Senin, 10 April 2017

Huruf Vokal, Konsonan dan Penekanan Dalam Bahasa Ceko

Huruf Vokal
Ada 10 huruf vokal dalam bahasa Ceko yang dianggap sebagai fonem individual. Ada 5 vokal pendek dan 5 vokal panjang.
Vokal Panjang ditandai dengan aksen tajam diatas huruf atau tanda cincin diatas huruf.
/i/ diwakili oleh huruf i dan y
/u/ diwakili oleh huruf u
/ε/ diwakili oleh huruf e'
/a/ diwakili huruf a
/o/ diwakili oleh huruf o
Vokal pendek
/I/ diwakili oleh huruf i dan y
/u/ diwakili oleh huruf u
/ε/ diwakili huruf e
/a/ diwakili huruf a
/o/ diwakili huruf o

Contoh  
Bahasa Ceko : Vsichni lide se rodi svobodni a sobe rovni co do dustojnosti a prav. Jsou nadani rozumen a svedomim a maji spolu jednat v duchu bratrsvi
Bahasa Indonesia : Semua manusia dilahirkan bebas dan sama dalam martabat dan hak. Mereka dibekali dengan akal dan hati nurani dan harus bertindak dalam semangat persaudaraan.
Dari contoh teks bahasa Ceko diatas Huruf e bukan vokal terpisah. Sejalan dengan y, y' dan u, itu adalah grafem yang dipelihara untuk alasan historis. O' hanya ada pada kata-kata serapan dari bahasa asing. 

Huruf Konsonan


                           Bibir   Alveolar    Pos-Alveolar   Palatal        Velar        Glotal
Nasal                   m         n
Plosif                  p, b       t d                                      c                k (g)
Afrikat                             ts (dz)        ts (d3)
Frikatif               (f) v       sz               s3                                     x                ft 
Bunyi geletar                   r
Aproksiman                     l                                         j


Konsonan di dalam tanda kurung dianggap sebagai alofon dari konsonan lain :
ng adalah alofon dari n ketika sebelumnya konsonan velar (k dan g)
g adalah alofon bersuara dari k ketika mendahului konsonan disuarakan, kecuali dalam kata serapan
dz adalah alofon dari ts ketika mendahului konsonan bersuara

Perhentian glotal (?) yang muncul sebagai pemisah antara dua vokal atau kata awalnya sebelum vokal tidak dianggap fonem yang terpisah atau alofon dari satu

ς   diwakili oleh huruf s'
э   diwakili oleh huruf z
η    diwakili oleh huruf n'
c   diwakili oleh huruf t'
x   diwakili oleh huruf ch
ts  diwakili oleh huruf c
tς  diwakili oleh huruf c'
dэ diwakili huruf dz
r   diwakili huruf r'

Penekanan
Penekanan utama selalu tetap pada suku kata pertama dari unit yang ditekankan yang biasanya identik dengan kata, kecuali :
1. Preposisi monosilabel membentuk unit dengan kata-kata tidak lebih dari suku kata, misalnya Praha      menjadi do prahy (ke Praha)
2. Beberapa kata monosilabel (misalnya mi (saya), ti (kamu), to (kata ganti benda), si/se (diri sendiri)     jsem (am dalam bahasa Inggris), jsi (are dalam bahasa Inggris)) adalah klitik yaitu mereka tidak di
    tekankan dan membentuk unit dengan kata-kata sebelumnya. Sebuah klitik tidak bisa menjadi kata
    pertama dalam kalimat karena memerlukan kata sebelumnya untuk membentuk unit dengan kata 
    selanjutnya. 
   Contohnya : Napsal jsem ti ten dopsis (saya telah menulis surat untuk anda)

Kata-kata panjang memiliki penekanan sekunder yang biasanya ditempatkan pada setiap suku kata ganjil setelah penekanan primer, misalnya : nejkrasnejs (paling cantik).
Penekanan dalam bahasa Ceko menunjukan batas-batas antara kata-kata, tetapi tidak membedakan makna kata. Hal ini juga tidak memiliki pengaruh pada kualitas atau kuantitas huruf vokal. Huruf vokal tidak berkurang dalam suku kata tanpa tekanan dan kedua vokal panjang dan pendek dapat terjadi baik dalam suku kata bertekanan maupun tanpa tekanan.

Dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar