Kamis, 09 Februari 2017

Di Apotek (Bagian II) dalam bahasa Perancis

Dialog

Paul                 : Bonjour, monsieur.
                         (Bonszyuhr mesyo)
                         Selamat pagi, Pak.
La Pharmacien : Bonjour, monsieur. Quedesirez-vous?
                         (Bonszyuhr mesyo. Kadezire-vu?)
                         Selamat pagi, Pak. Ada yang bisa saya bantu?
Paul                 : J'ai toussedepuis hier soir. Alors, vous avez le medicament pour moi?
                         (Zye tus depwi ierh swa. Alorh, vuzawe le medikamang pur moa?)
                         Saya batuk sejak kemarin malam. Lalu, apakah Anda punya obat untuk saya?
La Pharmacien : Voila, le medicament. Vous en prenez deux apres les repas.
                         (Voala, le medikamang. Vu zong prenede aphre le repa).
                          Ini, obatnya. Anda minum dua setelah makan.
Paul                 : Ca coute combien?
                         (Sa kut kombiang?)
                         Berapa harganya?
La Pharmacien : 10 Euro
                          (Dis ero)
                          10 Euro.
Paul                 : Voila.
                         (Voala)
                          Ini.
La Pharmacien : Merci, Monsieur.
                         (Mersi, Mesyo)
                         Terima kasih, Tuan.

dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar