Jumat, 30 Desember 2016

Percakapan di bandara (Bagian II) dalam bahasa Perancis

Dialog

L'employee : Bonjour. Pourrais-je voir votre passport, s'il vous plait?
(Pegawai)     (Bonszyuhr. Purre-zye vwa votr paspor, s'il vu ple?
                     Selamat pagi. Dapatkah saya melihat paspor Anda?
Dupont        : Bien sur. Voici, s'il vous plait.
                      (Biang su. Voasi, s'il vu ple)
                      Tentu ini, silahkan.
L'employee : Ou voyagez-vous?
                     (U wayazye-vu?)
                      Dimana Anda berlibur?
Dupont        : A Bali.
                      (A Bali)
                      Di Bali.
L'employee : Quel est l'object devotre visite?
                     (Kelle l'obzyek de votre vizit?)
                      Apakah tujuan kedatangan Anda kesana?
Dupont        : Je suis en vacances.
                      (Zyesuiong wakans)
                      Saya berlibur.
L'employee : Combien de temps allez-vous rester?
                     (Kombiang de tong alle-vu reste?)
                      Berapa lama Anda akan tinggal disana?
Dupont        : Un mois.
                      (Ang mwa)
                      Satu bulan.
L'employee : Vousdevez remplir ce formulaire d'immigration!
                     (Vu deve rompli se formuler damigrashiong!)
                     Kamu harus mengisi formulir imigrasi ini!
Dupont       : Oui, madame.
                     (Wi, madam)
                     Ya, Bu.

dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar