa Afro-Asia. Bahasa Aram adalah bahasa yang digunakan dalam penulisan Kitab Daniel dan Ezra dalam Alkitab, dan digunakan  sebagai bahasa untuk acara keagamaan.

Huruf Aram terdiri dari 6 Grup :
Grup 1 : A-B-G-D (ABGaD) - Aleph, Beith, Gamal, Daleth
Grup 2 : H-W-Z (HaWaZ) - Heh, Wav, Zain
Grup 3 : Kh-Th-Y (KhaThI) - Khet, Thet, Iod
Grup 4 : K-L-M-N (KaLMaN) - Kof, Lamadh, Mim, Nun
Grup 5 : S-'-P-Ts (Sa'APaTs) - Simkat,'Ain, Pe, Tsade
Grup 6 : Q-R-Sh-T (QaRShaT) - Quf, Resh, Shin, Taw

Dari semua huruf Aram tersebut, hanya I (Iod) yang berupa vokal, selebihnya merupakan konsonan. Dalam penulisan huruf Aram ditulis dari kanan ke kiri, seperti penulisan huruf Arab dan Ibrani.

Bahasa Aram dibagi menjadi dua dialek, yaitu Aram Barat (Siria, Galilea, Lebanon, Yudea) dan Aram Timur (Persia, Armenia dan Turki). Dialek Aram timur dikenal sebagai bahasa Asiria. Pada Dialek Aram barat huruf A cenderung diucapkan O, sementara pada dialek aram timur huruf P condong diucapkan F. Contoh pengucapan Efata pada dialek barat diucapkan Efato, pada dialek timur diucapkan Epata.

Huruf Aram terbagi dalam tiga bentuk yaitu Estrangela, Aram Barat dan Aram Timur. Berikut huruf Estrangela Grup 1 : Aleph Beit, Gamal, Daleth

ܐ   Aleph
ܒ   Beith
ܓ Gamal 
ܕ  Daleth

Grup 2 : Heh, Wav, Zain 
ܗ Heh
   


ܘ Wav 

ܙ Zain

Grup 3 : Khet, Thet, Iod 


ܚ  Khet

ܛ  Thet  

ܝ  Iod  


Grup 4 : Kof, Lamadh, Mim, Nun

ܢܐ  Kof pada awal dan tengah kata
ܟ  Kof huruf tunggal dan pada akhir kata

ܠ Lamadh

ܡ  Mim

ܢ   Nun huruf tunggal dan pada akhir kata

ܢܫ  Nun dipasangkan dengan huruf lain di tengah maupun pada awal kata

Grup 5 : Simkat, 'Ain, Pe, Tsade
ܤ  Simkat

ܥ  'Ain

ܦ  Pe

ܨ  Tsade


Grup 6 : Quf, Resh, Shin, Taw

ܩ  Quf

ܪ  Resh

 ܫ Shin

ܬ  Taw

Berikut beberapa contoh penulisan dalam huruf Aram :

ܛܪܣܢܐ  Theresia
ܓܒܪܢܠ    Gabriel
 
ܡܪܝܡ   Maria

ܝܘܣܦ  Yosef

ܷDari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar