Minggu, 25 Desember 2016

Percakapan tentang bioskop (Bagian III) dalam bahasa Perancis

Joseph : Jean, Tu es libre?
              (Zyean, Tu e libre?)
              Jean, kamu libur?
Jean    : Oui, qu'est qu'il y a?
              (Wi, keskil ya?)
              Ya, ada apa?
Joseph : Tu veux au cinema avec moi?
              (Tu ve o sinema avek moa?) 
              Kamu mau ke bioskop denganku?
Jean     : Ah... bien sur. A quelle heures?
              (Ah... biang su. A kellehr?)
              Ah... tentu. Jam berapa?
Joseph : A 19h.00
             (A setehr)
             Jam 19.00
Jean    : D'accord!
             (D'akohr)
             Setuju!
(Setelah mereka sampai kesana, kemudian mereka membeli tiket. Setelah itu mereka mencari tempat
duduk).

Joseph : Tu veux t'asseoir ou?
              (Tu vet aseswa u?)
              Kamu ingin duduk dimana?
Jean    : Au devant. C'est possible?
              (O devong. Se possible?)
              Di depan. Apakah bisa?
Joseph : Non. Parcequ'il y a beaucoup de spectateurs.
              (Nong, Paskil ya boku de spektateur)
               Tidak. Karena banyak penonton.
Jean     : Alors. Au dernier rang.
              (Aloh, o dernie rang)
              Lalu. Kederetan belakang saja.
Joseph : C'est bien.
              (Se biang)
              Bagus itu.

dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar