Sabtu, 24 Desember 2016

Percakapan tentang bioskop (Bagian II) dalam bahasa Perancis

Dialog

Riki             : Bonsoir, madame.
                      (Bonszyuhr, madam)
                      Selamat malam, Bu.
L'employee : Bonsoir. Quedesirez-vous?
(Petugas)      (Bonszyuhr Kedesire-vu?)
                     Selamat malam. Ada yang bisa saya bantu?
Riki            : Il y a deux places pour le film "Sang Pemimpi"?
                     (Il ya de plas pur le film "Sang Pemimpi"?)
                     Ada dua tempat untuk film "Sang Pemimpi"?
L'employee : Oui.
                     (Wi)
                     Ya
Riki            : Deux tickets pour le film "Sang Pemimpi", s'il vous plait.
                     (De tiket pur le film "Sang Pemimpi", s'il vu ple.)
                      Dua tiket untuk film Sang Pemimpi.
L'employee : Vous payez comment?
                      (Vu paye komong?)
                      Dengan apa Anda membayar?
Riki             : Je vais payer avec la carte bleue.
                      (Zyeve payeavek la kart bleu)
                      Saya akan membayar dengan kartu kredit
L'employee : Oui, s'il vous plait.
                      (Wi, s'il vu ple).
                      Ya. Silakan.
Riki             : Ici, ma carte bleue.
                      (Isi, ma kart bleu)
                      Ini, kartu kredit saya.
L'employee : Signez-Vous. Voici votre carte bleue, s'il vous plait.
                      (Sinye-vu. Voasivotre kart bleu, s'il vu ple)
                      Tanda tangan. Dan ini kartu kredit Anda, silahkan.
Riki             : Merci beaucoup.
                      (Mersi boku)
                      Terima kasih banyak.
L'employee : Je vousen prie.
                      (Zyevuzong pri)
                      Sama-sama.

dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar