Kamis, 29 Juni 2017

Salam Dan Ungkapan Dalam Bahasa Tamil

Berikut beberapa ucapan salam dan ungkapan dalam bahasa Tamil beserta artinya :

வணக்கம்                     Vanakkam = hai
நலமா                            Nalama = apa kabar 
குட்மானிங்                 Gudmaaning = selamat pagi
குடியிவ்னிங்              Gudiiwning = selamat siang/selamat sore
குட்னெய்ட்                  Gudneit = selamat malam
பார்க்கலாம்                 Parkkalam = mari
பாஜ                                 Baaj = ayo
போய்ட்டு வாறன்     Pooittu warran = sampai jumpa
விரைவில் சந்திப்போம்  Viraivil cantipom = sampai nanti
ஆமா                              Aamaa = ya
இலெ                              ile = tidak
இருக்கலாம்                Irukkalaam = mungkin
ஓக்க                               Okka = baiklah
நன்றி                              Nandri = terima kasih
நல்லது                          Nalladhu = kembali
மன்னிக்கவ்ம்             Mannikawum = maaf
சாரி                                 Saari = maaf (diucapkan kepada lawan jenis, seperti pria kepada wanita)
ஜென்கிட்ட...                Jenkitta... = saya punya ...
இருக்கு இல்லே        irukku ille... = saya tidak punya ...
ஜெங்ககிட்ட                Jengakitta ... = kami punya ...
இருக்கு இல்லே        irukku ille ... = kami tidak punya ...
.... இருக்கு                   .... irukku = ada ...
.... இல்லே                   .... ille = tidak ada ...
ஜென் பேஜார்...         Jen pejar ... = nama saya ...
நான்...வர்றன்           Naan ...varran = saya berasal ...
ஜென் வாஜசு...          Jen wajasu... = umur saya ....
ஜெனக்கு காலேஜானம் ஆஸ்ஸ்க்கு  Jenakku kaljaanam aazzu = saya menikah
ஜெனக்கு காலேஜானம் ஆகலே  Jenakku kaljaanam aagale = saya tidak menikah
ஜெனக்கு அது புருசலே  Jenakku adhu purijale = saya tidak mengerti
...பசுவிய்ங்களா      .... pasuwiingalaa = bisakah anda bahasa ...?
இங்க ஜாறாவாது ...பசுவிய்ங்களா  Inga jaaraawadhu...pasuwiingala = adakah yang bisa  bahasa...?
ஜெர்மன்                   Jerman = bahasa Jerman
இங்க்லீஸ்ச்            Inglisch = bahasa Inggris
பிரெண்ட்ஸ்ச்         Frendsch = bahasa Perancis
ஸ்பெயின்               Speyin = bahasa Spanyol
பிலிசிஸ், இதை ஜெலூதி காட்டுங்க  Pliis, idha jeludhi kaattunga = tolong tuliskan
பிலிசிஸ், இதை திரும்பி சொல்லுங்க  Pliis, idha thirumbhi sollunga = tolong diulangi
ஒரு நிம்ஸ்ச்சம் பிலிசிஸ்  Oru nimscham pliis = tolong tunggu sebentar
 இல்லை, இன்னும் இல்லை  Illai, innum illai = tidak, belum pernah
 நீங்கள் ஏற்கனவே ஏதேனும் சாப்பிட்டு விட்டிர்களா  Ninkal erkanave etenum cappitu vittirkala? = apakah anda sudah makan?
புத்தகத்தின் தலைப்பு என்ன? Puttakattin talaippu enna? = apa judul buku itu?

நீங்கள் எவ்வளவு குடித்திர்கள்  Ninkal evvalavu kutittirkal = sudah berapa banyak anda minum?
நீங்கள் எப்படி தூங்கினீர்கள்?  Ninkal eppati tunkinirkal? = bagaimana tidur anda?
கல்யாணத்திற்குப் பிறக்க?  Kalyanattirkup piraka? = sejak dia menikah?
அவள் எப்பொழுது ஹபின் செய்வாள்? Aval eppolutu hpon ceyval? = kapan dia menelpon?
கற் ஓட்டும் பாலூட்ட?  Kar ottum poluta? = selama di perjalanan?
கண்ணாடி உடைந்திருக்கிறது  Kannati utaintirukkiratu = Kacanya rusak
பேட்டரி காலியாக உள்ளது  Pettari kaliyaka ullatu = baterainya kosong


கானாத                    Kanata = Kanada

பிரேசில்                  Presil = Brazil
ஜப்பான்                   Jappan = Jepang
எகிப்து                     Ekiptu = Mesir
ஹபிரான்ஸ்         Hprans = Perancis
இங்கிலாந்து         Inkilantu = Inggris
பியானோ               Piyano = Piano
கிட்டார்                    Kitar = gitar
இசை                        Icai = opera
பாழே                        Pale = balet
பேருந்தில்              Peruntil = bis
ரயில்                        Rayil = kereta
அனுமதி பெறுதல்  Anumati perutal = boleh
விருப்பம்                Viruppam = keinginan
பெரியது                  Periyatu = besar
சிறியது                    Ciriyatu = kecil
இருட்டாக்க           Irutakka = gelap
வெளிச்சமாக        Veliccamaka = terang
முதுமை                 Mutuma = tua
இளமையாக         Ilamaiyaka = muda
அழகானது             Alakanatu = cantik
அசிங்கமானது     Acinkamanatu = jelek
பருமனானவள்    Parumananaval = gemuk
ஒல்லியானவள்  Olliyanaval = kurus

Dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar